॥वाल्मीकिरामायणम् अयोध्याकाण्ड · सर्ग 26

अयोध्याकाण्ड

सर्ग

सीता को वनवास का निवेदन

राम को उदास देखकर सीता का प्रश्न, राम द्वारा वरों का वृत्तान्त सुनाना, और सीता को घर में रहकर कर्तव्य-पालन का उपदेश

पिछले सर्ग में कौसल्या ने राम के लिए स्वस्तिवाचन किया था। यहाँ माता द्वारा स्वस्त्ययन किए जाने के बाद राम कौसल्या को प्रणाम करके, धर्मयुक्त मार्ग पर स्थित रहते हुए वन की ओर चल पड़े। मनुष्यों से भरे राजमार्ग को सुशोभित करते हुए उस राजकुमार ने अपने गुणों से मानो लोगों के हृदयों को मथ डाला — पुरवासी उन्हें देखकर व्यथित हृदय हो गए, क्योंकि ऐसे गुणवान पुरुष को वन भेजा जा रहा है, यह सोचकर उनका चित्त दुःखी होता है। किन्तु तपस्विनी वैदेही ने यह सब नहीं सुना था; उनके हृदय में वही युवराज-अभिषेक था। कृतज्ञ, प्रसन्नचित्त, राजधर्मों को जानने वाली वह राजकुमारी देवकार्य पूरा करके पति की प्रतीक्षा कर रही थीं। यहाँ कवि विरोध ही दिखाते हैं — बाहर नगर शोक से व्याकुल है, और अन्तःपुर में सीता हर्ष से अभिषेक की प्रतीक्षा कर रही हैं। तब राम प्रसन्न लोगों से भरे, भली-भाँति सजे अपने भवन में गए, और लज्जा से उनका मुख कुछ झुका हुआ था। तब सीता सहसा उठकर काँपती हुई अपने पति को शोक से संतप्त और चिन्ता से व्याकुल इन्द्रियों वाला देखने लगीं। उन्हें देखकर धर्मात्मा राघव मन के उस शोक को सह न सके; इसलिए वह शोक प्रकट हो गया। ‘विवृतता को प्राप्त हुआ’ — इस वाक्यांश से सूचित होता है कि जब तक सीता को नहीं देखा था, तब तक राम शोक को छिपाए हुए थे। ‘मानो मथ डाला’ — यह उत्प्रेक्षा मनन करने योग्य है — गुणों से हृदयों का मन्थन; जैसे समुद्र-मन्थन से क्षोभ होता है, वैसे ही राम को देखकर पुरवासियों के चित्त में क्षोभ हुआ। ‘नहीं सुना था’ — इस शब्द से कवि सीता के अनजानेपन को ही करुण रस का बीज बनाते हैं — जो हर्ष से अभिषेक की प्रतीक्षा कर रही है, वही अगले क्षण वनवास का समाचार सुनेगी। ‘देवकार्य करके’ — यह सूचित करता है कि वे नियत कर्मों में तत्पर हैं; और ‘राजधर्मों को जानने वाली’ — यह उनका शास्त्रज्ञान दिखाता है, जिससे अगले सर्ग में वे पतिव्रता-धर्म को प्रमाणित करने में समर्थ होंगी। छब्बीसवें सर्ग का पहला खण्ड इस प्रकार दो लोकों की सन्धि स्थापित करता है — बाहर राजमार्ग पर शोक में डूबे पुरवासी, भीतर अन्तःपुर में अनजान, प्रतीक्षा करती सीता; और दोनों के बीच राम, जो दोनों जगह अपना शोक छिपाए रहते हैं। सातवें श्लोक में यह छिपाव टूट जाता है।

