सर्ग
जनक के दूतों का अयोध्या आगमन
दूतों का मार्ग में तीन रात ठहरना; दशरथ के दर्शन; जनक का कुशल-प्रश्न; वीर्यशुल्का सीता को राम को देने का प्रस्ताव; निमन्त्रण; दशरथ की गुरुओं और मन्त्रियों से मन्त्रणा; अगले दिन यात्रा का निश्चय
पिछले सर्ग में जनक ने विश्वामित्र की अनुमति पाकर अपने मन्त्रियों को दूत बनाकर अयोध्या भेजा था। जनक के आदेश पाए वे दूत तुरन्त चल पड़े; मार्ग में उनके वाहन थक गए, इसलिए वे तीन रात ठहरकर चौथे दिन अयोध्या नगरी में पहुँचे। राजा की आज्ञा से वे राजभवन में ले जाए गए, और वहाँ उन्होंने देवतुल्य वृद्ध राजा दशरथ को देखा। तब सबने हाथ जोड़कर, भय छोड़कर राजा से विनम्र और मधुर अक्षरों वाला वाक्य कहा। यहाँ कवि दूत का लक्षण सूचित करते हैं — स्वामी का सन्देश ठीक-ठीक कहने के लिए निर्भयता चाहिए, पर वचन में विनय और माधुर्य बनाए रखना चाहिए। ये दोनों गुण एक साथ विद्यमान हैं — यह ‘प्रश्रितं मधुराक्षरम्’ (विनम्र और मधुर अक्षरों वाला) इन पदों से दिखाया गया है।
दूत कहते हैं — ‘मिथिलापति राजा जनक अग्निहोत्र की अग्नि को आगे रखकर बार-बार स्नेह से भीगी मधुर वाणी से आपका कुशल, अक्षय कल्याण और क्षेम पूछते हैं; केवल आपका ही नहीं, बल्कि उपाध्यायों, पुरोहितों और परिजनों का भी कुशल जानना चाहते हैं।’ इस प्रकार शान्त चित्त से कुशल पूछकर उन मिथिलापति वैदेह ने कौशिक विश्वामित्र की अनुमति लेकर आपसे यह वाक्य कहा है। यहाँ मनन करने योग्य है — जनक पहले अग्नि को साक्षी बनाकर, फिर गुरुओं और पुरोहितों को स्नेह से याद करके, उसके बाद ही अपना प्रयोजन बताते हैं। यही राजधर्म की मर्यादा है — कार्य बाद में, कुशल-प्रश्न पहले। ‘मुहुर्मुहुः’ (बार-बार) इस पद से दूतों द्वारा बार-बार कहे गए सन्देश का आदर सूचित होता है।
जनक का सन्देश — ‘हे राजन्, मेरी यह प्रतिज्ञा पहले से ही संसार में विदित है कि मेरी पुत्री वीर्यशुल्का है। उसे सुनकर बहुत से राजा अमर्ष से भरकर आए, किन्तु धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाने में असमर्थ होकर पराक्रमहीन सिद्ध हुए और लौटा दिए गए। मेरी वही पुत्री अब विश्वामित्र के साथ संयोगवश आए हुए आपके पुत्रों ने जीत ली है। हे महाबाहो, जो वह रत्नरूप दिव्य धनुष था, उसे भी महात्मा राम ने विशाल जनसभा में बीच से तोड़ दिया।’ यहाँ ‘यदृच्छया’ (संयोगवश) पद महत्त्वपूर्ण है — राम और लक्ष्मण विवाह के लिए नहीं आए थे, बल्कि विश्वामित्र के यज्ञ की रक्षा के लिए; फिर भी दैव से ही यह सम्बन्ध घटित हुआ। ‘पुत्रकैः’ (प्यारे पुत्रों द्वारा) यह वात्सल्य-सूचक पद भी जनक का स्नेह प्रकट करता है।
