॥वाल्मीकिरामायणम् కిష్కింధాకాండ · 62వ సర్గ

కిష్కింధాకాండ

సర్గ

నిశాకరుడు సంపాతిని ఓదార్చి భావి రామకార్యాన్ని చెప్పడం

రెక్కలు మళ్ళీ వస్తాయనే ఆశ్వాసన, రామజన్మ వనగమనం సీతాపహరణాల భవిష్యకథనం, దేశకాలాల కోసం ఎదురుచూడమనే ఆదేశం, మహర్షి దేహత్యాగ సంకల్పం

మునిశ్రేష్ఠుడైన నిశాకరునితో ఇలా చెప్పి సంపాతి తీవ్రమైన దుఃఖంతో ఏడ్చాడు. ఒక్క ముహూర్తం ధ్యానించి భగవంతుడైన ముని ఇలా అన్నాడు — ‘నీకు రెక్కలూ చిన్న ఈకలూ మళ్ళీ కొత్తగా వస్తాయి; కళ్ళూ, ప్రాణాలూ, పరాక్రమమూ, బలమూ నీకు మళ్ళీ వస్తాయి.’ ధ్యానమే ఇక్కడ మునికి భవిష్యత్తును తెలుసుకునే సాధనం; ఏడుపుకు ఇచ్చిన ప్రతివచనం కేవలం ఓదార్పు కాదు, నిశ్చితమైన ప్రతిజ్ఞ. ‘పక్షౌ ప్రపక్షౌ’ (రెక్కలూ చిన్న ఈకలూ) అనే భేదంతో పెద్ద ఈకలూ చిన్న ఈకలూ వేర్వేరుగా సూచించబడ్డాయి. ‘భగవాన్’ అనే పదంతో ముని ఐశ్వర్యమూ తపఃసామర్థ్యమూ సూచించబడ్డాయి; అతని ఈ మాటే ఇకపై సంపాతి జీవితానికి ఒక ఆధారం అవుతుంది.

‘పురాణంలో ఒక మహత్తరమైన భావికార్యాన్ని నేను విన్నాను, తపస్సుతో చూశాను, విని తెలుసుకున్నాను’ అని ముని తన ప్రమాణాన్ని చెబుతాడు — శ్రవణం, తపస్సు, అనుభవం అనే మూడు సాధనాలు. ‘ఇక్ష్వాకువంశాన్ని వృద్ధిచేసే దశరథుడు అనే ఒక రాజు ఉంటాడు; అతనికి మహాతేజస్వి అయిన రాముడు అనే కుమారుడు పుడతాడు. సత్యపరాక్రముడైన అతడు ఆ విషయంలో తండ్రిచేత నియమించబడి, తమ్ముడు లక్ష్మణునితో కలిసి అడవికి వెళతాడు. దేవదానవులకు చంపరానివాడు, నైరృతుడు (రాక్షసుడు), రాక్షసరాజు అయిన రావణుడు అనేవాడు జనస్థానంలో అతని భార్యను అపహరిస్తాడు.’ ఇలా ముని సంపాతి భావికార్యానికి భూమికను రచిస్తాడు — ఈనాడు దూరంగా ఉన్నదే ఇతని జీవితానికి ప్రయోజనం అవుతుంది. ‘భవిష్యతి’ (అవుతుంది) అనే భవిష్యత్కాలాన్ని పదేపదే ప్రయోగించడంతో కవి చూపుతున్నాడు — చెప్పబోయేదంతా ఈనాటికి జరగలేదు, కానీ ముని దివ్యదృష్టిలో సిద్ధమైపోయింది. రామజన్మ, అతని వనగమనం, సీతాపహరణం అనే మూడు సూత్రాలే ఇక్కడ సంక్షేపంగా చెప్పబడ్డాయి; వాటిలోనే సంపాతి దీర్ఘమైన నిరీక్షణకు బీజం దాగి ఉంది.

‘మహాభాగ్యశాలిని, యశస్విని అయిన ఆ మైథిలి కోరికలతో, తినదగినవాటితో, భోజ్యాలతో ప్రలోభపెట్టబడినా తినదు, దుఃఖంలో మునిగే ఉంటుంది. ఆమె స్థితిని తెలుసుకొని ఇంద్రుడు ఆమెకు పరమాన్నం ఇస్తాడు — అమృతం వంటిది, దేవతలకు కూడా దుర్లభమైన అన్నం. ఆ అన్నాన్ని పొంది, “ఇది ఇంద్రుని నుండి వచ్చింది” అని తెలుసుకొని, మైథిలి దాని అగ్రభాగాన్ని తీసి రామునికోసం నేలమీద నివేదిస్తుంది. “నా భర్త బ్రతికి ఉంటే, లేదా మరిది లక్ష్మణుడు బ్రతికి ఉంటే, లేదా ఇద్దరూ దేవత్వం పొందినా, ఈ అన్నం వారిది” అని ఆమె అంటుంది.’ పతివ్రత నిష్ఠ ఇక్కడ ఆహారత్యాగంతోనూ పితృయజ్ఞం వంటి నివేదనతోనూ చూపబడింది. ‘న భోక్ష్యతి’ (తినదు) అనే ఒక్క క్రియాపదంతో సీత వ్రతమంతా సూచించబడింది, ‘దుఃఖమగ్నా’ (దుఃఖంలో మునిగినది) అనే పదంతో ఆమె అంతరంగ స్థితి. ఇంద్రుని అన్నదానం దైవానుగ్రహం, సీత నివేదన పతిస్మరణ యొక్క ఆచారం — రెండూ ఆమె పాతివ్రత్యాన్ని దృఢపరుస్తాయి.

‘అక్కడికి రాముడు పంపిన వానరదూతలు వస్తారు; విహంగమా, వారికి నీవు రాముని పట్టపురాణి గురించి చెప్పాలి.’ ఇలా చెప్పి ముని సంపాతిని వారిస్తాడు — ‘ఎట్టిపరిస్థితిలోనూ నీవు (ప్రాణత్యాగానికి) వెళ్ళకూడదు; ఈ స్థితిలో నీవు ఎక్కడికి వెళతావు? దేశకాలాల కోసం ఎదురుచూడు, నీ రెక్కలు నీకు మళ్ళీ లభిస్తాయి. ఈనాడే నిన్ను రెక్కలు గలవానిగా చేయగలను, కానీ ఇక్కడే ఉండి నీవు లోకాలకు హితమైన కార్యం చేస్తావు.’ రెక్కలు ఇవ్వడంలో ఆలస్యం అసమర్థత వల్ల కాదు, ప్రయోజనం వల్ల — తపస్వి శక్తి కూడా కాలాన్ని అనుసరిస్తుంది. ‘ఆఖ్యేయా’ (చెప్పవలసినది) అనే కృత్యప్రత్యయంతో సంపాతి కర్తవ్యం నిర్దేశించబడింది — ఇదే అతని దీర్ఘజీవితానికి ప్రయోజనం. ‘దేశకాలౌ ప్రతీక్షస్వ’ (దేశకాలాల కోసం ఎదురుచూడు) అనే ఉపదేశం రామాయణంలో మళ్ళీ మళ్ళీ బోధించబడే ధైర్యసిద్ధాంతం.

‘ఆ రాజకుమారులిద్దరి ఆ కార్యాన్ని నీవు కూడా చేయాలి; అది బ్రాహ్మణుల, గురువుల, మునుల, ఇంద్రుని కార్యం.’ ఇలా చెప్పి ముని తన అభిప్రాయాన్ని చెబుతాడు — ‘నేను కూడా ఆ సోదరులు రామలక్ష్మణులను చూడాలనుకుంటున్నాను, కానీ చాలాకాలం ప్రాణాలను ధరించి ఉండాలనుకోవడం లేదు; ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెడతాను.’ ఇలా తత్త్వార్థాన్ని దర్శించిన మహర్షి అన్నాడు. చివరి అర్ధశ్లోకం సమీక్షిత సంస్కరణలో లేదు, వల్గేట్‌కు మాత్రమే సొంతమైనది; దానితో సంపాతి పూర్వవృత్తాంత కథనం ముగుస్తుంది. ‘దృష్టతత్త్వార్థదర్శనః’ (తత్త్వార్థాన్ని దర్శించినవాడు) అనే విశేషణంతో చివరికి ముని ప్రామాణ్యం స్థాపించబడింది.

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे द्विषष्टितमः सर्गः॥ ६२॥

తప్పును తెలియజేయండి

మూల శ్లోకాలు, పదవివరణతో చదవండి