उनका फीका पड़ा मुख, पसीने से भीगा शरीर और असहिष्णु भाव देखकर दुःख से संतप्त सीता पूछती हैं — ‘प्रभु, अब यह क्या है? आज तो विद्वान ब्राह्मण शोभायुक्त, बृहस्पति-देवता वाला पुष्य नक्षत्र का योग बताते हैं, जो अभिषेक के योग्य है; ऐसे दिन आप किस कारण से उदास हैं?’ फिर वे अभिषेक के एक-एक चिह्न को उसके अभाव के रूप में गिनाती हैं — ‘सौ तीलियों वाले, जल के फेन जैसे श्वेत छत्र से ढका हुआ आपका सुन्दर मुख शोभित नहीं हो रहा। चन्द्रमा और हंस के समान उज्ज्वल दो श्रेष्ठ चँवरों से कमल-नयन आपके मुख पर हवा नहीं की जा रही। वाणी में कुशल वन्दी, सूत और मागध प्रसन्न होकर मंगल-स्तुतियों से आपकी स्तुति करते हुए आज दिखाई नहीं देते। वेदों में पारंगत ब्राह्मण मूर्धाभिषिक्त होने वाले आपके सिर पर विधिपूर्वक मधु और दही नहीं डाल रहे। सजी-धजी सारी प्रजा, श्रेणियों के मुखिया, और नगर तथा जनपद के लोग आपके पीछे चलना नहीं चाहते। सोने के आभूषणों से सजे चार वेगवान घोड़ों से जुता श्रेष्ठ पुष्परथ आपके आगे क्यों नहीं चल रहा? सब लक्षणों से पूजित, काले मेघ और पर्वत जैसी कान्ति वाला शोभायुक्त हाथी यात्रा में आगे दिखाई नहीं देता। सोने से चित्रित भद्रासन को आगे करके चलने वाले अग्रगामी को भी मैं नहीं देखती। अभिषेक तैयार है, फिर भी आपके मुख का रंग अनोखा है, और प्रसन्नता दिखाई नहीं देती — यह क्या है?’ यह प्रश्नमाला काव्य में प्रसिद्ध है — अभावों की गणना से ही वे वास्तविक स्थिति को छू लेती हैं। इन प्रश्नों में दस से अधिक अभिषेक के अंग गिनाए गए हैं — छत्र, दो चँवर, वन्दियों की स्तुति, मधु और दही से मूर्धाभिषेक, प्रजा का पीछे चलना, पुष्परथ, मंगल-हाथी, भद्रासन और मुख की प्रसन्नता। यह गणना केवल अलंकार नहीं है; इससे राजसूय की भाँति अभिषेक-कर्म की सम्पूर्ण विधि पाठक को दिखा दी जाती है। ‘बृहस्पति-देवता वाला पुष्य’ — इस शब्द से सूचित होता है कि मुहूर्त अब भी शुभ ही है, दोष दैव में है, समय में नहीं। सीता न सन्देह करती हैं, न आक्षेप; वे केवल देखी और न देखी वस्तुओं की तुलना करती हैं — यही उनकी विवेकशीलता है। अठारहवें श्लोक में सीता अपनी प्रश्नमाला समाप्त करते हुए फिर वही मूल प्रश्न पूछती हैं — ‘अभिषेक तैयार है, फिर आपकी यह दशा क्या है?’ इस प्रकार प्रश्न जहाँ से आरम्भ हुआ, वहीं समाप्त होता है; यह वलय-रचना काव्य में प्रसिद्ध है, और इससे सीता की व्याकुलता दुगनी हो जाती है।