‘इसलिए वीर्यशुल्का सीता मुझे इन महात्मा राम को देनी है। उसी से मैं अपनी प्रतिज्ञा पूरी करना चाहता हूँ; आप इसकी अनुमति दें। हे महाराज, उपाध्यायों सहित और पुरोहित को आगे करके शीघ्र आइए; आपका कल्याण हो; आप स्वयं दोनों राघवों को देखें। हे राजेन्द्र, आप मेरी प्रतिज्ञा पूरी कराने योग्य हैं; यहाँ आकर आप दोनों ही पुत्रों की प्रसन्नता प्राप्त करेंगे।’ यहाँ ‘दोनों पुत्रों की’ इस वचन से जनक सूक्ष्म रूप से सूचित करते हैं कि वहाँ केवल राम का ही नहीं, लक्ष्मण का भी विवाह होगा — जो अगले सर्गों में प्रकट होगा। इस प्रकार दूतों के वाक्य से ही विवाह-महोत्सव की सूचना दे दी गई। साथ ही जनक आज्ञा नहीं देते, बल्कि ‘अनुमति दें’ कहकर याचना करते हैं।
दूत अपना वाक्य समाप्त करते हैं — ‘इस प्रकार विश्वामित्र की अनुमति पाकर और शतानन्द की सम्मति में स्थित होकर विदेहराज ने यह मधुर वाक्य कहा है।’ दूतों का वह वाक्य सुनकर राजा दशरथ अत्यन्त हर्षित हुए, और वसिष्ठ, वामदेव तथा मन्त्रियों को सम्बोधित करके इस प्रकार बोले। यहाँ देखने योग्य है — जनक स्वयं अकेले निश्चय नहीं करते; विश्वामित्र की आज्ञा और कुलपुरोहित शतानन्द की सहमति लेकर ही सन्देश भेजते हैं। उसी प्रकार दशरथ भी केवल हर्ष से प्रवृत्त नहीं होते, बल्कि पहले गुरुओं और मन्त्रियों से पूछते हैं।
दशरथ कहते हैं — ‘कुशिकपुत्र विश्वामित्र से रक्षित, कौसल्या के आनन्द को बढ़ाने वाले राम अपने भाई लक्ष्मण के साथ विदेह में रह रहे हैं। महात्मा जनक ने उन काकुत्स्थ का पराक्रम साक्षात् देखा है; इसलिए वे राघव को अपनी पुत्री देना चाहते हैं। यदि महात्मा जनक का यह वृत्तान्त आप लोगों को रुचे, तो हम शीघ्र ही उस नगरी को चलें; समय व्यर्थ न बीते।’ यहाँ ‘कौसल्या के आनन्द को बढ़ाने वाले’ इस पद से माता का हर्ष भी सूचित है; और ‘यदि आपको रुचे’ इसमें राजा की विनय है — वे आज्ञा नहीं देते, सहमति माँगते हैं। ‘समय व्यर्थ न बीते’ — इस वचन में पिता की उत्सुकता स्पष्ट है।
यह सुनकर सब महर्षियों के साथ मन्त्रियों ने एक स्वर में कहा — ‘बहुत अच्छा।’ अत्यन्त प्रसन्न राजा ने मन्त्रियों से कहा — ‘कल यात्रा होगी।’ राजा के वे सर्वगुणसम्पन्न मन्त्री राजा से अत्यन्त सत्कार पाकर आनन्दित होकर वह रात वहीं रहे। न कोई मतभेद था, न विलम्ब — सबका चित्त एक ही था। इस प्रकार यह सर्ग जनक के निमन्त्रण और दशरथ के निश्चय को जोड़कर अगले सर्ग की मिथिला-यात्रा के लिए भूमि तैयार करता है; यहीं से बालकाण्ड में विवाह-पर्व आरम्भ होता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डेऽष्टषष्टितमः सर्गः॥ ६८॥