॥वाल्मीकिरामायणम्

The Vālmīki Rāmāyaṇa

The bhāvārtha, retold in English

The Hindi, Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam translations were made with AI from the Sanskrit bhāvārtha, and have not yet been reviewed by scholars of those languages.

Bāla Kāṇḍa

  1. 1The Rāmāyaṇa in brief
  2. 2How the first poem was born
  3. 3The story in outline
  4. 4Kuśa and Lava sing the poem
  5. 5Ayodhyā described
  6. 6Daśaratha's righteous rule
  7. 7Daśaratha's ministers
  8. 8Daśaratha resolves on a horse sacrifice
  9. 9Sanatkumāra's prophecy
  10. 10Ṛśyaśṛṅga comes to Aṅga
  11. 11Ṛśyaśṛṅga is brought to Ayodhyā
  12. 12The horse sacrifice resolved
  13. 13Preparations for the sacrifice
  14. 14The horse sacrifice performed
  15. 15The rite for sons, a plan against Rāvaṇa
  16. 16The divine being and the sacred rice
  17. 17The birth of the vānaras
  18. 18The princes are born, Viśvāmitra arrives
  19. 19Viśvāmitra asks for Rāma
  20. 20Daśaratha refuses
  21. 21Viśvāmitra's anger, Vasiṣṭha's counsel
  22. 22The spells Balā and Atibalā
  23. 23The hermitage of Kāma
  24. 24Into Tāṭakā's forest
  25. 25The story of Tāṭakā
  26. 26The slaying of Tāṭakā
  27. 27The gift of divine weapons
  28. 28How to recall the weapons
  29. 29The Siddhāśrama and the tale of Vāmana
  30. 30Rāma guards the sacrifice
  31. 31Setting out for Mithilā
  32. 32Kuśa's line and the hundred maidens
  33. 33Brahmadatta's marriage
  34. 34Gādhi's birth and the river Kauśikī
  35. 35Crossing the Śoṇa
  36. 36Umā's curse and Kārtikeya's birth
  37. 37The birth of Kumāra
  38. 38The sons of Sagara
  39. 39The stolen horse and the riven earth
  40. 40Sagara's sons burned to ashes
  41. 41Aṃśumān descends to the netherworld
  42. 42Bhagīratha wins a boon
  43. 43The descent of the Gaṅgā
  44. 44Sagara's sons redeemed
  45. 45Viśālā and the churning of the ocean
  46. 46Diti's unborn child split in seven
  47. 47The Maruts and the kings of Viśālā
  48. 48The curse of Ahalyā
  49. 49Ahalyā released
  50. 50Janaka welcomes Viśvāmitra
  51. 51Śatānanda begins Viśvāmitra's story
  52. 52Vasiṣṭha's hospitality and the cow Śabalā
  53. 53Viśvāmitra demands Śabalā
  54. 54Śabalā brings forth an army
  55. 55Viśvāmitra's penance and new weapons
  56. 56Vasiṣṭha's staff quells the weapons
  57. 57Triśaṅku approaches Vasiṣṭha's sons
  58. 58Triśaṅku becomes an outcaste
  59. 59Viśvāmitra shelters Triśaṅku
  60. 60Triśaṅku rises to heaven in his body
  61. 61Śunaḥśepa is sold
  62. 62Śunaḥśepa is saved
  63. 63Menakā breaks Viśvāmitra's penance
  64. 64Rambhā is cursed
  65. 65Viśvāmitra becomes a brahmarṣi
  66. 66The story of Śiva's bow
  67. 67Rāma breaks the bow
  68. 68Janaka's envoys reach Ayodhyā
  69. 69Daśaratha comes to Mithilā
  70. 70The Ikṣvāku lineage recited
  71. 71Janaka's lineage and the promise of brides
  72. 72Kuśadhvaja's daughters chosen
  73. 73The four weddings
  74. 74Paraśurāma appears
  75. 75Paraśurāma's challenge
  76. 76Paraśurāma is humbled
  77. 77Return to Ayodhyā

Ayodhyā Kāṇḍa

  1. 1Daśaratha resolves to make Rāma heir
  2. 2The king proposes Rāma as heir
  3. 3Preparations and a father's counsel
  4. 4Daśaratha tells Rāma of the coronation
  5. 5Vasiṣṭha prepares Rāma for the rite
  6. 6Rāma's vigil and the city adorned
  7. 7Mantharā stirs Kaikeyī
  8. 8Kaikeyī praises Rāma, Mantharā sows discord
  9. 9The two boons and the chamber of anger
  10. 10Daśaratha tries to soothe Kaikeyī
  11. 11Kaikeyī claims her two boons
  12. 12Daśaratha's lament
  13. 13The king pleads with Kaikeyī
  14. 14Kaikeyī insists and Sumantra is sent
  15. 15Sumantra goes to Rāma's palace
  16. 16Sumantra summons Rāma
  17. 17Rāma rides to his father's palace
  18. 18Kaikeyī reveals the boons
  19. 19Rāma accepts exile
  20. 20Kausalyā's lament
  21. 21Lakṣmaṇa's anger, Rāma's counsel
  22. 22Rāma speaks of fate
  23. 23Lakṣmaṇa speaks of human effort
  24. 24Kausalyā laments again
  25. 25Kausalyā blesses Rāma
  26. 26Rāma tells Sītā of the exile
  27. 27Sītā asks to go with him
  28. 28The hardships of the forest
  29. 29Sītā's reply
  30. 30Rāma consents to take Sītā
  31. 31Lakṣmaṇa resolves to follow
  32. 32Rāma gives away all he owns
  33. 33The people lament
  34. 34Rāma takes leave of his father
  35. 35Sumantra rebukes Kaikeyī
  36. 36The tale of Asamañja
  37. 37Sītā puts on bark garments
  38. 38Rāma commends Kausalyā to the king
  39. 39Rāma bids farewell to the mothers
  40. 40Rāma departs for the forest
  41. 41The palace and city in mourning
  42. 42Daśaratha renounces Kaikeyī
  43. 43Kausalyā's grief
  44. 44Sumitrā comforts Kausalyā
  45. 45The citizens follow to the Tamasā
  46. 46A night by the Tamasā
  47. 47The citizens return in grief
  48. 48The women of the city lament
  49. 49Crossing three rivers
  50. 50Guha welcomes Rāma
  51. 51Lakṣmaṇa's lament
  52. 52Rāma crosses the Gaṅgā, Sumantra turns back
  53. 53Rāma's first night in the forest
  54. 54At Bharadvāja's hermitage
  55. 55Crossing the Yamunā
  56. 56A hut on Citrakūṭa
  57. 57Sumantra returns to Ayodhyā
  58. 58Sumantra delivers the princes' messages
  59. 59Sumantra describes the grief
  60. 60Sumantra consoles Kausalyā
  61. 61Kausalyā reproaches the king
  62. 62Daśaratha and Kausalyā reconciled
  63. 63Daśaratha recalls the ascetic boy
  64. 64The curse remembered, Daśaratha dies
  65. 65The palace wakes to the king's death
  66. 66Kausalyā's grief, Ayodhyā bereft
  67. 67The evils of a kingless land
  68. 68Messengers sent to Rājagṛha
  69. 69Bharata's evil dream
  70. 70Bharata sets out for home
  71. 71Bharata's journey to Ayodhyā
  72. 72Kaikeyī tells Bharata of the king's death
  73. 73Bharata reproaches Kaikeyī
  74. 74Bharata's fierce rebuke and the tale of Surabhi
  75. 75Bharata's oaths before Kausalyā
  76. 76The funeral of Daśaratha
  77. 77The śrāddha and the brothers' grief
  78. 78Śatrughna punishes Mantharā
  79. 79Bharata refuses the throne
  80. 80A road built to the Gaṅgā
  81. 81Vasiṣṭha convenes the assembly
  82. 82Bharata refuses the coronation
  83. 83Bharata marches to the Gaṅgā
  84. 84Guha's suspicion and welcome
  85. 85Bharata's grief before Guha
  86. 86Guha praises Lakṣmaṇa's devotion
  87. 87Bharata faints as Guha tells all
  88. 88Bharata sees Rāma's bed of grass
  89. 89Bharata crosses to Bharadvāja's hermitage
  90. 90Bharata meets Bharadvāja
  91. 91Bharadvāja's divine hospitality
  92. 92Bharata sets out for Citrakūṭa
  93. 93The army sights Citrakūṭa
  94. 94Rāma shows Sītā Citrakūṭa
  95. 95The beauty of the Mandākinī
  96. 96Lakṣmaṇa's anger at the army
  97. 97Rāma calms Lakṣmaṇa
  98. 98Bharata searches for Rāma's hermitage
  99. 99Bharata falls at Rāma's feet
  100. 100Rāma's questions on kingship
  101. 101Bharata begs Rāma to rule
  102. 102Bharata tells of their father's death
  103. 103Rāma's offerings to his father
  104. 104The mothers come to the hermitage
  105. 105Rāma on the impermanence of things
  106. 106Bharata pleads again
  107. 107Rāma persuades Bharata
  108. 108Jābāli's materialist counsel
  109. 109Rāma refutes Jābāli
  110. 110Vasiṣṭha recounts the Ikṣvāku line
  111. 111Bharata's fast of protest
  112. 112Rāma gives Bharata his sandals
  113. 113Bharata turns homeward
  114. 114Bharata enters Ayodhyā
  115. 115Bharata goes to Nandigrāma
  116. 116The ascetics leave Citrakūṭa
  117. 117Anasūyā on a wife's devotion
  118. 118Sītā tells Anasūyā of her wedding
  119. 119Into the Daṇḍaka forest

Araṇya Kāṇḍa

  1. 1Rāma enters the Daṇḍaka forest
  2. 2Virādha seizes Sītā
  3. 3The brothers fight Virādha
  4. 4The slaying of Virādha
  5. 5Indra at Śarabhaṅga's hermitage
  6. 6The hermits seek Rāma's protection
  7. 7A night at Sutīkṣṇa's hermitage
  8. 8Rāma takes leave of Sutīkṣṇa
  9. 9Sītā counsels against violence
  10. 10Rāma holds to his promise
  11. 11The lake of the five apsarases
  12. 12Agastya gives Rāma divine weapons
  13. 13Agastya points the way to Pañcavaṭī
  14. 14Jaṭāyu makes himself known
  15. 15A leaf hut at Pañcavaṭī
  16. 16Winter, and praise of Bharata
  17. 17Śūrpaṇakhā makes advances
  18. 18Śūrpaṇakhā is disfigured
  19. 19Khara sends fourteen rākṣasas
  20. 20The fourteen rākṣasas are slain
  21. 21Śūrpaṇakhā rouses Khara
  22. 22Khara marches on Pañcavaṭī
  23. 23Omens as Khara's army sets out
  24. 24Rāma sees the omens and arms himself
  25. 25Rāma destroys the rākṣasa host
  26. 26The slaying of Dūṣaṇa
  27. 27The slaying of Triśiras
  28. 28Rāma's fierce fight with Khara
  29. 29Rāma taunts Khara and shatters his mace
  30. 30Rāma slays Khara
  31. 31Rāvaṇa visits Mārīca and turns back
  32. 32Śūrpaṇakhā comes to Rāvaṇa
  33. 33Śūrpaṇakhā rebukes Rāvaṇa
  34. 34Śūrpaṇakhā describes Rāma and Sītā
  35. 35Rāvaṇa goes to Mārīca again
  36. 36Rāvaṇa asks for Mārīca's help
  37. 37Mārīca warns Rāvaṇa
  38. 38Mārīca tells his own story
  39. 39Mārīca's dread of Rāma
  40. 40Rāvaṇa threatens Mārīca
  41. 41Mārīca foretells Rāvaṇa's ruin
  42. 42Mārīca becomes the golden deer
  43. 43Sītā longs for the golden deer
  44. 44Rāma slays Mārīca
  45. 45Stung by Sītā, Lakṣmaṇa leaves
  46. 46Rāvaṇa comes as a mendicant
  47. 47Rāvaṇa tempts Sītā
  48. 48Rāvaṇa boasts and Sītā defies him
  49. 49Rāvaṇa reveals himself and seizes Sītā
  50. 50Jaṭāyu admonishes Rāvaṇa
  51. 51Jaṭāyu fights Rāvaṇa
  52. 52Rāvaṇa carries Sītā through the sky
  53. 53Sītā denounces Rāvaṇa
  54. 54Sītā drops her ornaments
  55. 55Rāvaṇa shows Sītā his palace
  56. 56Sītā is taken to the Aśoka grove
  57. 57Rāma, fearing ill omens, reproaches Lakṣmaṇa
  58. 58Rāma finds the hermitage empty
  59. 59Rāma questions Lakṣmaṇa
  60. 60Rāma asks the trees and the deer
  61. 61Rāma's lament at the empty hermitage
  62. 62Rāma's grief deepens
  63. 63Rāma appeals to the sun and wind
  64. 64Rāma's wrath against the three worlds
  65. 65Lakṣmaṇa calms Rāma
  66. 66Lakṣmaṇa counsels Rāma
  67. 67Rāma finds the dying Jaṭāyu
  68. 68The death and rites of Jaṭāyu
  69. 69Ayomukhī, and the grip of Kabandha
  70. 70Kabandha's arms are cut off
  71. 71Kabandha tells his story
  72. 72Kabandha points the way to Sugrīva
  73. 73Kabandha shows the way to Pampā
  74. 74Śabarī's welcome and ascent
  75. 75Rāma reaches Pampā

Kiṣkindhā Kāṇḍa

  1. 1Rāma laments at Pampā
  2. 2Sugrīva sends Hanumān
  3. 3Hanumān meets Rāma
  4. 4Hanumān brings the brothers to Sugrīva
  5. 5Rāma and Sugrīva become allies
  6. 6Rāma sees Sītā's ornaments
  7. 7Sugrīva consoles Rāma
  8. 8Sugrīva tells his sorrow
  9. 9The cause of the feud
  10. 10How Vālī cast out Sugrīva
  11. 11Dundubhi and Mataṅga's curse
  12. 12The pierced trees and the first duel
  13. 13The road to Kiṣkindhā
  14. 14Sugrīva challenges again
  15. 15Tārā warns Vālī
  16. 16Vālī is slain
  17. 17Vālī reproaches Rāma
  18. 18Rāma answers Vālī
  19. 19Tārā goes to the battlefield
  20. 20Tārā's lament
  21. 21Hanumān consoles Tārā
  22. 22Vālī's last words
  23. 23Tārā's grief
  24. 24Sugrīva's remorse
  25. 25Vālī's funeral
  26. 26Sugrīva and Aṅgada consecrated
  27. 27On Mount Prasravaṇa
  28. 28The rainy season
  29. 29Hanumān rouses Sugrīva
  30. 30Autumn, and Rāma's impatience
  31. 31Lakṣmaṇa comes to Kiṣkindhā
  32. 32Hanumān counsels Sugrīva
  33. 33Lakṣmaṇa enters the city
  34. 34Lakṣmaṇa rebukes Sugrīva
  35. 35Tārā appeases Lakṣmaṇa
  36. 36Sugrīva and Lakṣmaṇa reconciled
  37. 37All the vānaras summoned
  38. 38Sugrīva comes to Rāma
  39. 39The vānara armies assemble
  40. 40The search party to the east
  41. 41The search party to the south
  42. 42The search party to the west
  43. 43The search party to the north
  44. 44Rāma gives Hanumān his ring
  45. 45The vānaras set out
  46. 46Sugrīva's travels round the earth
  47. 47Three quarters searched in vain
  48. 48The southern search begins
  49. 49Aṅgada and Gandhamādana rally the band
  50. 50The bears' cave and Svayaṃprabhā
  51. 51Svayaṃprabhā's story
  52. 52Out of the cave
  53. 53Aṅgada resolves to fast to death
  54. 54Hanumān's warning to Aṅgada
  55. 55The vānaras sit down to die
  56. 56Sampāti appears
  57. 57Aṅgada tells of Jaṭāyu's death
  58. 58Sampāti points to Laṅkā
  59. 59Sampāti tells of Supārśva
  60. 60Sampāti's own story
  61. 61How Sampāti's wings were burned
  62. 62Niśākara's prophecy
  63. 63Sampāti's wings grow again
  64. 64Despair at the sight of the sea
  65. 65Who can leap the ocean
  66. 66Jāmbavān rouses Hanumān
  67. 67Hanumān on Mount Mahendra

Sundara Kāṇḍa

  1. 1Hanumān leaps the ocean
  2. 2Hanumān slips into Laṅkā
  3. 3Hanumān overcomes Laṅkā's guardian
  4. 4Into Rāvaṇa's inner palace
  5. 5Moonrise, and the search begins
  6. 6Searching the rākṣasa mansions
  7. 7Rāvaṇa's palace and the Puṣpaka
  8. 8The Puṣpaka again
  9. 9The drinking hall and the sleeping women
  10. 10Hanumān mistakes Mandodarī for Sītā
  11. 11Hanumān's scruple
  12. 12Hanumān fears Sītā is dead
  13. 13Hanumān's despair and resolve
  14. 14Into the Aśoka grove
  15. 15Hanumān finds Sītā
  16. 16Hanumān grieves at Sītā's plight
  17. 17Sītā among the rākṣasīs
  18. 18Rāvaṇa comes to the grove
  19. 19Sītā's terror at Rāvaṇa
  20. 20Rāvaṇa woos Sītā
  21. 21Sītā spurns Rāvaṇa
  22. 22Rāvaṇa gives Sītā two months
  23. 23The rākṣasīs urge Sītā
  24. 24Sītā rejects the rākṣasīs
  25. 25Sītā's lament
  26. 26Sītā resolves to die
  27. 27Trijaṭā's dream
  28. 28Sītā on the brink of death
  29. 29Auspicious omens for Sītā
  30. 30How to speak to Sītā
  31. 31Hanumān tells Rāma's story
  32. 32Sītā wonders
  33. 33Sītā tells who she is
  34. 34Sītā's doubts allayed
  35. 35Hanumān describes Rāma
  36. 36Hanumān gives Rāma's ring
  37. 37Sītā refuses to be carried off
  38. 38The crow, and the crest-jewel
  39. 39Hanumān reassures Sītā
  40. 40Sītā's last message
  41. 41Hanumān wrecks the pleasure grove
  42. 42The slaying of the Kiṃkaras
  43. 43The temple destroyed
  44. 44The slaying of Jambumālī
  45. 45The ministers' sons slain
  46. 46Five generals slain
  47. 47The slaying of Akṣa
  48. 48Indrajit binds Hanumān
  49. 49Hanumān before Rāvaṇa
  50. 50Hanumān declares himself an envoy
  51. 51Hanumān counsels Rāvaṇa
  52. 52Vibhīṣaṇa forbids killing an envoy
  53. 53Hanumān's tail set alight
  54. 54The burning of Laṅkā
  55. 55Hanumān fears for Sītā
  56. 56Hanumān takes leave of Sītā
  57. 57Hanumān rejoins the vānaras
  58. 58Hanumān's full report
  59. 59Hanumān urges an attack on Laṅkā
  60. 60Jāmbavān restrains Aṅgada
  61. 61The vānaras raid Madhuvana
  62. 62Dadhimukha is routed
  63. 63Sugrīva guesses the news
  64. 64The vānaras return to Kiṣkindhā
  65. 65Hanumān reports to Rāma
  66. 66Rāma weeps over the crest-jewel
  67. 67Sītā's message
  68. 68Hanumān answers Sītā's doubt