इस प्रकार विलाप करती सीता से रघुनन्दन बोले — ‘सीते, पूज्य पिताजी मुझे वन भेज रहे हैं। हे महान कुल में जन्मी, धर्म को जानने वाली, धर्म का आचरण करने वाली जानकी, जिस क्रम से यह आज मुझ पर आ पड़ा है, उसे सुनो। सत्यप्रतिज्ञ पिता राजा दशरथ ने पहले मेरी माता कैकेयी को दो बड़े वर दिए थे। आज जब राजा ने यह अभिषेक तैयार किया, तब उन्होंने उस वचन की याद दिलाई, और राजा धर्म से पराजित हो गए। मुझे चौदह वर्ष दण्डकारण्य में रहना है, और पिता ने भरत को युवराज पद पर नियुक्त किया है। वही मैं निर्जन वन को प्रस्थान करते हुए तुम्हें देखने आया हूँ।’ फिर वे सीता को शिक्षा देते हैं — ‘भरत के सामने कभी भी मेरी प्रशंसा मत करना; समृद्धि से युक्त पुरुष दूसरों की प्रशंसा सहन नहीं करते। इसलिए भरत के आगे मेरे गुण नहीं कहने चाहिए। तुम्हें कभी भी विशेष रूप से मेरा उल्लेख नहीं करना चाहिए; उनके पास अनुकूल व्यवहार से ही रहा जा सकता है। राजा ने उन्हें सनातन युवराज पद दे दिया है, इसलिए हे सीते, तुम्हें उन्हें और राजा को विशेष रूप से प्रसन्न रखना चाहिए। मैं भी गुरु की उस प्रतिज्ञा का पालन करते हुए आज ही वन जाऊँगा; हे मनस्विनी, स्थिर रहो।’ यहाँ राम के वचन में तीन अंश हैं — वृत्तान्त का निवेदन, अपने कर्तव्य का निश्चय, और सीता के लिए व्यावहारिक उपदेश। ‘धर्म से पराजित’ — ये दो शब्द मार्मिक हैं — राजा कैकेयी से नहीं, अपने ही धर्म से, अपनी सत्यप्रतिज्ञा से बँधे हैं। राम कहीं भी कैकेयी की निन्दा नहीं करते, न पिता को दोष देते हैं; वे केवल क्रम बताते हैं। ‘समृद्ध पुरुष दूसरों की प्रशंसा सहन नहीं करते’ — यह लोकनीति का वचन है; इससे राम सीता को भावी राजगृह में सुरक्षित व्यवहार का उपदेश देते हैं, भरत पर दोष का आरोप नहीं करते। ‘वही मैं तुम्हें देखने आया हूँ’ — इस वाक्य में ‘वही मैं’ — इन शब्दों से राम अपनी बदली हुई दशा सूचित करते हैं — जो प्रातःकाल युवराज था, वही अब वन जाने वाला है। अट्ठाईसवें श्लोक में ‘हे मनस्विनी, स्थिर रहो’ — इस सम्बोधन से वे सीता के धैर्य का ही आह्वान करते हैं।

इसके बाद राम वियोग के समय सीता के आचरण का उपदेश देते हैं — ‘हे कल्याणी, निष्पाप, जब मैं मुनियों द्वारा सेवित वन में चला जाऊँ, तब तुम्हें व्रत और उपवास में तत्पर रहना चाहिए। प्रातःकाल उठकर विधिपूर्वक देवताओं की पूजा करके मेरे पिता, प्रजा के स्वामी दशरथ की वन्दना करनी चाहिए। मेरी माता कौसल्या वृद्धा हैं और संताप से दुर्बल हो गई हैं; धर्म को ही आगे रखकर वे तुमसे सम्मान पाने की अधिकारिणी हैं। मेरी जो शेष माताएँ हैं, उनकी भी तुम्हें नित्य वन्दना करनी चाहिए; स्नेह, प्रेम और पालन-पोषण में मेरी सब माताएँ समान ही हैं। भरत और शत्रुघ्न मुझे प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं; तुम्हें उन्हें विशेष रूप से भाई और पुत्र के समान देखना चाहिए।’ यहाँ तीन बातें मनन करने योग्य हैं — पहली, राम सीता को शोक नहीं, नित्यकर्म का उपदेश देते हैं; दूसरी, वे अपनी माता को शेष माताओं से ऊँचा स्थान नहीं देते, केवल इतना कहते हैं कि वृद्धावस्था और संताप के कारण वे विशेष सम्मान की अधिकारिणी हैं; तीसरी, भरत और शत्रुघ्न के प्रति वे तनिक भी वैर नहीं दिखाते। इससे राम की समता और धर्मनिष्ठा प्रकट होती है। ‘कल्यम् उत्थाय’ अर्थात् प्रातःकाल उठकर; ‘व्रतोपवासपरा’ अर्थात् नियम में तत्पर। राम सीता को तप का क्लेश नहीं बताते, गृहस्थ-धर्म ही बताते हैं — देवपूजा, गुरुजनों की वन्दना और माताओं की सेवा। ‘संताप से दुर्बल’ — इस विशेषण से कौसल्या की अवस्था सूचित की गई है; इसलिए उनके लिए विशेष सम्मान कहा गया, अन्य माताओं को कम मानकर नहीं। ‘स्नेह, प्रेम और पालन में समान’ — इस वाक्य से राम माताओं की समानता का प्रतिपादन करते हैं, जो अयोध्याकाण्ड में सर्वत्र चलने वाला तत्त्व है। तैंतीसवें श्लोक में ‘प्राणों से भी अधिक प्रिय’ — इस शब्द से राम का भ्रातृस्नेह प्रकट होता है; और इससे सूचित होता है कि वे भरत के प्रति कोई वैर नहीं रखते, यद्यपि उन्हीं के कारण वे वन जा रहे हैं। यही राम की महत्ता है।

