॥वाल्मीकिरामायणम् अयोध्याकाण्ड · सर्ग 27

अयोध्याकाण्ड

सर्ग

सीता की साथ चलने की प्रार्थना

सीता द्वारा प्रणयकोप में पतिव्रता-धर्म को प्रमाण बनाकर वन में साथ चलने की याचना, और इस विषय में राम की अनिच्छा

छब्बीसवें सर्ग में राम ने सीता से ‘तुम्हें यहीं रहना है’ कहा था। इस सर्ग में प्रेम के योग्य, प्रिय बोलने वाली वैदेही प्रेम के कारण ही कुपित होकर पति से बोलीं — ‘हे राम, निश्चय ही आप यह बात हल्केपन से कह रहे हैं; हे नरश्रेष्ठ, इसे सुनकर तो मुझे हँसी ही आती है। शस्त्र और अस्त्र के ज्ञाता वीर राजपुत्रों के लिए अयोग्य और अपयश देने वाला यह वचन, जो आपने कहा है, सुनने योग्य नहीं है।’ यहाँ ‘प्रेम के कारण ही कुपित’ — यह शब्द मार्मिक है — कोप द्वेष से नहीं, स्नेह से उपजा है। फिर वे शास्त्र का प्रमाण ही प्रस्तुत करती हैं — ‘हे आर्यपुत्र, पिता, माता, भाई, पुत्र और पुत्रवधू अपने-अपने पुण्यों का फल भोगते हुए अपने-अपने भाग्य को प्राप्त होते हैं; किन्तु हे पुरुषश्रेष्ठ, पति के भाग्य को केवल पत्नी ही प्राप्त करती है। इसलिए मुझे भी ‘वन में रहना है’ — यह आदेश मिल चुका है। न पिता, न पुत्र, न स्वयं, न माता, न सखियाँ — इस लोक में और मृत्यु के बाद भी स्त्रियों की एकमात्र गति सदा पति ही है।’ इससे वे याचना नहीं करतीं, बल्कि अपना अधिकार ही प्रतिपादित करती हैं; वनवास उनके लिए कृपा नहीं, धर्म से सिद्ध उनका भाग है। यहाँ सीता के वाक्यों का क्रम शास्त्रीय है — पहले वे राम के वचन की निन्दा करती हैं, फिर सामान्य नियम कहती हैं, और अन्त में उस नियम से अपना निष्कर्ष सिद्ध करती हैं। ‘अपने पुण्यों का फल भोगते हुए’ — इस वाक्यांश से वे कर्मसिद्धान्त का ही आश्रय लेती हैं — प्रत्येक अपने किए का फल भोगता है, किन्तु पत्नी पति के भाग्य से ही बँधी है। इसलिए राम का वनवास उनका भी वनवास है, अलग निर्णय का विषय नहीं।

फिर सीता कहती हैं — ‘हे राघव, यदि आप आज ही दुर्गम वन को प्रस्थान कर रहे हैं, तो मैं कुशों और काँटों को रौंदती हुई आपके आगे-आगे चलूँगी। पीने से बचे जल की भाँति ईर्ष्या और रोष को बाहर फेंककर, हे वीर, निःशंक होकर मुझे ले चलिए; मुझमें कोई पाप नहीं है।’ इसके बाद वे महलों के शिखरों, विमानों और आकाश में विचरने की तुलना में पति के चरणों की छाया को ही श्रेष्ठ बताती हैं — ‘सभी अवस्थाओं में स्त्री के लिए पति के चरणों की छाया ही सबसे बढ़कर है।’ फिर — ‘माता और पिता ने मुझे अनेक प्रकार से शिक्षा दी है; अब मुझे कैसा व्यवहार करना चाहिए, यह मुझे बताने की आवश्यकता नहीं। मैं अनेक प्रकार के मृगों से भरे, बाघों से सेवित, मनुष्यों से रहित दुर्गम वन में जाऊँगी। जैसे पिता के भवन में, वैसे ही वन में भी मैं सुख से रहूँगी — तीनों लोकों की चिन्ता न करके, केवल पतिव्रत का चिन्तन करती हुई।’ यहाँ ‘माता और पिता ने मुझे शिक्षा दी है’ — इस वाक्य से वे सूचित करती हैं कि कन्यादान के समय ही पिता के घर में उन्हें सहधर्मचर्या का उपदेश मिल चुका था; इसलिए राम का उपदेश उनके लिए नया नहीं है। ‘सभी अवस्थाओं में पति के चरणों की छाया सबसे बढ़कर है’ — यह श्लोक इस सर्ग का सबसे प्रसिद्ध श्लोक है; इससे सीता ऐश्वर्य के सभी प्रकारों को — महल के शिखर, विमान और आकाश-विचरण को — एक पलड़े में रखकर दूसरे में केवल पति के चरणों का सान्निध्य रखती हैं, और उसी को भारी मानती हैं। ‘निःशंक होकर ले चलिए’ — इस वाक्यांश से वे राम की आशंका को ही दूर करना चाहती हैं।

