सर्ग
वन के दोषों का वर्णन
राम द्वारा वनवास के क्लेशों का विस्तार से वर्णन, और सीता को रोकने का प्रयत्न
पिछले सर्ग में सीता ने अनेक प्रकार से याचना की थी — ‘मुझे वन ले चलिए।’ उनका वह धर्मयुक्त वचन सुनकर भी धर्मप्रिय राम वन में आने वाले दुःखों का चिन्तन करते हुए उन्हें ले जाने का विचार नहीं करते। फिर आँसुओं से भरी आँखों वाली उन्हें सान्त्वना देकर, वनवास के संकल्प से लौटाने के लिए ही उन्होंने यह वचन कहा। राम स्नेह के अभाव से मना नहीं करते, बल्कि स्नेह के कारण ही — प्रिया के क्लेश की कल्पना ही उनके हृदय को चीर देती है। इसलिए वे पहले सान्त्वना देते हैं, और फिर वन के दोषों का विस्तार से वर्णन करना आरम्भ करते हैं। यही सर्ग का सम्पूर्ण विषय है — वन के दोषों के वर्णन से लौटाने का प्रयत्न। कैकेयी के दो वरों से राम का वनवास निश्चित हुआ; पर सीता के जाने का आदेश किसी ने नहीं दिया, इसलिए राम मानते हैं कि वे उसे रोकने के लिए स्वतन्त्र हैं। किन्तु सीता की दृष्टि में पति का अनुसरण ही उनका नियत धर्म है। इन दो धर्मों के बीच जो विरोध है, वही अगले दो सर्गों का विषय है।
‘सीते, तुम महान कुल में जन्मी हो, और सदा धर्म में रत रहती हो। इसलिए यहीं धर्म का आचरण करो, जिससे मेरे मन को सुख मिले। अबले, जैसा मैं तुमसे कहूँगा, वैसा ही तुम्हें करना चाहिए; वन में रहने वाले को बहुत-से दोष झेलने पड़ते हैं, उन्हें मुझसे समझ लो। वनवास के विषय में बनाया यह विचार छोड़ दो; क्योंकि वन को बहुत दोषों वाला, दुर्गम और बीहड़ कहा जाता है। यह वचन मैं हित की बुद्धि से ही कह रहा हूँ, न क्रोध से, न परीक्षा के लिए। मेरी जानकारी में वन में सुख नाम की कोई वस्तु कभी नहीं होती, वहाँ सदा दुःख ही रहता है।’ इस प्रकार राम आरम्भ में ही अपने वचन का प्रयोजन और प्रतिज्ञा स्पष्ट कर देते हैं — वे केवल निषेध नहीं करते, कारण गिनाने की प्रतिज्ञा करते हैं। ‘यहीं धर्म का आचरण करो’ — इस वचन से वे सूचित करते हैं कि पति का अनुसरण ही एकमात्र धर्म नहीं, सासों की सेवा भी उतना ही धर्म है; इसलिए अयोध्या में रहकर भी वे अपने धर्म का पालन कर सकती हैं। और ‘मेरे मन का सुख’ — यह उनकी याचना है — यदि वे यहाँ रहें, तो वन में भी उनका चित्त निश्चिन्त रहेगा।
‘पर्वतों के झरनों से उठने वाली, पर्वत की कन्दराओं में रहने वाले सिंहों की गर्जनाएँ सुनने में भी दुःखदायी हैं; इसलिए वन दुःखमय है। सूने वन में निःशंक होकर खेलते मतवाले पशु मनुष्य को देखकर चारों ओर से उस पर टूट पड़ते हैं। वहाँ नदियाँ मगरमच्छों से भरी और कीचड़ वाली हैं, इसलिए उन्हें पार करना कठिन है; और मतवाले हाथी उन्हें सदा मथते रहते हैं। मार्ग लताओं और काँटों से भरे हैं, जंगली मुर्गों की आवाज़ों से गूँजते हैं, और जलरहित हैं — उन पर चलना अत्यन्त दुःखदायी है। इसलिए वन और भी दुःखदायी है।’ यहाँ राम इन्द्रियों के क्रम से दोष गिनाते हैं — पहले कान का दुःख (सिंहों की गर्जना), फिर आँख का भय (मतवाले पशु), फिर शरीर की बाधा (दुस्तर नदियाँ), और अन्त में पैरों का क्लेश (काँटों भरे, जलहीन मार्ग)। यह क्रम वर्णन के कवित्व को दिखाता है। और सबमें एक ही समानता है — वन में प्राणी मनुष्य से नहीं डरते, उलटे मनुष्य ही उनसे डरता है। इससे सूचित होता है कि राजपुत्री सीता के लिए वन केवल कष्टदायक ही नहीं, बल्कि पूरी तरह अपरिचित संसार है।
