సర్గ
పరశురాముడి సవాలు
దశరథుడి ప్రార్థనను లక్ష్యపెట్టకపోవడం, శైవ వైష్ణవ ధనుస్సుల చరిత్ర, వైష్ణవ ధనుస్సుపై బాణం సంధించమని రాముడికి సవాలు
క్రిందటి సర్గలో ఋషులు అర్ఘ్యంతో పూజించిన జామదగ్న్య రాముడు ఇప్పుడు దశరథ కుమారుడైన రాముడితో నేరుగా మాట్లాడటం మొదలుపెడుతున్నాడు. అతడు ఇలా అంటున్నాడు: ‘దశరథ కుమారా, వీరా రామా, నీ పరాక్రమం అద్భుతమని లోకంలో వినిపిస్తోంది; శివధనుస్సును నీవు విరిచిన విషయం కూడా నేను పూర్తిగా విన్నాను. ఆ విరవడం అద్భుతమైనది, ఊహకందనిది; అది విన్న వెంటనే నేను మరొక శుభమైన ధనుస్సును తీసుకొని ఇక్కడికి వచ్చాను.’ ఇక్కడ గమనించాలి: ఆరంభం ప్రశంసారూపంలో ఉంది, కానీ దాని లోపల పోటీయే ఉంది. ఇతరుల కీర్తి విని ఆయుధం పట్టేవాడి ప్రశంసే సవాలుకు ముఖద్వారం.
‘భయంకరంగా కనిపించే, జమదగ్ని వంశానికి చెందిన ఈ గొప్ప ధనుస్సును చూడు. దీనిని బాణంతో లాగి నీ బలాన్ని చూపించు. ఈ ధనుస్సును లాగడంలో నీ బలాన్ని చూసి, నీ పరాక్రమానికి తగిన ప్రశంసనీయమైన ద్వంద్వయుద్ధాన్ని నీకు ప్రసాదిస్తాను.’ ఇక్కడ గమనించాలి: పరశురాముడు మొదట యుద్ధం కోరడు, పరీక్షనే నిలుపుతాడు; ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టడమే అతడి ద్వంద్వయుద్ధానికి ప్రవేశద్వారం. ‘ప్రదాస్యామి’ (ప్రసాదిస్తాను) అనే పదంతో అతడు యుద్ధాన్ని వరంలా ఇస్తున్నాడు; అదే అతడి గర్వపు భాష. శివధనుర్భంగం వల్ల కలిగిన రాముడి కీర్తి ఇక్కడ స్వయంగా పరీక్షకు గురవుతోంది.
ఆ మాట విని దశరథ మహారాజు ముఖం వాడిపోయి దీనుడయ్యాడు; చేతులు జోడించి ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు క్షత్రియులపై కోపం నుండి శాంతించినవారు, మహాతపస్వి అయిన బ్రాహ్మణులు; కాబట్టి బాలురైన నా కుమారులకు మీరు అభయం ఇవ్వాలి. స్వాధ్యాయ వ్రతాలతో శోభిల్లే భార్గవుల వంశంలో మీరు పుట్టారు; సహస్రాక్షుడి (ఇంద్రుడి) సమీపంలో ప్రతిజ్ఞ చేసి మీరు ఆయుధాన్ని విసర్జించారు.’ తండ్రి కుమారుల కోసమే యాచిస్తున్నాడు, తన బాహుబలాన్ని గుర్తుచేయడం లేదు. అంతేకాక అతడు పరశురాముడి పూర్వ ప్రతిజ్ఞనే గుర్తుచేస్తున్నాడు: ఆయుధాన్ని విడిచిపెట్టినవాడు మళ్ళీ ఆయుధంతో ఏమి కోరుతున్నాడు అని. ఇదే ధర్మయుక్తమైన యుక్తి; భయపడినా రాజు దానిని మరచిపోడు.
‘ధర్మపరులై మీరు కశ్యపుడికి భూమిని దానం చేసి, వనానికి వెళ్ళి, మహేంద్ర పర్వతంపై నివాసం ఏర్పరచుకున్నారు. మహామునీ, ఇప్పుడు నా సర్వనాశనం కోసం ఎందుకు వచ్చారు? ఒక్క రాముడు చంపబడినా మేమెవ్వరమూ బ్రతకము.’ రాజు మాటలో పుత్రప్రేమే ప్రధానం, కుమారుడి సామర్థ్యంపై విశ్వాసం కాదు; అందుకే ఆ మాట ప్రభావవంతంగా కాక కరుణాజనకంగా ఉంటుంది. గుర్తుంచుకోవాలి: ఈ రాముడే కొంచెం ముందు శివధనుస్సును విరిచి సీతను పెళ్ళాడాడు; అయినా తండ్రి అతణ్ణి బాలుడిగానే భావిస్తున్నాడు. ప్రేమ గుణాలను కూడా కప్పివేస్తుంది కదా.
దశరథుడు ఇలా మాట్లాడుతుండగానే ప్రతాపవంతుడైన జామదగ్న్యుడు ఆ మాటను లక్ష్యపెట్టకుండా రాముడితోనే ఇలా అన్నాడు: ‘ఈ రెండు ధనుస్సులు శ్రేష్ఠమైనవి, దివ్యమైనవి, లోకాలచేత పూజించబడినవి; రెండూ దృఢమైనవి, బలమైనవి, ముఖ్యమైనవి, విశ్వకర్మ చక్కగా నిర్మించినవి.’ ఇక్కడ కవి సూచిస్తున్నాడు: పోటీ మేల్కొన్నచోట వృద్ధుడి మాట వినబడదు; పరశురాముడు తండ్రిని విడిచి కుమారుణ్ణే సంబోధిస్తున్నాడు. ‘అనాదృత్య’ (లక్ష్యపెట్టకుండా) అనే పదం నుండే ఈ సర్గ ఉపశీర్షికలో ‘దశరథుని యాచనకు అనాదరం’ అని చెప్పబడింది. అంతేకాక కథాగతి ఇక్కడి నుండి మారుతుంది: వివాదం రాజు భయం నుండి రెండు ధనుస్సుల చరిత్ర వైపు సాగుతుంది.
‘వాటిలో ఒకదానిని దేవతలు యుద్ధం చేయగోరిన త్ర్యంబకుడికి (శివుడికి) ఇచ్చారు; నరశ్రేష్ఠా, త్రిపురాలను సంహరించిన ఆ ధనుస్సే నీవు విరిచినది. రెండవదైన, ఎదిరించరాని ధనుస్సును దేవశ్రేష్ఠులు విష్ణువుకు ఇచ్చారు; రామా, శత్రుపురాలను జయించే ఆ వైష్ణవ ధనుస్సే నా చేతిలో ఉన్న ఇది.’ ఈ విధంగా పరశురాముడు రెండు ధనుస్సుల సమానత్వాన్ని స్థాపిస్తున్నాడు; దానితో శివధనుర్భంగపు మాహాత్మ్యం నిరాకరించబడదు, కానీ ‘అది రెండింటిలో ఒకటి మాత్రమే’ అని సూచించబడుతుంది. మిగిలిన రెండవ ధనుస్సు ఎవరి చేతిలో ఉందో, అతడే ఈ రోజు ప్రతిద్వంద్వి అని ధ్వని.
‘కాకుత్స్థా, ఈ ధనుస్సు రుద్రధనుస్సుతో సమానమైన శక్తి గలది.’ ఆ తరువాత అతడు పూర్వవృత్తాంతాన్ని చెబుతున్నాడు: అప్పుడు దేవతలంతా శితికంఠుడు (శివుడు), విష్ణువుల బలాబలాలను తెలుసుకోగోరి పితామహుణ్ణి (బ్రహ్మను) ‘వీరిద్దరిలో ఎవరు ఎక్కువ బలవంతులు?’ అని అడిగారు. సత్యవంతులలో శ్రేష్ఠుడైన పితామహుడు దేవతల అభిప్రాయాన్ని గ్రహించి వారిద్దరి మధ్య విరోధం పుట్టించాడు; దానివల్ల రోమాంచకరమైన గొప్ప యుద్ధం జరిగింది. ఇక్కడ మననం చేయాలి: దేవతల కుతూహలమే ఆ యుద్ధానికి మూలం; ప్రశ్న తెలుసుకోవడం కోసమే, కానీ ఫలం సంగ్రామం. బ్రహ్మ కూడా నివారించడు, దేవతల కోరికనే నెరవేరుస్తాడు.
పరస్పరం జయించాలని కోరుకుంటున్న శివ విష్ణువుల ఆ సంగ్రామంలో భయంకర పరాక్రమం గల శివధనుస్సు జృంభితమై సడలిపోయింది; హుంకారంతోనే త్రిలోచనుడైన మహాదేవుడు స్తంభింపజేయబడ్డాడు. అప్పుడు ఋషిసంఘాలతో, చారణులతో కలిసి దేవతలు అక్కడికి చేరారు. గమనించాలి: ఇక్కడ విష్ణువు ఆయుధంతో గెలవడు, కేవలం హుంకారంతో; శాంతరూపంలో ప్రకటమయ్యే శక్తి ఇదే. ‘జృంభితమ్’ అనే పదం ధనుస్సు శక్తిహీనమైందని చెబుతుంది: విరగలేదు, అయినా నిష్ప్రయోజనమైంది. ఈ అంశమే రాబోయే సర్గలో రాముడి విషయంలో మళ్ళీ జరుగుతుంది.
అక్కడ దేవతలు ప్రార్థించగా ఆ ఇద్దరు దేవశ్రేష్ఠులు శాంతించారు. విష్ణువు పరాక్రమంతో జృంభితమైన ఆ శివధనుస్సును చూసి, ఋషిగణాలతో కూడిన దేవతలు విష్ణువునే అధికుడిగా భావించారు. అప్పుడు మహాకీర్తిమంతుడైన రుద్రుడు కోపించి, బాణాలతో సహా ఆ ధనుస్సును విదేహ దేశంలో రాజర్షి దేవరాతుడి చేతికి ఇచ్చాడు. ఈ విధంగా మిథిలలో రాముడు విరిచిన ధనుస్సు అక్కడికి రావడానికి మూలం ఈ ఆఖ్యానమే; జనకుడు ముందు చెప్పిన ఆఖ్యానం ఇక్కడ పూర్తవుతుంది. దేవతలు చేసిన పోలికయే శివుడి కోపానికి కారణం; అందుకే ఆ ధనుస్సు న్యాసరూపంలో జనకవంశంలో నిలిచింది.
‘శత్రుపురాలను జయించే ఈ వైష్ణవ ధనుస్సును విష్ణువు భృగువంశీయుడైన ఋచీకుడికి ఉత్తమ న్యాసంగా ఇచ్చాడు. మహాతేజస్వి అయిన ఋచీకుడు ఆ దివ్యధనుస్సును ప్రతీకారం ఎరుగని తన కుమారుడు, నా తండ్రి, మహాత్ముడు అయిన జమదగ్ని చేతికి ఇచ్చాడు. ఆ తరువాత తపోబల సంపన్నుడైన ఆ నా తండ్రి ఆయుధాన్ని విడిచిపెట్టి ఉండగా…’ ‘అప్రతికర్మా’ అనే పదం ప్రతీకార బుద్ధి లేని శాంతుడైన మునిని సూచిస్తుంది; అలాంటివాడి చేతిలోనే ఈ ధనుస్సు న్యాసరూపంలో ఉండేది. ఈ విధంగా రెండు ధనుస్సుల కథా ఒకే రూపం గలది: రెండూ యోధుల చేతిలో కాక, తపస్వుల చేతిలో న్యాసంగా ఉంచబడ్డాయి.
‘…ప్రాకృతమైన (అవివేకమైన) బుద్ధిని ఆశ్రయించిన అర్జునుడు (కార్తవీర్యుడు) ఆయనను చంపాడు. సాటిలేని, అతిదారుణమైన ఆ తండ్రి వధ గురించి విని నేను కోపంతో మళ్ళీ మళ్ళీ పుట్టిన క్షత్రియులను పుట్టినప్పుడల్లా అనేకసార్లు నిర్మూలించాను.’ ‘ప్రాకృతాం బుద్ధిమాస్థితః’ (ప్రాకృత బుద్ధిని ఆశ్రయించినవాడు) అనే పదం కార్తవీర్యుడి అవివేకాన్ని సూచిస్తుంది; ఆయుధం విడిచిన తపస్విని చంపడమే క్షత్రియుల వినాశనానికి బీజమైంది. ఒక్కడి అపరాధానికి వంశమంతా శిక్షింపబడుతుంది — ఇదీ పరశురాముడి న్యాయం; ఈ రోజు దానినే మళ్ళీ ప్రయోగించాలని అతడు కోరుకుంటున్నాడు.
‘భూమినంతటినీ పొంది, యజ్ఞం ముగింపులో దానిని మహాత్ముడు, పుణ్యకర్ముడు అయిన కశ్యపుడికి దక్షిణగా ఇచ్చాను. దానిని ఇచ్చి మహేంద్ర పర్వతంపై నివసిస్తూ తపోబల సంపన్నుడనయ్యాను. ఆ తరువాత ధనుస్సు విరిగిందని విని త్వరగా వచ్చాను.’ ఈ విధంగా పరశురాముడి కథ ఒక వృత్తాన్ని పూర్తి చేస్తుంది: భూమిని విడిచి తపస్సుకు వెళ్ళినవాడు మళ్ళీ ధనుస్సుతోనే పరీక్షించడానికి వస్తున్నాడు. ‘ద్రుతమాగతః’ (త్వరగా వచ్చాను) అనే పదంతో అతడి ఉత్సుకత తెలుస్తుంది; త్యాగం చేశాడు, కానీ క్షత్రియుల పట్ల కోపం పూర్తిగా శాంతించలేదు. అదే రాబోయే సర్గలో శమిస్తుంది.
‘రామా, కాబట్టి తండ్రితాతల నుండి వచ్చిన ఈ గొప్ప వైష్ణవ ధనుస్సును క్షత్రధర్మాన్ని ముందుంచుకొని గ్రహించు. ధనుస్సులలో శ్రేష్ఠమైన దీనిపై శత్రుపురాలను జయించే బాణాన్ని సంధించు; కాకుత్స్థా, నీవు సమర్థుడవైతే, అప్పుడు నీకు ద్వంద్వయుద్ధం ఇస్తాను.’ దీనితో సర్గ ముగుస్తుంది: సవాలు పూర్తయింది, కానీ జవాబు ఇంకా రాలేదు. ‘క్షత్రధర్మం పురస్కృత్య’ (క్షత్రధర్మాన్ని ముందుంచుకొని) అనే పదంతో పరశురాముడు రాముణ్ణి అతడి ధర్మంతోనే బంధిస్తున్నాడు; నిరాకరించడం కూడా అధర్మమే అవుతుంది. రాబోయే సర్గలో రాముడు ఆ ధనుస్సును అనాయాసంగా ఎక్కుపెడతాడు, పరశురాముడి తేజస్సు హరించబడుతుంది.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे पञ्चसप्ततितमः सर्गः॥ ७५॥