फिर सीता वन-जीवन का चित्र ही वर्णित करती हैं — ‘नियमपूर्वक ब्रह्मचारिणी रहकर, नित्य आपकी सेवा करती हुई मैं मधु की सुगन्ध वाले वनों में आपके साथ विहार करूँगी। हे राम, आप वन में दूसरे लोगों का भी भली-भाँति पालन करने में समर्थ हैं; हे मान देने वाले, फिर मेरी तो बात ही क्या? इसलिए मैं आज आपके साथ वन चलूँगी, इसमें सन्देह नहीं; हे महाभाग, मैं तैयार हूँ, मुझे लौटाया नहीं जा सकता। मैं नित्य फल-मूल खाकर रहूँगी, इसमें सन्देह नहीं; सदा आपके साथ रहती हुई मैं आपको कोई दुःख नहीं दूँगी। मैं आपके आगे चलूँगी, आपके भोजन कर लेने के बाद भोजन करूँगी। हे नाथ, बुद्धिमान, आपके साथ सर्वत्र निर्भय होकर मैं पर्वतों, छोटे तालों, सरोवरों, और हंसों तथा कारण्डव पक्षियों से भरी, सुन्दर फूलों से खिली कमलिनियों को देखना चाहती हूँ। आप जैसे वीर के साथ सुखी होकर मैं उन्हें देखना चाहूँगी, और नित्य आपकी अनुगामिनी रहकर उनमें स्नान करूँगी।’ यह वर्णन केवल विलास नहीं है; इससे सीता दिखाती हैं कि वन उनके लिए भय का स्थान नहीं, बल्कि पति के साथ विहार की भूमि ही है। ‘फल-मूल खाने वाली’ — इस शब्द से वे कष्ट को भी स्वेच्छा से स्वीकार करती हैं। यहाँ सात श्लोकों में सीता वन-जीवन के दो पक्षों का वर्णन करती हैं — सेवा का पक्ष (सेवा, ब्रह्मचर्य, फल-मूल का आहार, बाद में भोजन) और आनन्द का पक्ष (पर्वतों का दर्शन, सरोवरों में विहार, कमलिनियों में स्नान)। इससे वे दिखाती हैं कि वनवास उनके लिए दण्ड नहीं; वे उसे मनोरथ के रूप में ही देखती हैं। ‘बुद्धिमान नाथ आपके साथ निर्भय’ — इन शब्दों से वे अपने अभय का कारण भी बताती हैं — पति ही रक्षक है।

अन्त में सीता निश्चय के वाक्य कहती हैं — ‘हे विशाल नेत्रों वाले, आपके साथ परम आनन्दित होकर मैं विहार करूँगी। इस प्रकार हज़ारों या सौ वर्ष आपके साथ रहते हुए भी मुझे समय बीतने का पता नहीं चलेगा; स्वर्ग भी मुझे अभीष्ट नहीं। हे राघव, यदि आपके बिना स्वर्ग में भी रहना पड़े, तो हे नरसिंह, वह भी मुझे अच्छा नहीं लगेगा। हज़ारों मृगों, वानरों और हाथियों से युक्त अत्यन्त दुर्गम वन में मैं जाऊँगी; आपके ही चरणों को पकड़कर, आपकी सम्मति से वहाँ वैसे ही रहूँगी जैसे पिता के घर में। अनन्य भाव वाली, आप में अनुरक्त चित्त वाली, आपसे बिछुड़ने पर मरने का निश्चय कर चुकी मुझे ले चलिए; मेरी याचना भली-भाँति पूरी कीजिए; इससे मैं आप पर भार नहीं बनूँगी।’ ‘गुरुता’ अर्थात् भार — ‘मैं आप पर भार नहीं बनूँगी’, यह अन्तिम वाक्य अत्यन्त करुण है। फिर भी नरश्रेष्ठ राम ने इस प्रकार कहती हुई धर्मप्रिय सीता को भी ले जाना नहीं चाहा; उलटे वनवास के दुःखों का वर्णन करते हुए उन्हें रोकने के लिए बहुत कुछ कहा। इससे यह सर्ग अगले अट्ठाईसवें सर्ग की भूमिका रखता है, जहाँ राम वन के दोषों का विस्तार से वर्णन करेंगे। ‘आपके बिना स्वर्ग भी अच्छा नहीं लगता’ — यह वचन सीता के निश्चय की पराकाष्ठा है; इससे वे लौकिक और पारलौकिक दोनों सुखों को पति के सान्निध्य से कम मानती हैं। ‘मरने का निश्चय कर चुकी’ — इस शब्द से वे अन्तिम साधन भी सूचित करती हैं। फिर भी राम अनुमति नहीं देते — यही इस सर्ग की अपूर्णता है, जो अट्ठाईसवें सर्ग में राम के लम्बे वनदोष-वर्णन से आगे बढ़ती है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे सप्तविंशः सर्गः॥ २७॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें