॥वाल्मीकिरामायणम् अयोध्याकाण्ड · सर्ग 56

अयोध्याकाण्ड

सर्ग

चित्रकूट में पर्णशाला का निर्माण

प्रभात में प्रस्थान, मार्ग में वन की शोभा का वर्णन, चित्रकूट पहुँचना, वाल्मीकि के दर्शन, लक्ष्मण द्वारा पर्णशाला का निर्माण, वास्तुशान्ति, कुटी में प्रवेश

पिछले सर्ग में राम आदि यमुना के तट पर निवास-स्थान पर आ गए थे; यहाँ उनके चित्रकूट पहुँचने का वर्णन है। रात बीत जाने पर रघुश्रेष्ठ राम ने अपने बाद सोए हुए लक्ष्मण को धीरे से जगाया — ‘सौमित्र, मधुर बोलते वन के पक्षियों का स्वर सुनो; हे परन्तप, हम चल पड़ें, यह प्रस्थान का समय है।’ भाई के द्वारा समय पर जगाए गए, सोए हुए लक्ष्मण ने नींद, आलस्य और मार्ग की थकान को त्याग दिया। तब वे सब उठकर, नदी के मंगलमय जल का स्पर्श करके, ऋषियों द्वारा सेवित चित्रकूट के उस मार्ग पर चल पड़े। यहाँ देखने योग्य है — राम भाई को आदेश नहीं देते, बल्कि धीरे से जगाते हैं और वन के पक्षियों का स्वर सुनवाते हैं; उनकी आज्ञा भी मधुर है। ‘समय पर जगाए गए’ इस पद से लक्ष्मण का तुरन्त उठ जाना प्रकट होता है — वे न देर करते हैं, न उत्तर देते हैं। ‘नदी के मंगलमय जल का स्पर्श करके’ इस पद से प्रातःकाल के कृत्य संक्षेप में कहे गए हैं; वन में भी नित्यकर्म नहीं छोड़ा जाता। ‘ऋषियों द्वारा सेवित मार्ग’ वही है जो भरद्वाज ने बताया था और जिसका पिछले सर्ग में निर्देश हुआ था; इस प्रकार कथा की कड़ी अटूट रखी जाती है।

समय पर चल पड़े राम ने सौमित्र के साथ चलते हुए कमल-दल के समान नेत्रों वाली सीता से यह कहा — ‘वैदेही, शिशिर ऋतु के बीत जाने पर चारों ओर फूलों से लदे वृक्षों को देखो; अपने ही फूलों की मालाएँ पहने ये पलाश मानो जलते हुए-से चमक रहे हैं। देखो, मनुष्यों द्वारा अछूते, फलों और फूलों से झुके भिलावे और बेल के वृक्ष — निश्चय ही इनसे हम जीवन-निर्वाह कर सकेंगे। लक्ष्मण, देखो, हर वृक्ष पर मधुमक्खियों द्वारा संचित, द्रोण-भर (बड़े-बड़े) शहद के छत्ते लटक रहे हैं।’ यह वर्णन दो प्रयोजन साधता है — सीता के मन को प्रसन्न करता है, और वन की आजीविका भी दिखाता है। ‘मनुष्यों द्वारा अछूते’ इस पद से निर्जनता सूचित होती है, और वही वहाँ फलों की बहुतायत का कारण है। ‘हम जीवन-निर्वाह कर सकेंगे’ यह राम का आश्वासन है — कि वन में भी निर्वाह सुलभ है। यहाँ राम न अपना दुःख कहते हैं, न भरत को या कैकेयी को याद करते हैं; जो सामने दिखाई देता है, वही सीता को दिखाते हैं। ‘मालाधारी पलाश’ इस उपमा से फूलों के भार से झुके वृक्षों की, माला पहने पुरुषों के रूप में, उत्प्रेक्षा की गई है।

‘फूलों के बिछौने से भरे इस रमणीय वन-प्रदेश में यह नत्यूह पक्षी बोल रहा है, और मोर उसका उत्तर दे रहा है। हाथियों के झुण्डों से घिरे, पक्षियों के समूहों से गूँजते, ऊँचे शिखरों वाले इस चित्रकूट पर्वत को देखो। तात, समतल भूमि वाले, बहुत-से वृक्षों से ढके चित्रकूट के पवित्र वन में हम विहार करेंगे।’ इस प्रकार राम मार्ग में लक्ष्मण और सीता को सान्त्वना देते हुए चलते हैं। ‘पुष्पसंस्तरसंकट’ इस पद से कहा गया है कि भूमि फूलों से बिछी हुई है; और ‘समतल भूमि वाले’ से निवास की योग्यता सूचित होती है, क्योंकि ऊबड़-खाबड़ पर्वत पर पर्णशाला नहीं टिकेगी। इस प्रकार राम पहले से ही निवास-स्थान के गुणों की परख करते हैं — यह राजकुमार का विवेक है। ‘तात’ यह सम्बोधन स्नेहसूचक है, जिसका प्रयोग बड़ा भाई छोटे के लिए करता है। नत्यूह और मोर का परस्पर बोलना सुनकर राम वन का जीवन्त रूप दिखाते हैं; भाव यह है कि निर्जन वन में भी अकेलापन नहीं, बल्कि पक्षी और मृग साथी हैं।

तब सीता के साथ पैदल चलते हुए वे दोनों रमणीय और मनोहर चित्रकूट पर्वत पर पहुँच गए। नाना प्रकार के पक्षियों के समूहों से भरे, बहुत-से कन्द-मूल-फलों वाले, रमणीय, स्वादिष्ट जल से सम्पन्न उस पर्वत पर पहुँचकर राम ने कहा — ‘सौम्य, यह पर्वत मनोहर है, नाना प्रकार के वृक्षों और लताओं से युक्त है, बहुत-से कन्द-मूल-फलों वाला और रमणीय है; मुझे लगता है कि यहाँ सुख से जीवन-निर्वाह हो सकेगा। इस पर्वत पर महात्मा मुनि निवास करते हैं; तात, यही हमारा निवास हो, हम यहीं रहें।’ यहाँ चार गुण गिनाए गए हैं — जल, कन्द-मूल-फल, वृक्षों की छाया और सत्संग; इन्हीं से कोई स्थान निवास के योग्य होता है। विशेष रूप से ‘मुनि निवास करते हैं’ यह अन्तिम गुण प्रधान है, क्योंकि तपोवन में साथ रहने वाले ही रक्षा हैं। ‘मुझे लगता है’ (प्रतिभाति मे) इस पद से राम अपना मत विनयपूर्वक निवेदित करते हैं, आदेश नहीं देते; और ‘हम यहीं रहें’ इस विधिलिङ् के प्रयोग से वे सहमति की प्रार्थना करते हैं।

ऐसा निश्चय करके सीता, राम और लक्ष्मण तीनों ने हाथ जोड़े आश्रम में जाकर वाल्मीकि को प्रणाम किया। धर्म के ज्ञाता महर्षि ने प्रसन्न होकर उनका पूजन किया, स्वागत करके ‘बैठिए’ कहा। तब महाबाहु, लक्ष्मण के बड़े भाई प्रभु राम ने ऋषि को यथोचित रीति से अपना परिचय देकर लक्ष्मण से कहा। यह स्थल गीताप्रेस पाठ की विशेषता है — समीक्षित संस्करण में यहाँ वाल्मीकि के दर्शन का प्रसंग नहीं है। कवि स्वयं आदिकवि हैं, और चित्रकूट में उनका आश्रम है; इसलिए राम का उनसे मिलना परम्परा में प्रसिद्ध है। ‘यथोचित रीति से अपना परिचय देकर’ इस पद से आश्रम में प्रवेश की विधि दिखाई गई है — आगन्तुक को अपना परिचय स्वयं देना चाहिए, न कि अपने बड़प्पन के कारण प्रतीक्षा करनी चाहिए। और ‘बैठिए’ इस एक ही पद से मुनि का सत्कार पूर्ण हो जाता है — आसन, स्वागत-वचन और पूजा।

राम ने कहा — ‘लक्ष्मण, मज़बूत और उत्तम लकड़ियाँ ले आओ; सौम्य, निवास-स्थान बनाओ — मेरा मन यहाँ रहने में रम गया है।’ उनका यह वचन सुनकर शत्रुदमन सौमित्र नाना प्रकार के वृक्ष (की लकड़ियाँ) ले आए, और फिर एक पर्णशाला बनाई। उसे पूरी बनी हुई, चटाइयों से बँधी, देखने में सुन्दर देखकर राम ने एकाग्र होकर सेवा में तत्पर लक्ष्मण से यह वचन कहा। ‘बद्धकटा’ इस पद से कटों (बाँस से बनी चटाइयों या तख्तों) से बँधी दीवार कही गई है, जिससे वर्षा और हवा से बचाव होता है। ‘मेरा मन यहाँ रहने में रम गया है’ राम का यह वचन मननीय है — चौदह वर्ष यहीं रहना है, इसी निश्चय से वे एक स्थायी निवास बनवाते हैं, कोई अस्थायी आश्रय नहीं। ‘सेवा में तत्पर, एकाग्र’ लक्ष्मण के ये दो विशेषण उनके स्वभाव का ही वर्णन करते हैं — वे भाई का वचन सुनने के लिए सदा तैयार रहते हैं। एक ही दिन में वृक्ष काटना, लकड़ी जुटाना, दीवारें बाँधना और छत छाना — यह सब उन्होंने अकेले ही किया।

‘सौमित्र, ऐणेय मांस लाकर हम इस शाला का यजन करेंगे; दीर्घजीवन चाहने वालों को वास्तुशान्ति करनी चाहिए। शुभ दृष्टि वाले लक्ष्मण, मृग को मारकर शीघ्र यहाँ ले आओ; शास्त्र में देखी गई विधि का पालन करना चाहिए — धर्म का स्मरण करो।’ भाई का वचन समझकर शत्रु-वीरों का संहार करने वाले लक्ष्मण ने जैसा कहा गया था वैसा ही किया; तब राम ने उनसे फिर कहा — ‘इसे पकाओ, हम शाला का यजन करेंगे; सौम्य, जल्दी करो, यह शुभ मुहूर्त है और यह दिन भी ध्रुव है।’ गीताप्रेस संस्करण की टिप्पणी में ‘ऐणेय मांस’ इस पद का अर्थ गजकन्द का गूदा बताया गया है, मृग का मांस नहीं; और वहाँ प्रमाण के रूप में राम की ‘कन्द-मूल-फल खाकर रहेंगे’ (मूलफलाशनाः) वाली प्रतिज्ञा उद्धृत की गई है। ‘ध्रुव दिवस’ मुहूर्तशास्त्र की संज्ञा है, जिसमें गृहशान्ति प्रशस्त मानी जाती है; तीनों उत्तरा नक्षत्र, रोहिणी और रविवार ‘ध्रुव’ और ‘स्थिर’ कहलाते हैं। ‘चिरजीविभिः’ (दीर्घजीवन चाहने वालों द्वारा) इस पद से वास्तुशान्ति का फल ही कहा गया है — दीर्घायु चाहने वालों को इसे अवश्य करना चाहिए। ‘शास्त्र में देखी गई विधि’ — यह राम का आग्रह है; वन में भी वे शास्त्र को ही प्रमाण मानते हैं।

प्रतापी लक्ष्मण ने एक पवित्र कृष्णमृग को मारकर प्रज्वलित अग्नि में डाल दिया। उसे पका हुआ, भली-भाँति तपा हुआ और ‘छिन्नशोणित’ जानकर लक्ष्मण ने पुरुषसिंह राघव से कहा — ‘यह पूरा कृष्णमृग, सब अंगों सहित, मैंने पका दिया है; हे देवतुल्य, देवताओं का यजन कीजिए — आप तो इसमें कुशल हैं।’ ‘छिन्नशोणित’ इस पद की व्युत्पत्ति मुद्रित संस्करण की टिप्पणी में यों की गई है — ‘जिसके द्वारा रक्त-विकार रूपी रोग-समूह नष्ट हो जाता है, वह’; इस प्रकार गजकन्द का औषधीय गुण सूचित किया गया है। ‘देवतुल्य’ इस सम्बोधन से लक्ष्मण भाई को देवता के समान मानते हैं, और ‘आप तो कुशल हैं’ से यज्ञ-विधि में राम की निपुणता प्रकट करते हैं। यहाँ कर्म का विभाजन स्पष्ट है — लाना और पकाना लक्ष्मण का काम, यजन और मन्त्र राम का; और दोनों अपना-अपना काम प्रेम से करते हैं।