Yuddha Kāṇḍa

  1. 1Rāma praises Hanumān
  2. 2Sugrīva rallies Rāma
  3. 3The defences of Laṅkā
  4. 4The army marches to the sea
  5. 5Rāma pines for Sītā
  6. 6Rāvaṇa takes counsel
  7. 7The rākṣasas flatter Rāvaṇa
  8. 8The rākṣasa champions boast
  9. 9Vibhīṣaṇa's counsel
  10. 10Vibhīṣaṇa warns of ill omens
  11. 11Rāvaṇa enters the assembly
  12. 12Kumbhakarṇa rebukes Rāvaṇa
  13. 13Mahāpārśva's advice and Rāvaṇa's curse
  14. 14Vibhīṣaṇa and Prahasta dispute
  15. 15Indrajit mocks Vibhīṣaṇa
  16. 16Rāvaṇa casts out Vibhīṣaṇa
  17. 17Vibhīṣaṇa seeks refuge
  18. 18Rāma's vow to protect the refugee
  19. 19Vibhīṣaṇa consecrated
  20. 20Śuka's embassy
  21. 21Rāma's wrath against the ocean
  22. 22Nala builds the bridge
  23. 23The march on Laṅkā
  24. 24Rāvaṇa's boast
  25. 25Śuka and Sāraṇa spy on the army
  26. 26Sāraṇa names the vānara chiefs
  27. 27Sāraṇa names more chiefs
  28. 28Śuka counts the army
  29. 29Rāvaṇa sends new spies
  30. 30Śārdūla's report
  31. 31The illusory head of Rāma
  32. 32Sītā's lament
  33. 33Saramā comforts Sītā
  34. 34Saramā reveals Rāvaṇa's resolve
  35. 35Mālyavān urges peace
  36. 36Rāvaṇa scorns Mālyavān
  37. 37Rāma deploys his generals
  38. 38Climbing Mount Suvela
  39. 39Laṅkā seen from Suvela
  40. 40Sugrīva grapples with Rāvaṇa
  41. 41The siege, and Aṅgada's embassy
  42. 42The assault on the walls
  43. 43Single combats
  44. 44The night battle and the serpent noose
  45. 45Rāma and Lakṣmaṇa fall
  46. 46Indrajit exults
  47. 47Sītā sees the battlefield
  48. 48Trijaṭā comforts Sītā
  49. 49Rāma's lament
  50. 50Garuḍa frees the brothers
  51. 51Dhūmrākṣa sallies forth
  52. 52The slaying of Dhūmrākṣa
  53. 53Vajradaṃṣṭra goes to battle
  54. 54The slaying of Vajradaṃṣṭra
  55. 55Akampana takes the field
  56. 56Hanumān slays Akampana
  57. 57Prahasta marches out
  58. 58Nīla slays Prahasta
  59. 59Rāvaṇa's first battle and defeat
  60. 60Kumbhakarṇa is woken
  61. 61Vibhīṣaṇa describes Kumbhakarṇa
  62. 62Kumbhakarṇa comes to Rāvaṇa
  63. 63Kumbhakarṇa's rebuke and resolve
  64. 64Mahodara's counsel
  65. 65Kumbhakarṇa marches out
  66. 66Aṅgada rallies the vānaras