‘वन में थकान से चूर होकर रातों में धरती पर स्वयं तोड़े पत्तों की शय्या पर सोना पड़ता है, पलंगों पर नहीं। संयमित मन से दिन-रात वृक्षों से गिरे फलों से ही सन्तोष करना पड़ता है; न मनचाहा अन्न, न समय का नियम। मैथिली, शक्ति के अनुसार उपवास करना पड़ता है, जटाओं का भार धारण करना पड़ता है, और वल्कल ही वस्त्र होते हैं। देवताओं और पितरों का विधिपूर्वक कर्म करना होता है, और आए हुए अतिथियों का नित्य सत्कार करना होता है।’ यहाँ राम वनवास को केवल क्लेश के रूप में नहीं, नियमों से बँधी तपश्चर्या के रूप में भी दिखाते हैं — जो घर में सुख से सिद्ध होता है, वह वन में कष्ट से ही सिद्ध होता है। धर्मकार्य वन में भी नहीं छूटते, बल्कि और कठिन हो जाते हैं; यही इस वर्णन का मर्मभूत आशय है। जो महल में पलंग पर सोती है, वह धरती पर टूटे पत्तों पर कैसे सोएगी — यही राम पूछते हैं। किन्तु इसी वचन से वे अनचाहे ही सीता के संकल्प को दृढ़ कर देते हैं, क्योंकि तपश्चर्या उनमें भय उत्पन्न नहीं करती।
‘समय-समय पर नित्य तीन बार स्नान करना पड़ता है; नियम से चलने वालों के लिए इसलिए वन और भी दुःखदायी है। स्वयं लाए हुए फूलों से ऋषियों की विधि से वेदी पर उपहार चढ़ाना होता है। जो मिल जाए, उसी से सन्तोष करना पड़ता है; क्योंकि वनवासी संयमित आहार वाले होते हैं, और इच्छा के अनुसार कुछ भी नहीं मिलता। अत्यधिक हवा, अन्धकार, नित्य भूख और बड़े-बड़े भय — इनसे वन और भी दुःखदायी है।’ इस प्रकार राम क्रम से चार प्रकार के क्लेश गिनाते हैं — शरीर का श्रम, क्रिया का नियम, आहार की अनिश्चितता और मन का भय। ‘इसलिए वन दुःखमय है’ — इस वाक्यांश की आवृत्ति यहाँ काव्यगुण ही है — प्रत्येक दोष गिनाकर वे उसी निष्कर्ष को बार-बार स्थापित करते हैं, जिससे वह सीता के मन में निश्चय के रूप में बैठ जाए। ‘जो मिले उसी से सन्तोष’ — इस वाक्यांश में वनवास का मूल व्रत ही कहा गया है — जो इष्ट है वह नहीं मिलता, बल्कि जो मिलता है उसी को इष्ट मानना पड़ता है। यह दृष्टि तपस्वियों के लिए सहज है, किन्तु राजपुत्री के लिए कठिन।
‘भामिनी, अनेक रूपों वाले बहुत-से रेंगने वाले जीव घमण्ड से मार्ग में ही घूमते रहते हैं; इसलिए वन और भी दुःखदायी है। नदियों में रहने वाले, नदी की भाँति टेढ़ी चाल वाले सर्प मार्ग को घेरकर पड़े रहते हैं। अबले, पतंगे, बिच्छू, कीड़े, डाँस और मच्छर नित्य सताते हैं; वह सब दुःख है। काँटेदार वृक्ष, कुश और काँस वन में उलझी शाखाओं वाले होते हैं; उनसे अंग छिल जाते हैं।’ यहाँ बड़े भयों से छोटे भयों की ओर उतरना देखने योग्य है — सिंह से आरम्भ करके मच्छर तक। बड़े भयों से बचा जा सकता है, छोटों से नहीं; इसलिए ये ही असह्य हैं। सुकुमारी सीता के लिए यह वर्णन विशेष रूप से भयंकर होगा — यह राम का आशय है। साथ ही ‘नित्य’ शब्द से सूचित होता है कि ये दोष प्रतिदिन रहते हैं; इसलिए इनसे बचाव सम्भव नहीं।
‘वन में रहने वाले को बहुत-से शारीरिक कष्ट और अनेक प्रकार के भय झेलने पड़ते हैं; इसलिए वन सदा दुःखमय ही है। वहाँ क्रोध और लोभ को छोड़ना पड़ता है, तप में मन लगाना पड़ता है, डरने योग्य बात से भी डरना नहीं होता — इस प्रकार नित्य दुःख है। इसलिए तुम्हारा वन जाना व्यर्थ है; वन तुम्हारे लिए कल्याणकारी नहीं। विचार करते हुए मैं वन को बहुत दोषों वाला ही देखता हूँ।’ अन्त में राम बाहरी क्लेशों से आन्तरिक संयम पर उपसंहार करते हैं — वन में क्रोध और लोभ का त्याग और तप की बुद्धि अपेक्षित है, और वह सबसे अधिक कठिन है। जब महात्मा राम ने उन्हें वन ले जाने का विचार नहीं किया, तब सीता ने भी उनका वह वचन नहीं माना। अत्यन्त दुःखी होकर उन्होंने फिर राम से यह वचन कहा — इसी से अगले सर्ग का सूत्र बाँधा गया है। ‘विचार करते हुए’ — इस शब्द से कवि सूचित करते हैं कि राम का यह निषेध आवेग से नहीं, लम्बे विचार के बाद है। फिर भी वे सफल नहीं होते; क्योंकि प्रेम का हिसाब दोषों की गिनती से नहीं बदलता। इस प्रकार सर्ग राम की युक्तियों से आरम्भ होकर सीता की अस्वीकृति और उनके फिर से बोलने के साथ समाप्त होता है, और वह अस्वीकृति निषेध से भी अधिक बलवान है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डेऽष्टाविंशः सर्गः॥ २८॥