सर्ग
राम द्वारा भरत को समझाना
राज्य-शुल्क और दो वरों का इतिहास, पिता के सत्य की रक्षा, गय द्वारा गाई गई श्रुति, और भरत को अयोध्या लौटने का आदेश
पिछले सर्ग में भरत ने बार-बार याचना की, और ऋत्विजों तथा माताओं ने उनका समर्थन किया। इस सर्ग में राम उत्तर देते हैं। इस प्रकार फिर कहते हुए भरत को, बन्धु-बान्धवों के बीच भली-भाँति सत्कृत, लक्ष्मण के बड़े भाई श्रीमान् राम ने उत्तर दिया। पहले वे भरत की बात का खण्डन नहीं करते, बल्कि उसकी प्रशंसा करते हैं — ‘तुमने जो यह बात कही, वह उचित ही है; क्योंकि तुम राजाओं में श्रेष्ठ दशरथ के कैकेयी से उत्पन्न पुत्र हो।’ फिर वे विवाद का मूल इतिहास के द्वारा ही दिखाते हैं। पहले जब पिताजी ने तुम्हारी माता से विवाह किया था, तभी उन्होंने तुम्हारे नाना को सर्वोत्तम राज्य-शुल्क देने का वचन दिया था — कैकेयी के पुत्र को राज्य मिलेगा, यह वाग्दान तभी दे दिया गया था। उसके बाद देवासुर-संग्राम में सेवा से प्रसन्न हुए स्वामी राजा ने तुम्हारी माता को वर दिया। तब उस यशस्विनी, सुन्दरी माता ने उस वर की प्रतिज्ञा करवाकर नरश्रेष्ठ राजा से दो वर माँगे — ‘हे नरव्याघ्र, तुम्हारे लिए राज्य और मेरे लिए वनवास’; और वचन से बँधे राजा ने उन्हें वे दोनों वर दे दिए। इस प्रकार राम दिखाते हैं कि कैकेयी की याचना आकस्मिक नहीं थी, बल्कि पुराने वाग्दान का ही परिणाम थी। इससे वे न कैकेयी की निन्दा करते हैं, न भरत को अपराधी गिनते हैं; विवाद की भूमि ही दूसरी तरह स्थापित कर दी जाती है। पिछले सर्ग में भरत ने पिता के कर्म को ‘क्रोध, मोह और दुस्साहस से उत्पन्न’ कहा था; राम उसी कर्म को एक पुराने वाग्दान का पालन दिखाते हैं। यही दोनों का दृष्टि-भेद है।
फिर राम अपनी स्थिति बताते हैं — ‘हे पुरुषश्रेष्ठ, उन्हीं पिताजी ने मुझे भी यहाँ नियुक्त किया है — वरदान के अनुसार चौदह वर्ष वन में रहने के लिए। इसीलिए मैं लक्ष्मण और सीता के साथ इस निर्जन वन में आया हूँ, बिना किसी विरोध के, पिता के सत्य-वचन पर स्थिर रहकर।’ यहाँ ध्यान देने की बात है कि राम न कैकेयी का दोष गिनते हैं, न भरत का अपराध; वे केवल पिता के वचन की रक्षा को ही अपना कर्तव्य स्थापित करते हैं। फिर वे भरत के लिए भी वैसा ही कर्तव्य बताते हैं — ‘हे राजेन्द्र, तुम्हें भी ‘ऐसा ही हो’ कहकर शीघ्र अभिषेक ग्रहण करके पिता को सत्यवादी बनाना चाहिए।’ एक वर का पालन राम करते हैं, दूसरे का भरत — तभी पिता का वचन पूर्ण रूप से सत्य होता है। ‘हे भरत, मेरे लिए स्वामी राजा को ऋण से मुक्त करो; हे धर्मज्ञ, पिता की रक्षा करो और माता को आनन्दित करो।’ इससे राम भरत के सारे तर्क-जाल को हटा देते हैं — विवाद राज्य का नहीं, बल्कि पिता के सत्य का है। राम की युक्ति सरल किन्तु अभेद्य है — पिता का वचन दो भागों वाला है, और उसके दो पालक अपेक्षित हैं।
इसके बाद राम अपने मत का शास्त्र से समर्थन करते हैं। ‘तात, सुना जाता है कि बुद्धिमान् और यशस्वी गय ने गय-प्रदेश में ही यज्ञ करते हुए पितरों के विषय में एक श्रुति गाई थी।’ वह श्रुति यह है — ‘क्योंकि पुत्र पिता की ‘पुत्’ नामक नरक से रक्षा करता है, इसलिए जो पितरों की सब ओर से रक्षा करता है, वही ‘पुत्र’ कहलाता है।’ यह ‘पुत्र’ शब्द की प्रसिद्ध व्युत्पत्ति है; राम इसी से भरत का कर्तव्य बताते हैं — पिता के वचन की रक्षा ही उनका उद्धार है। ‘गुणवान् और बहुश्रुत अनेक पुत्रों की कामना करनी चाहिए; उन सबमें से कोई एक भी गया चला जाए।’ लोक में यही कहा जाता है कि बहुत पुत्रों की इच्छा का कारण यही है। ‘हे रघुनन्दन, सभी राजर्षि इसी प्रकार मानते आए हैं; इसलिए हे नरश्रेष्ठ प्रभो, पिता की नरक से रक्षा करो।’ इस प्रकार राम भरत के राज्य-ग्रहण को स्वार्थ का कर्म नहीं, बल्कि पिता के उद्धार के लिए किए जाने वाले श्राद्ध-कर्म जैसा दिखाते हैं — यह युक्ति भरत के सभी तर्कों से अधिक बलवान् है। यहाँ राम पहली बार शास्त्र-वचन को ही प्रमाण के रूप में उद्धृत करते हैं; पहले उन्होंने केवल पिता की आज्ञा का सहारा लिया था। इस तरह भरत के शास्त्रीय वाद का उत्तर भी शास्त्र से ही दिया गया।
उपसंहार में राम आदेश ही देते हैं। ‘हे भरत, अयोध्या जाओ और प्रजा को प्रसन्न करो; हे वीर, शत्रुघ्न और सब द्विजों के साथ जाओ। मैं भी बिना विलम्ब किए वैदेही और लक्ष्मण — इन दोनों के साथ दण्डकारण्य में प्रवेश करूँगा।’ फिर चार लम्बे छन्दों वाले श्लोकों में वे दोनों के मार्ग समान रूप से चित्रित करते हैं। ‘हे भरत, तुम स्वयं मनुष्यों के राजा बनो; मैं भी वन के पशुओं का सम्राट् बनूँगा। तुम आज प्रसन्न होकर श्रेष्ठ नगर को जाओ, और मैं भी प्रसन्न होकर दण्डक वन में प्रवेश करूँगा।’ यह समता ही इस सर्ग का सौन्दर्य है — यहाँ त्याग का विलाप नहीं, बल्कि दोनों का हर्ष है। ‘हे भरत, सूर्य की प्रभा को रोकने वाला छत्र तुम्हारे सिर पर शीतल छाया करे; और मैं इन वन-वृक्षों की उससे भी बढ़कर घनी छाया का धीरे-धीरे आश्रय लूँगा।’ छत्र और वन की छाया — दोनों ही छाया हैं, यह कवि का श्लेष है। ‘अतुलनीय बुद्धि वाले शत्रुघ्न तुम्हारे सहायक हैं, और सुमित्रानन्दन लक्ष्मण मेरे जाने-माने प्रमुख मित्र हैं। हम चारों श्रेष्ठ पुत्र राजा (पिता) को सत्य में स्थित रखें; हे भरत, विषाद मत करो।’ इस वाक्य से राम विवाद समाप्त करते हैं — चारों भाई मिलकर एक ही कार्य करते हैं, और वह है पिता के सत्य की रक्षा। ‘विषाद मत करो’ (मा विषीद) — ये दो शब्द ही सर्ग के अन्तिम शब्द हैं; उनके द्वारा राम अन्त में भरत का शोक ही शान्त करना चाहते हैं, उनका वाद जीतना नहीं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे सप्ताधिकशततमः सर्गः॥ १०७॥