  67. 67The slaying of Kumbhakarṇa
  68. 68Rāvaṇa mourns Kumbhakarṇa
  69. 69The slaying of Narāntaka
  70. 70Devāntaka, Triśiras and two more fall
  71. 71The slaying of Atikāya
  72. 72Rāvaṇa guards the city
  73. 73Indrajit's brahmāstra fells the brothers
  74. 74Hanumān brings the mountain of herbs
  75. 75Laṅkā set ablaze
  76. 76The slaying of Kampana and Kumbha
  77. 77The slaying of Nikumbha
  78. 78Makarākṣa goes to battle
  79. 79The slaying of Makarākṣa
  80. 80Indrajit fights unseen
  81. 81Indrajit slays an illusory Sītā
  82. 82Indrajit's rite at Nikumbhilā
  83. 83Rāma swoons
  84. 84Vibhīṣaṇa exposes the illusion
  85. 85Lakṣmaṇa sets out for Nikumbhilā
  86. 86Battle at Nikumbhilā
  87. 87Indrajit and Vibhīṣaṇa trade words
  88. 88Lakṣmaṇa and Indrajit duel
  89. 89The fierce fight with Indrajit
  90. 90The slaying of Indrajit
  91. 91Suṣeṇa heals Lakṣmaṇa
  92. 92Rāvaṇa's grief and threat to Sītā
  93. 93Rāma destroys the rākṣasa army
  94. 94The rākṣasa women lament
  95. 95Rāvaṇa rides to battle
  96. 96The slaying of Virūpākṣa
  97. 97The slaying of Mahodara
  98. 98The slaying of Mahāpārśva
  99. 99Rāma and Rāvaṇa first meet in battle
  100. 100Lakṣmaṇa struck by the spear
  101. 101Lakṣmaṇa revived
  102. 102Indra's chariot for Rāma
  103. 103Rāvaṇa's charioteer withdraws him
  104. 104Rāvaṇa rebukes his charioteer
  105. 105Agastya teaches the Ādityahṛdaya
  106. 106Omens of the final battle
  107. 107Rāvaṇa's heads cut off
  108. 108The death of Rāvaṇa
  109. 109Vibhīṣaṇa's lament
  110. 110Rāvaṇa's wives lament
  111. 111Mandodarī's lament and the last rites
  112. 112Vibhīṣaṇa crowned
  113. 113Hanumān brings Sītā the news
  114. 114Sītā is brought to Rāma
  115. 115Rāma's harsh words
  116. 116Sītā's reply and ordeal by fire
  117. 117Brahmā hymns Rāma
  118. 118Agni restores Sītā
  119. 119Daśaratha appears
  120. 120The fallen vānaras restored
  121. 121The Puṣpaka is brought
  122. 122Boarding the Puṣpaka
  123. 123The journey home
  124. 124At Bharadvāja's hermitage
  125. 125Hanumān brings Bharata the news
  126. 126Hanumān tells Bharata all
  127. 127Bharata and Rāma reunited
  128. 128Rāma crowned king

Uttara Kāṇḍa

  1. 1The sages visit Rāma
  2. 2Pulastya and the birth of Viśravas
  3. 3Vaiśravaṇa comes to Laṅkā
  4. 4The origin of the rākṣasas
  5. 5Sukeśa's sons settle in Laṅkā
  6. 6The gods seek Viṣṇu's aid
  7. 7Viṣṇu routs the rākṣasas
  8. 8The rākṣasas flee to Pātāla
  9. 9The birth of Rāvaṇa and his brothers
  10. 10The brothers' penance and boons
  11. 11Rāvaṇa takes Laṅkā
  12. 12Rāvaṇa's marriage and Meghanāda's birth
  13. 13Kumbhakarṇa's sleep
  14. 14Rāvaṇa fights the yakṣas
  15. 15Kubera defeated, the Puṣpaka seized
  16. 16How Rāvaṇa got his name
  17. 17The curse of Vedavatī
  18. 18Marutta defeated
  19. 19Anaraṇya's dying curse
  20. 20Nārada sends Rāvaṇa to Yama
  21. 21Rāvaṇa storms Yama's realm
  22. 22Rāvaṇa and Yama in combat
  23. 23Rāvaṇa's conquests beneath the earth
  24. 24The captive women's curse
  25. 25Kumbhīnasī carried off
  26. 26Rambhā and Nalakūbara's curse
  27. 27Rāvaṇa invades Indra's heaven
  28. 28Meghanāda fights Jayanta
  29. 29Meghanāda captures Indra
  30. 30Indra's release and Ahalyā's curse
  31. 31Rāvaṇa at the Narmadā
  32. 32Kārtavīrya captures Rāvaṇa
  33. 33Pulastya frees Rāvaṇa
  34. 34Vālī humbles Rāvaṇa
  35. 35Hanumān's childhood
  36. 36The boons granted Hanumān
  37. 37Rāma's court at dawn
  38. 38The kings take leave
  39. 39Gifts for the vānaras
  40. 40The allies depart
  41. 41The Puṣpaka returns, and Rāma's reign
  42. 42Sītā's wish to visit the hermitages
  43. 43Bhadra reports the people's talk
  44. 44Rāma summons his brothers
  45. 45Rāma orders Sītā's banishment
  46. 46Lakṣmaṇa takes Sītā to the Gaṅgā
  47. 47Lakṣmaṇa tells Sītā her fate
  48. 48Sītā's message and lament
  49. 49Vālmīki shelters Sītā
  50. 50Lakṣmaṇa and Sumantra talk
  51. 51Durvāsā's prophecy
  52. 52Lakṣmaṇa consoles Rāma
  53. 53The curse of Nṛga
  54. 54Nṛga enters the pit
  55. 55Nimi and Vasiṣṭha curse each other
  56. 56Vasiṣṭha and Urvaśī's curse
  57. 57Vasiṣṭha reborn, Nimi in the eyelids
  58. 58Śukra curses Yayāti
  59. 59Yayāti's exchange of age
  60. P1A dog seeks justice
  61. P2The dog's verdict
  62. 60Cyavana and the sages arrive
  63. 61Madhu's boon and Lavaṇa's tyranny
  64. 62Śatrughna chosen to slay Lavaṇa
  65. 63Śatrughna crowned
  66. 64Śatrughna sets out
  67. 65Śatrughna at Vālmīki's hermitage
  68. 66The birth of Kuśa and Lava
  69. 67How Māndhātā died
  70. 68Śatrughna confronts Lavaṇa
  71. 69The slaying of Lavaṇa
  72. 70The founding of Madhupurī
  73. 71Śatrughna hears Rāma's story sung
  74. 72Śatrughna visits Ayodhyā
  75. 73A brahmin's dead son
  76. 74Nārada on the ages of the world
  77. 75Rāma finds a śūdra ascetic
  78. 76Śambūka slain
  79. 77The heavenly being who ate corpses
  80. 78King Śveta's story
  81. 79Daṇḍa receives a kingdom
  82. 80Daṇḍa violates Arajā
  83. 81Daṇḍa's kingdom laid waste
  84. 82Rāma returns to Ayodhyā
  85. 83Bharata dissuades the rājasūya
  86. 84Lakṣmaṇa proposes a horse sacrifice
  87. 85Indra slays Vṛtra
  88. 86Indra freed of his sin
  89. 87Ila becomes a woman
  90. 88Ilā and Budha
  91. 89The birth of Purūravas
  92. 90Ila regains his manhood
  93. 91Preparations for the horse sacrifice
  94. 92Rāma's horse sacrifice
  95. 93Vālmīki's instructions to Kuśa and Lava
  96. 94Kuśa and Lava sing the Rāmāyaṇa
  97. 95Sītā is asked to swear
  98. 96Vālmīki vouches for Sītā
  99. 97Sītā returns to the earth
  100. 98Rāma's grief and Brahmā's comfort
  101. 99Rāma's later years
  102. 100Bharata marches on the gandharvas
  103. 101Takṣaśilā and Puṣkalāvata founded
  104. 102Aṅgada and Candraketu crowned
  105. 103Time comes to Rāma
  106. 104Brahmā's message
  107. 105Durvāsā at the door
  108. 106Rāma gives up Lakṣmaṇa
  109. 107Kuśa and Lava crowned
  110. 108The last farewells
  111. 109Rāma's great departure
  112. 110Rāma returns to Viṣṇu
  113. 111The merit of the Rāmāyaṇa