गुणवान् और जप में निपुण राम ने स्नान करके, नियम में स्थित होकर, संक्षेप में यज्ञ की समाप्ति पर पढ़े जाने वाले सभी मन्त्रों का पाठ किया। सब देवगणों का यजन करके पवित्र होकर वे निवास-स्थान में प्रविष्ट हुए; अपार तेज वाले राम के मन में आह्लाद हुआ। फिर वैश्वदेव बलि करके, रुद्र और विष्णु का याग करके उन्होंने वास्तुशान्ति के मंगल-कर्म सम्पन्न किए। यहाँ गृहप्रवेश की पूरी विधि क्रम से दिखाई गई है — स्नान, नियम, मन्त्रजप, देवयजन, वैश्वदेव बलि, रुद्र और विष्णु की पूजा, और मंगलपाठ। राज्य से वंचित होकर भी राम गृहस्थ-धर्म नहीं छोड़ते; पर्णशाला भी उनके लिए घर ही है, इसलिए वहाँ भी पूरी वास्तुशान्ति की जाती है। ‘नियत’ और ‘शुचि’ इन विशेषणों से बाहरी और भीतरी दोनों प्रकार की पवित्रता सूचित होती है। और ‘मन में आह्लाद हुआ’ इस पद से सर्ग का भाव बदल जाता है — यहाँ से राम का शोक शान्त हो जाता है, और वनवास व्रत के रूप में स्वीकार कर लिया जाता है।

विधिपूर्वक जप करके और नदी में यथाविधि स्नान करके राम ने पापों को शान्त करने वाली उत्तम बलि दी। उन्होंने आश्रम के अनुरूप वेदी-स्थल, चैत्य और आयतन स्थापित किए। ‘आश्रम के अनुरूप’ यह पद महत्त्वपूर्ण है — जैसा घर, वैसे ही देवस्थान; छोटी-सी पर्णशाला में छोटी ही वेदियाँ, राजमहल की भाँति विस्तृत नहीं। हिन्दी भाष्य में वेदी-स्थलों को दिक्पालों की बलि के स्थान, चैत्यों को गणेश आदि के स्थान, और आयतनों को विष्णु आदि के स्थान बताया गया है। इस प्रकार वनवास का पहला ही दिन धर्म-कर्म से आरम्भ होता है। ‘पापों को शान्त करने वाली बलि’ इस पद से पंचसूना-दोषों की शान्ति कही गई है, जो गृहस्थ को नित्य करनी चाहिए; और इससे यह प्रकट होता है कि राम वन में भी गृहस्थ-धर्म का ही पालन करते हैं।

वृक्षों के पत्तों से छाई हुई, मनोहर, स्थान के अनुसार भली-भाँति बनाई गई, हवा से सुरक्षित उस शाला में वे सब साथ मिलकर रहने के लिए प्रविष्ट हुए — जैसे देवगण सुधर्मा सभा में प्रवेश करते हैं। अत्यन्त रमणीय चित्रकूट और सुन्दर घाटों वाली उस माल्यवती नदी के पास पहुँचकर, मृगों और पक्षियों से सेवित उस भूमि को देखकर राम हर्षित होकर आनन्दित हुए, और नगर से निर्वासन के कारण उत्पन्न दुःख को त्याग दिया। अन्तिम दो श्लोक लम्बे छन्द में रचे गए हैं, जिससे सर्ग की समाप्ति सूचित होती है। ‘सुधर्मा सभा’ इस उपमा से पर्णशाला को देवसभा के समान बना दिया गया है — घर की महत्ता पत्थर से नहीं, बल्कि उसमें रहने वालों से होती है। ‘और नगर से निर्वासन का दुःख त्याग दिया’ इस पद से सर्ग सान्त्वना के साथ समाप्त होता है; अगले सर्ग में कथा फिर अयोध्या की ओर लौटती है, जहाँ सुमन्त्र शोक का समाचार लेकर लौट रहे हैं।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः॥ ५६॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें