सर्ग
सीता का धर्मोपदेश
काम से उत्पन्न तीन व्यसनों का निरूपण, खड्ग की धरोहर से पतित तपस्वी का आख्यान, अहिंसा-धर्म के लिए सीता का अनुरोध
पिछले सर्ग में सुतीक्ष्ण ने राम को दण्डकारण्य का आश्रम-मण्डल देखने की अनुमति दी थी। इस सर्ग में, उनकी अनुमति पाकर चले रघुनन्दन जब आगे बढ़ने लगे, तब सीता ने मनोहर और स्नेह-भरी वाणी से पति से यह कहा। उनका वचन आक्षेप नहीं, बल्कि पत्नी की स्नेह से उपजी आशंका है। वे आरम्भ करती हैं — ‘महान् धर्म अत्यन्त सूक्ष्म विधि से प्राप्त होता है; काम से उत्पन्न व्यसन से निवृत्त पुरुष ही इस संसार में उसकी रक्षा कर सकता है।’ काम से उत्पन्न व्यसन तीन ही होते हैं — झूठ बोलना, परस्त्री-गमन, और बिना वैर के क्रूरता। उनमें झूठ बोलना सबसे बड़ा दोष है, यह लोक में प्रसिद्ध है, किन्तु वे संकेत करती हैं कि बाकी दो उससे भी भारी हैं। फिर वे पहले दो के विषय में पति की निर्दोषता स्पष्ट कहती हैं — ‘राघव, झूठ आपने न कभी बोला, न कभी बोलेंगे। हे मनुष्यों के स्वामी, धर्म का नाश करने वाली परस्त्री की अभिलाषा आपमें नहीं है, न कभी थी; मन में भी वह कहीं नहीं है। आप तो सदा अपनी पत्नी में अनुरक्त, अत्यन्त धर्मिष्ठ, सत्यप्रतिज्ञ और पिता की आज्ञा का पालन करने वाले हैं। आपमें धर्म, आपमें सत्य, आपमें ही सब कुछ प्रतिष्ठित है।’ इस प्रकार यह दिखाकर कि पहले दो व्यसन पति के स्वभाव से ही दूर हैं, वे तीसरे के विषय में कहना आरम्भ करती हैं। इससे उनका वचन-कौशल प्रकट होता है — स्तुति के साथ विनय ही उनका उपाय है, निन्दा नहीं। यहाँ ‘हृद्यया स्निग्धया’ (मनोहर और स्नेह-भरी) इन दो विशेषणों से कवि सीता की वाणी के दो गुण सूचित करते हैं — वह मनोहर है और स्नेह से आर्द्र है; इसलिए उनका उपदेश पति के कानों को कटु नहीं लगता। और ‘कामजानि’ (काम से उत्पन्न) शब्द से वे स्पष्ट करती हैं कि दोषों का मूल काम ही है, केवल क्रिया नहीं।
‘यह सब जितेन्द्रिय पुरुष ही निभा सकते हैं; और हे शुभदर्शन, मैं जानती हूँ कि आपकी इन्द्रियाँ आपके वश में हैं’ — इस प्रकार सीता फिर पति के संयम की प्रशंसा करती हैं। फिर वे तीसरा व्यसन सामने रखती हैं — दूसरों के प्राणों की हिंसा का रौद्र कर्म, जो मोहवश बिना वैर के भी किया जाता है; वही अब आपके सामने उपस्थित है। क्योंकि आपने दण्डकारण्य में रहने वाले ऋषियों की रक्षा के लिए युद्ध में राक्षसों के वध की प्रतिज्ञा की है। इसी कारण आप भाई के साथ धनुष-बाण धारण करके ‘दण्डक’ नाम से विख्यात वन की ओर चल पड़े हैं। यहाँ वे न प्रतिज्ञा की निन्दा करती हैं, न पति के पराक्रम पर शंका करती हैं; केवल यही पूछती हैं कि बिना वैर के वध कैसे उचित है। यही उनके सम्पूर्ण उपदेश के मूल में स्थित जिज्ञासा है। ‘एतन्निमित्तं च वनं दण्डका इति विश्रुतम्’ (इसी कारण वह वन दण्डक नाम से विख्यात है) इस वचन से वे वन के नाम की भी संगति दिखाती हैं — जहाँ दण्ड चलता है, वह दण्डक है; इसलिए उसमें प्रविष्ट क्षत्रिय के हाथ का धनुष स्वयं ही कर्म माँगता है, यह ध्वनि है।
‘आपको इस प्रकार प्रस्थान करते देखकर मेरा मन चिन्ता से व्याकुल हो गया है; आपके आचरण के विषय में सोचते हुए मुझे यही लगता है कि आपका परम कल्याण ही हितकर हो’ — इस प्रकार वे अपनी आशंका का मूल निवेदन करती हैं। ‘हे वीर, दण्डकवन की ओर आपका जाना मुझे अच्छा नहीं लगता; उसका कारण बताती हूँ, मेरी बात सुनिए। आप हाथ में धनुष-बाण लेकर भाई के साथ वन में आए हैं; वहाँ सब वनचरों को देखकर कहीं आप अकारण ही बाण न चला दें, यह मेरा भय है।’ फिर वे एक लौकिक उपमा देती हैं — जैसे अग्नि के पास रखा ईंधन उसके तेज और बल को उद्दीप्त कर देता है, वैसे ही क्षत्रियों के पास रखा धनुष उनके बल और प्रताप को बहुत बढ़ा देता है। शस्त्र का सान्निध्य ही चित्त में विकार उत्पन्न करता है — यह उपमा आगे आने वाले आख्यान का बीज है। हिन्दी भाष्य यहाँ ‘वनचरान्’ (वनचरों को) शब्द को राक्षसों के अर्थ में ही ग्रहण करता है; किन्तु सीता सामान्य रूप से सभी वनवासियों को याद करती हैं, क्योंकि उनका भय किसी विशेष पर नहीं, बल्कि शस्त्र के स्वभाव पर ही टिका है।
फिर वे अपने मत को पुष्ट करने के लिए एक प्राचीन आख्यान सुनाती हैं। कहते हैं, पहले किसी पुण्य वन में, जहाँ मृग और पक्षी निर्भय होकर रमण करते थे, एक सत्यवादी, पवित्र तपस्वी रहते थे। उनके तप में विघ्न डालने के लिए शचीपति इन्द्र योद्धा का रूप धरकर, हाथ में तलवार लेकर उस आश्रम में आए। उन्होंने वह उत्तम तलवार उस आश्रम में रखकर, पवित्र तप में लगे उन मुनि को धरोहर के रूप में सौंप दी। मुनि वह शस्त्र पाकर धरोहर की रक्षा में तत्पर होकर, अपनी विश्वसनीयता बचाए रखने के लिए उसे साथ लेकर ही वन में विचरने लगे। मूल और फल लेने के लिए वे जहाँ-जहाँ जाते, वहाँ भी उस तलवार के बिना नहीं जाते। इस प्रकार नित्य शस्त्र ढोते हुए उन तपोधन ने धीरे-धीरे तप का निश्चय छोड़कर अपनी बुद्धि को रौद्र बना लिया। फिर रौद्र कर्मों में रमने वाले, प्रमादी, अधर्म से खिंचे हुए वे मुनि उस शस्त्र के साथ रहने के कारण ही अन्त में नरक को गए। ‘इस प्रकार पहले यह घटना घटी थी — यह शस्त्र के संयोग का फल है; जैसे अग्नि का संयोग ईंधन के जलने का कारण है, वैसे ही शस्त्र का संयोग भी धारण करने वाले के हृदय में विकार का कारण कहा जाता है’ — यह कहकर वे उपसंहार करती हैं। यहाँ कथा का तात्पर्य है — शस्त्र स्वयं दुष्ट नहीं, बल्कि उसका निरन्तर सान्निध्य धीरे-धीरे बुद्धि को बदल देता है। आख्यान का विन्यास भी विचारणीय है — इन्द्र स्वयं न लड़ते हैं, न मुनि को शाप देते हैं; केवल तलवार रखकर चले जाते हैं। धरोहर की रक्षा तो धर्म ही है; इसलिए मुनि धर्म का ही आचरण करते हुए धीरे-धीरे पतित हुए, यही यहाँ करुणा है। ‘न विना याति तं खड्गम्’ (उस तलवार के बिना नहीं जाते) शब्दों से कवि उनकी निष्ठा दिखाते हैं, और वही निष्ठा उनके पतन का कारण बनी। ‘चकार रौद्रीं स्वां बुद्धिम्’ (अपनी बुद्धि को रौद्र बना लिया) वाक्य में कर्ता मुनि ही हैं, शस्त्र नहीं; फिर भी सीता स्थापित करती हैं कि निमित्त शस्त्र के साथ रहना ही है।
‘स्नेह और अत्यन्त आदर के कारण मैं आपको स्मरण करा रही हूँ, शिक्षा नहीं दे रही’ — वे विनयपूर्वक कहती हैं; गुरु की तरह उपदेश देना वे नहीं चाहतीं, केवल भूली हुई बात याद दिलाना चाहती हैं। ‘धनुष धारण किए हुए आपको किसी प्रकार भी ऐसी बुद्धि नहीं करनी चाहिए, जिससे दण्डकवन में रहने वाले राक्षस बिना वैर के मारे जाएँ; हे वीर, बिना अपराध के वध को लोक उचित नहीं मानेगा। वनों में रहने वाले, संयमी क्षत्रिय वीरों के लिए धनुष का इतना ही काम है — पीड़ितों की रक्षा, निरपराधों का वध नहीं। कहाँ शस्त्र और कहाँ वन, कहाँ क्षात्र-धर्म और कहाँ तप? ये परस्पर विरोधी हैं, यह हमने देखा है; अब तो हमने तपोवन-प्रदेश का आश्रय लिया है, इसलिए यहाँ के देश-धर्म का ही आदर कीजिए। केवल शस्त्र-सेवन से बुद्धि कृपण की बुद्धि की तरह कलुषित हो जाती है; फिर अयोध्या लौटकर आप इच्छानुसार क्षात्र-धर्म का पालन कीजिएगा। और यदि आप राज्य त्यागकर मुनिवृत्ति में ही रत हो जाएँ, तो मेरे सास-ससुर को अक्षय प्रसन्नता होगी।’ ‘स्मारये, न तु शिक्षये’ (स्मरण कराती हूँ, शिक्षा नहीं देती) — यह भाव यहाँ विशेष रूप से याद रखने योग्य है; पत्नी पति पर शासन नहीं करती, केवल स्मरण कराती है। ‘देशधर्मः पूज्यताम्’ (देश-धर्म का आदर कीजिए) इस वचन में वे कोई नया सिद्धान्त स्थापित नहीं करतीं, बल्कि स्थान और काल के अनुरूप धर्म का ही उपदेश देती हैं — नगर में क्षात्र-धर्म, तपोवन में अहिंसा। और ‘पुनर्गत्वा त्वयोध्यायाम्’ (फिर अयोध्या लौटकर) शब्दों से वे क्षात्र-धर्म का सदा के लिए निषेध नहीं करतीं; केवल उसका काल और देश नियमित करती हैं।
अन्त में वे धर्म की महिमा गाती हैं — ‘धर्म से अर्थ उत्पन्न होता है, धर्म से सुख उत्पन्न होता है, और धर्म से ही सब कुछ प्राप्त होता है; यह जगत् धर्म ही का सार है। चतुर लोग उन-उन नियमों से प्रयत्नपूर्वक अपने को कृश करके धर्म प्राप्त करते हैं; सुख के साधनों से सुख का कारण धर्म नहीं मिलता। हे सौम्य, सदा पवित्र बुद्धि रखकर तपोवन में धर्म का आचरण कीजिए; तीनों लोक भी आपको तत्त्वतः विदित ही हैं।’ और उपजाति छन्द में रचे अन्तिम श्लोक में वे अपने वचन को स्त्री-सुलभ चपलता ही बताती हैं — ‘आपको धर्म बताने में कौन समर्थ है? छोटे भाई के साथ अपनी बुद्धि से विचार करके जो आपको अच्छा लगे, वह शीघ्र कीजिए।’ इस प्रकार वे उपदेश को आग्रह के साथ समाप्त नहीं करतीं, बल्कि निर्णय पति के विवेक पर ही छोड़ देती हैं। ‘न सुखाल्लभते सुखम्’ (सुख से सुख नहीं मिलता) इस अर्धश्लोक से वे तप का रहस्य संक्षेप में कह देती हैं — सुख के साधनों से परम सुख नहीं मिलता; नियमों से अपने को कृश करके ही वह प्राप्त होता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे नवमः सर्गः॥ ९॥