॥वाल्मीकिरामायणम् अयोध्याकाण्ड · सर्ग 79

अयोध्याकाण्ड

सर्ग

भरत द्वारा राज्य का त्याग और राम को लाने का उद्योग

चौदहवें दिन राजकर्ताओं की अभिषेक-प्रार्थना, भरत द्वारा ज्येष्ठ के अधिकार की घोषणा, चतुरंगिणी सेना की तैयारी, मार्ग-निर्माण की आज्ञा, जनता का साधुवाद

पिछले सर्ग में शत्रुघ्न ने मन्थरा को पकड़ लिया था और भरत के कहने पर उसे छोड़ दिया था; यहाँ कथा फिर राजकार्य की ओर मुड़ती है। दशरथ की प्रेत-क्रियाएँ पूरी करके चौदहवें दिन प्रभात के समय राजकर्ता — मन्त्री, पुरोहित और नगर के प्रमुख जन — एकत्र होकर भरत से कहते हैं — ‘जो हमारे सबसे बड़े गुरु थे, वे दशरथ ज्येष्ठ पुत्र राम को और महाबली लक्ष्मण को वन भेजकर स्वर्ग चले गए। इसलिए हे महायशस्वी राजकुमार, आज से तुम हमारे राजा बनो। यह राज्य बिना नायक के है; यह संयोग से ही तुम्हें प्राप्त हुआ है, अतः इसे ग्रहण करने में तुम कोई अपराध नहीं करते।’ उनकी चिन्ता की जड़ यही है कि बिना नायक का राष्ट्र नष्ट न हो जाए; इसमें किसी का राज्य-लोभ नहीं है। ‘राजकर्ता’ पद ही बताता है कि ये लोग राजा का अभिषेक करने के अधिकारी हैं, अतः उनकी प्रार्थना विधिपूर्वक है।

वे फिर कहते हैं — ‘हे राघव, यह सारी अभिषेक-सामग्री लेकर तुम्हारे स्वजन और श्रेणियाँ (व्यापारी-संघ) तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहे हैं। हे नरश्रेष्ठ, बाप-दादों से चला आ रहा यह स्थायी राज्य ग्रहण करो, अपना अभिषेक कराओ और हमारी रक्षा करो।’ यह प्रार्थना केवल वचन नहीं है, बल्कि सजाए हुए कलश आदि की साक्षी के साथ प्रस्तुत की गई है। किन्तु भरत दृढ़व्रती हैं — पिता के प्रति की गई प्रतिज्ञा की भाँति ज्येष्ठ के अधिकार को मन में धारण किए हुए — उन्होंने उस सारी अभिषेक-सामग्री की प्रदक्षिणा की और फिर वहाँ उपस्थित जनों को उत्तर दिया। यहाँ प्रदक्षिणा ही उत्तर का पूर्वरूप है — वे सामग्री का तिरस्कार नहीं करते, उसका पूजन करते हैं; किन्तु उसका फल अपने लिए नहीं चाहते। इसके द्वारा कवि भरत का शील दिखाते हैं — उनमें विनय और दृढ़ता एक साथ स्थित हैं।

भरत का उत्तर स्पष्ट है — ‘हमारे कुल में सदा ज्येष्ठ का ही राजा होना उचित माना गया है; आप लोग कुशल हैं, आपको मुझसे ऐसा कहना शोभा नहीं देता। राम हमारे बड़े भाई हैं, वे ही पृथ्वी के स्वामी होंगे; मैं तो नौ और पाँच — चौदह — वर्ष वन में रहूँगा।’ इस प्रकार वे कैकेयी के वर को शब्दशः स्वीकार कर लेते हैं, पर उसका फल उलट देते हैं — वनवास स्वयं ले लेते हैं और राज्य राम को दे देते हैं। फिर वे आज्ञा देते हैं — ‘महाबलशाली विशाल चतुरंगिणी सेना तैयार की जाए; मैं अपने ज्येष्ठ भ्राता राघव को वन से लौटा लाऊँगा।’ उनका निश्चय केवल वचन तक सीमित नहीं, कर्म के साथ आगे बढ़ता है; सेना की तैयारी ही उसका पहला प्रमाण है।

भरत कहते हैं — ‘यह सारी तैयार की हुई अभिषेक-सामग्री आगे रखकर मैं राम के लिए वन को जाऊँगा; वहीं उन पुरुषसिंह का अभिषेक करके और उन्हें आगे करके, जैसे यज्ञ से अग्नि को लाया जाता है, वैसे ही राम को लौटा लाऊँगा।’ उपमा गम्भीर है — जैसे यज्ञ से लाई गई अग्नि सबसे आगे स्थापित की जाती है, वैसे ही वन से लाए गए राम राज्य के अग्रभाग में स्थित होंगे। फिर वे अपनी माता के विषय में कठोर वचन कहते हैं — ‘केवल नाम की माता बनी इस स्त्री की कामना मैं पूरी नहीं होने दूँगा; मैं दुर्गम वन में रहूँगा और राम राजा होंगे।’ ‘मातृगन्धिनी’ पद से कवि सूचित करते हैं कि उसमें मातृत्व की केवल गन्ध भर बची है, मातृत्व नहीं। माता के वर को वे खण्डित नहीं करते, किन्तु उसका फल अपने सिर पर ले लेते हैं — यही भरत की धर्मनिष्ठा है।

इसके बाद व्यावहारिक आज्ञा आती है — ‘शिल्पी मार्ग बनाएँ, ऊँचे-नीचे स्थानों को समतल करें; दुर्गम स्थानों की जाँच करने वाले और रक्षक मार्ग में साथ-साथ चलें।’ यह वन-गमन किसी अकेले व्यक्ति का प्रवास नहीं, बल्कि सेना-सहित राजकीय यात्रा है, इसलिए मार्ग का निर्माण आवश्यक है। राम के लिए ऐसा कहते हुए उस राजकुमार को सब लोगों ने शुभ और अत्यन्त उत्तम वचनों से उत्तर दिया — ‘ऐसा कहने वाले तुम्हारे पास कमलवासिनी लक्ष्मी स्वयं उपस्थित हों, क्योंकि तुम बड़े राजकुमार को पृथ्वी देना चाहते हो।’ यह आशीर्वाद भरत के त्याग को लोक द्वारा दी गई पहली प्रतिष्ठा है; लोक की भावना यही है कि जो राज्य को त्यागता है, लक्ष्मी उसी के पीछे चले।

वह अत्यन्त उत्तम वचन सुनकर राजकुमार के श्रेष्ठ मुख के नेत्रों से हर्ष के आँसुओं की बूँदें गिर पड़ीं — शोक के दिनों में यह पहला आनन्दाश्रु है। फिर मन्त्रियों और सभासदों सहित वे सब लोग, शोक से मुक्त और प्रसन्न होकर, कहते हैं — ‘हे नरश्रेष्ठ, तुम्हारे वचन के अनुसार मार्ग बनाने के लिए शिल्पियों के वर्ग को आज्ञा दे दी गई है।’ इससे सूचित होता है कि भक्तिमान जन स्वयं ही काम में लग गए। यहीं सर्ग समाप्त होता है, और अगले सर्ग का विषय — गंगा-तट तक राजमार्ग का निर्माण — यहीं संकेतित हो जाता है। अन्तिम दो श्लोक लम्बे छन्द में बँधे हैं, जैसा प्रायः सर्ग के अन्त में देखा जाता है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे एकोनाशीतितमः सर्गः॥ ७९॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें