सर्ग
वानरों का प्रस्थान और उत्साह-वचन
सुग्रीव का फिर आदेश, चारों दिशाओं में यूथपतियों की नियुक्ति, राम की एक मास की प्रतीक्षा, वानरों के आत्मप्रशंसा-वचन
वानरश्रेष्ठ सुग्रीव ने सब वानरों को बुलाकर राम के कार्य की सिद्धि के लिए सबसे कहा — ‘हे उत्तम वानरो, जैसा मैंने बताया है, उसी प्रकार तुम्हें यह सब खोजना चाहिए।’ ‘एवम् एतत्’ (यह ऐसा ही है) — इन शब्दों से पिछले सर्ग में बताए गए दिशा-विभाग का स्मरण कराया गया है; कोई नया आदेश नहीं दिया जाता, पहले कहे हुए को ही दृढ़ किया जाता है। स्वामी के उस कठोर शासन को जानकर श्रेष्ठ वानर टिड्डियों के समान पृथ्वी को ढकते हुए चल पड़े। टिड्डियों की उपमा संख्या की अधिकता और वेग को सूचित करती है। राम तो लक्ष्मण के साथ उसी प्रस्रवण पर्वत पर रहे — नीति यह है कि राज-कार्य सेवकों द्वारा सिद्ध किया जाए। यहाँ कवि सेना के प्रस्थान और राजकुमार की स्थिरता को एक ही श्लोक में रखते हैं — गति उनकी है, प्रतीक्षा इनकी। इससे राम का धैर्य भी सूचित होता है; जो स्वयं जा सकते हैं, वे भी मित्र के वचन को मानते हैं और समय को सहते हैं।
सीता को खोजने के लिए जो एक मास निश्चित किया गया था, उसकी प्रतीक्षा करते हुए राम वहाँ रहे। यहाँ समय का नियम प्रधान है — सुग्रीव की पहले ही आज्ञा थी कि मास के अन्त में लौट आना है। फिर दिशाओं के विभाग का वर्णन है। पर्वतराज हिमालय से घिरी रमणीय उत्तर दिशा की ओर वीर वानर शतबलि तुरन्त चल पड़े। पूर्व दिशा की ओर विनत नामक वानर-यूथपति गए। तार, अंगद आदि के साथ पवनपुत्र वानर (हनुमान) अगस्त्य द्वारा विचरित दक्षिण दिशा की ओर गए। वरुण द्वारा पालित भयानक पश्चिम दिशा की ओर वानरों के स्वामी, वानरों में सिंह-समान सुषेण ने प्रस्थान किया। चारों दिशाओं में यूथपति नियुक्त किए गए, फिर भी फल दक्षिण दिशा में ही मिलेगा — यह सूक्ष्म संकेत है। चारों यूथपतियों के नाम गुणों के साथ कहे गए हैं — शतबलि वीर हैं, विनत यूथपति हैं, हनुमान पवनपुत्र हैं, सुषेण वानरों के स्वामी हैं। दिशाओं के विशेषण भी सार्थक हैं — उत्तर रमणीय और पर्वतराज से घिरी है, दक्षिण अगस्त्य से पवित्र है, पश्चिम भयानक और वरुण द्वारा रक्षित है। इस प्रकार कवि के वचन से ही भूगोल का चित्रण हो गया है।
तब सब दिशाओं में यथोचित रूप से वानरों को भेजकर वानर-सेनापति वीर राजा सुग्रीव सुखी होकर आनन्द से प्रसन्न हुए। ‘यथातथम्’ (यथोचित रूप से) इस पद से ज्ञात होता है कि वानरों को उनके देश-ज्ञान के अनुसार योग्य ढंग से भेजा गया। इस प्रकार राजा द्वारा प्रेरित सब वानर-यूथपति अपनी-अपनी दिशा की ओर लक्ष्य करके शीघ्रता से चल पड़े। वे महाबली वानर नाद करते, ऊँचे स्वर में चिल्लाते, गरजते, किलकारियाँ भरते, दौड़ते और गूँजते हुए जा रहे थे। एक साथ गूँथे गए छह क्रियापद वानर-सेना के कोलाहल को मानो श्रोता के कानों तक पहुँचा देते हैं। राजा का हर्ष भी सकारण है — उनका वैर शान्त हो गया है और मित्र का कार्य आरम्भ हो गया है, इसलिए ‘सुखी होकर सुख से प्रसन्न हुए’ — इस दोहरे कथन से हर्ष की गहराई दिखाई गई है। एक ही क्षण में भय चला गया और उत्साह आ गया।
राजा द्वारा फिर से प्रेरित होकर वे यूथपति आपस में उत्साह भरे वचन कहने लगे — ‘हम सीता को ले आएँगे और रावण को मार डालेंगे। युद्ध में सामने आए रावण को मैं अकेला ही मार डालूँगा, और फिर तुरन्त उसे मथकर जनकनन्दिनी को ले आऊँगा। थकान से काँपती हुई उन्हें मैं तुरन्त ले आऊँगा; तुम लोग यहीं ठहरो, पाताल से भी जानकी को मैं अकेला ही ले आऊँगा। मैं वृक्षों को तोड़ डालूँगा, पर्वतों को फाड़ डालूँगा, धरती को चीर डालूँगा, सागरों को क्षुब्ध कर दूँगा।’ ये वचन केवल शौर्य-प्रदर्शन नहीं, बल्कि स्वामी के कार्य में आत्म-समर्पण की घोषणा हैं। ‘अकेला ही’ बार-बार कहा गया है — प्रत्येक वानर स्वयं ही कार्य सिद्ध करना चाहता है। कवि यह नहीं बताते कि कौन-सा वचन किसका है; यह समूह की ही वाणी है। फिर भी इन वचनों में जो कुछ कहा गया, वह सब बाद में हनुमान ने ही किया — सागर लाँघा गया, सीता देखी गईं, लंका जलाई गई। अतः यह गर्वोक्ति वास्तव में भविष्यवाणी ही है।
किसी ने कहा — ‘मैं एक योजन तक छलाँग लगा सकता हूँ, इसमें संशय नहीं; मैं सौ योजन, बल्कि सौ से भी अधिक छलाँग लगा सकता हूँ।’ दूसरे ने कहा — ‘पृथ्वी पर, सागर में, पर्वतों पर, वनों में या पाताल के भीतर — कहीं भी मेरी गति रुकती नहीं।’ इस प्रकार बल से गर्वित एक-एक वानर ने उस समय वहाँ वानरराज के सामने वचन कहे। यह गर्व भरा भाषण आगे हनुमान द्वारा किए जाने वाले समुद्र-लंघन की पूर्व-सूचना-सा लगता है — जो बहुत-से कहते हैं, उसे एक ही करेगा। ‘एकैकः’ (एक-एक) इस पद से ध्वनित होता है कि क्रम से एक के बाद दूसरा बोला, जैसे सभा में प्रतिज्ञाएँ की जाती हैं। सर्ग प्रतिज्ञाओं से समाप्त होता है, कार्य तो अगले सर्गों में आरम्भ होता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे पञ्चचत्वारिंशः सर्गः॥ ४५॥