सर्ग
दशरथ का मिथिला आगमन
दशरथ की प्रस्थान-आज्ञा; ब्रह्मर्षियों का आगे चलना; चार दिन में विदेह पहुँचना; जनक का स्वागत; विवाह का प्रस्ताव; सुखपूर्वक रात्रि-निवास
पिछले सर्ग में जनक के दूतों ने अयोध्या में दशरथ को विदेहराज का सन्देश सुनाया था; और राजा ने मन्त्रियों के साथ अगले दिन यात्रा का निश्चय किया था। फिर वह रात बीत गई। उपाध्यायों और बन्धुओं के साथ प्रसन्न राजा दशरथ ने सुमन्त्र से यह कहा — ‘आज सब कोषाध्यक्ष प्रचुर धन लेकर, अनेक प्रकार के रत्नों के साथ, भली-भाँति व्यवस्था करके आगे चलें। चतुरंगिणी सेना भी पूरी की पूरी शीघ्र निकले। मेरी आज्ञा के साथ ही उत्तम यान और वाहन तैयार हो जाएँ।’ यहाँ देखने योग्य है — राजा खाली हाथ नहीं जाते, बल्कि कन्यापक्ष के लिए उचित वैभव आगे करके जाते हैं; यही कुल-मर्यादा है। ‘मेरी आज्ञा के साथ ही’ इस पद से राजा की उत्सुकता सूचित होती है — उनका अभिप्राय है कि आज्ञा के उच्चारण के समय ही कार्य सिद्ध हो जाए। यहाँ कोष, सेना और वाहन — राजयात्रा के ये तीनों अंग क्रम से आदिष्ट हुए हैं।
फिर वे बोले — ‘वसिष्ठ, वामदेव, जाबालि, कश्यप, दीर्घायु मार्कण्डेय और ऋषि कात्यायन — ये ब्राह्मण आगे चलें; और मेरा रथ जोतो। शीघ्रता करो, जिससे समय न बीते; जनक के दूत मुझे जल्दी करा रहे हैं।’ यहाँ ऋषियों का आगे चलना ही विशेष है — राजा स्वयं पीछे, ब्रह्मर्षि आगे। इससे सूचित होता है कि धर्मकार्य में ब्राह्मण ही अग्रणी होते हैं। ‘समय न बीते’ इस पद से कहा गया है कि शुभ कार्य में शीघ्रता ही गुण है। ये छह ऋषि इक्ष्वाकु-कुल के पुरोहित और मन्त्री हैं; उनके नाम लेकर कवि दशरथ की यात्रा का धर्मसम्मत होना स्थापित करते हैं।
राजा के वचन से चतुरंगिणी सेना ऋषियों के साथ जाते हुए राजा के पीछे-पीछे चली। चार दिन का मार्ग तय करके वे विदेह देश में पहुँचे। श्रीमान राजा जनक ने उनके आने का समाचार सुनकर पूजा की व्यवस्था की। ‘चार दिन’ इस पद से अयोध्या और मिथिला के बीच की दूरी सूचित की गई है — उतना मार्ग चार दिनों में पार किया गया। जनक केवल प्रतीक्षा नहीं करते, बल्कि आगमन का समाचार सुनते ही सत्कार की सामग्री तैयार करते हैं; यही आतिथ्य-धर्म की रीति है। यहाँ कथा अयोध्या से मिथिला चली जाती है — इसके बाद सब कुछ मिथिला में ही घटित होता है।
फिर वृद्ध राजा दशरथ के पास पहुँचकर प्रसन्न जनक को परम हर्ष हुआ। उन श्रेष्ठ राजा ने आनन्दित नरश्रेष्ठ से कहा — ‘हे नरश्रेष्ठ, आपका स्वागत है; हे राघव, सौभाग्य से आप यहाँ पधारे हैं। आप अपने दोनों पुत्रों के पराक्रम से जीती हुई प्रसन्नता पाएँगे। सौभाग्य से महातेजस्वी भगवान ऋषि वसिष्ठ सब श्रेष्ठ ब्राह्मणों के साथ पधारे हैं, जैसे देवताओं के साथ इन्द्र। सौभाग्य से मेरे विघ्न दूर हो गए, और सौभाग्य से मेरे कुल का सम्मान हुआ।’ यहाँ ‘दिष्ट्या’ (सौभाग्य से) इस शब्द के बार-बार प्रयोग से जनक के हर्ष की अधिकता प्रकट होती है — चार स्थानों पर यह शब्द आता है। ‘वीर्यनिर्जिताम्’ (पराक्रम से जीती गई) इस पद से धनुर्भंग का स्मरण कराया जाता है — सीता का विवाह याचना से नहीं, पराक्रम से प्राप्त हुआ है। वसिष्ठ का आना जनक के लिए बड़े सन्तोष का विषय है, क्योंकि श्रेष्ठ ब्राह्मणों की उपस्थिति ही यज्ञ और विवाह की शोभा है। वृद्ध राजा के सामने स्वयं जाकर जनक आतिथेय की विनय प्रकट करते हैं।
‘महाबली, पराक्रमियों में श्रेष्ठ राघवों से सम्बन्ध होने से यह सब हुआ है। इसलिए, हे नरेन्द्र, कल प्रातः यज्ञ के अन्त में श्रेष्ठ ऋषियों के साथ आप विवाह सम्पन्न कराएँ।’ उनका वह वचन सुनकर ऋषियों के बीच बैठे, वाक्यज्ञों में श्रेष्ठ राजा ने राजा जनक को उत्तर दिया — ‘मैंने पहले सुना है कि दान लेना देने वाले के अधीन होता है। हे धर्मज्ञ, जैसा आप कहेंगे, हम वैसा ही करेंगे।’ इस वचन से दशरथ वरपक्ष का गर्व त्याग देते हैं; और इस धर्म का अनुसरण करते हैं कि देने वाले की इच्छा ही प्रमाण है। ‘प्रतिग्रहो दातृवशः’ (दान लेना देने वाले के अधीन है) — यह वचन शास्त्र-वाक्य की भाँति प्रयुक्त है: जो ग्रहण करता है वह विधि नहीं बताता, देने वाला ही समय और क्रम निर्धारित करता है। इसलिए इस सर्ग के केन्द्र में दोनों राजाओं की विनय की होड़ ही दिखाई देती है। ‘कल प्रातः’ — इस समय-निर्देश से अगले सर्गों का कथाक्रम निश्चित हो जाता है।
सत्यवादी दशरथ का वह धर्मपूर्ण और यशस्वी वचन सुनकर विदेहराज को बड़ा विस्मय हुआ। फिर सब मुनिगण आपस में मिलकर बड़े हर्ष से वह रात सुखपूर्वक रहे। तब महातेजस्वी राम लक्ष्मण के साथ गए; और विश्वामित्र को आगे करके उन्होंने पिता के चरण छुए। राजा भी दोनों राघव पुत्रों को देखकर अत्यन्त हर्षित हुए और जनक से पूजित होकर बड़े प्रेम से वहाँ रहे। महातेजस्वी, तत्त्वज्ञ जनक भी यज्ञ की और दोनों पुत्रियों की क्रियाएँ धर्मपूर्वक करके वह रात रहे। यहाँ लम्बे वियोग के बाद पिता और पुत्रों के मिलन का वर्णन है — राम विश्वामित्र को ही आगे करके पिता को प्रणाम करते हैं, यह दिखाते हुए कि गुरु का आदर पिता से भी पहले है। इस प्रकार विवाह से पहले की रात सबके हर्ष में बीती; अगले सर्ग में जनक कुशध्वज को बुलाते हैं, और वसिष्ठ इक्ष्वाकु-वंश का वर्णन करते हैं। ‘तत्त्ववित्’ (तत्त्वज्ञ) इस विशेषण से जनक की ज्ञाननिष्ठा सूचित होती है, जो अगले सर्गों में फिर प्रकट होती है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे एकोनसप्ततितमः सर्गः॥ ६९॥