फिर राम लौकिक राजनीति-धर्म का उपदेश देते हैं — ‘हे वैदेही, भरत का कभी भी अप्रिय नहीं करना चाहिए; क्योंकि अब वे देश और कुल के राजा हैं। शील से आराधित और प्रयत्नों से सेवित राजा प्रसन्न होते हैं, और इसके विपरीत होने पर कुपित होते हैं। राजा अहित करने वाले अपने औरस पुत्रों को भी त्याग देते हैं, और समर्थ पराए लोगों को भी अपना लेते हैं।’ यह कहकर वे उपसंहार करते हैं — ‘इसलिए हे कल्याणी, तुम राजा का अनुसरण करती हुई, भरत के विषय में धर्म में रत रहकर, सत्य और व्रत में तत्पर रहकर यहीं रहो। मैं महावन को जाऊँगा, हे प्रिये भामिनी, तुम्हें तो यहीं रहना है। जिस प्रकार तुम किसी का भी अप्रिय नहीं करतीं, उसी प्रकार तुम्हें मेरा यह वचन पूरा करना चाहिए।’ इसी के साथ सर्ग समाप्त होता है। यहाँ ध्यान देने योग्य है — राम सीता को वन ले जाना नहीं चाहते, किन्तु सीता का उत्तर अभी सुना नहीं गया; इसलिए अगला सत्ताईसवाँ सर्ग सीता के प्रत्युत्तर से ही आरम्भ होता है, जहाँ वे प्रेम से कुपित होकर पति के साथ जाने की प्रार्थना करती हैं। अन्तिम श्लोक वंशस्थ छन्द में है, जिससे सर्ग की समाप्ति सूचित होती है। ‘शील से आराधित’ — यह श्लोक नीतिशास्त्र का सार है — राजा जन्म से नहीं, व्यवहार से वश में होते हैं। ‘औरस पुत्रों को भी त्याग देते हैं’ — यह वचन कठोर-सा लगता है, किन्तु इससे राम सूक्ष्मता से अपनी ही वर्तमान दशा सूचित करते हैं — जो औरस, ज्येष्ठ पुत्र है, वह भी आज त्याग दिया गया। फिर भी वे विलाप नहीं करते, केवल सीता को शिक्षा देते हैं। ‘जैसे तुम किसी का अप्रिय नहीं करतीं’ — इस अन्तिम वचन में सीता का शील ही प्रमाण के रूप में लिया गया है — जैसे तुम स्वभाव से आचरण करती हो, वैसे ही आचरण करो। इस सर्ग के अन्त में राम जो कहते हैं, वह आज्ञा नहीं, बल्कि याचना-सी है — ‘तुम्हें मेरा यह वचन पूरा करना चाहिए।’ किन्तु सीता उसे स्वीकार नहीं करेंगी; इसलिए सत्ताईसवें सर्ग में उनका प्रणयकोप प्रकट होता है, जहाँ वे पतिव्रता-धर्म को ही प्रमाण बनाकर साथ चलने की याचना करती हैं।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे षड्विंशः सर्गः॥ २६॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें