सर्ग
रावण का पुत्रशोक, सीता-वध का उद्यम और सुपार्श्व द्वारा निवारण
इन्द्रजित्-वध का समाचार, रावण की मूर्च्छा और विलाप, उसका भीषण क्रोध, सीता को मारने के लिए तलवार लेकर दौड़ना, सीता का विलाप, और सुपार्श्व का हितोपदेश
इन्द्रजित् का वध सुनकर पौलस्त्य रावण के मन्त्रियों ने उसे भली-भाँति जानकर शीघ्रता से दशग्रीव को बताया — ‘महाराज, विभीषण की सहायता से लक्ष्मण ने हम लोगों के देखते-देखते आपके महातेजस्वी पुत्र को युद्ध में मार डाला। युद्धों में कभी न हारे आपके शूर पुत्र इन्द्र-विजेता को शूर लक्ष्मण से भिड़कर मारा गया। वह लक्ष्मण को बाणों से भली-भाँति तृप्त करके परम लोकों को चला गया।’ इन्द्रजित् का वह घोर, भयानक और दारुण वध सुनकर रावण गहरी मूर्च्छा में डूब गया। बहुत देर बाद चेतना पाकर राक्षसश्रेष्ठ राजा पुत्रशोक से व्याकुल और दीन हो गया। मन्त्री समाचार को कोमल बनाना चाहते हैं — ‘बाणों से तृप्त करके’, ‘परम लोकों को चला गया’ — इस प्रकार वे वीर की सद्गति का वर्णन करते हैं। ‘विभीषणसहायेन’ (विभीषण की सहायता से) — यह उल्लेख रावण के मन में भाई के द्रोह की याद जगाता है। ‘मिषतां नः’ (हमारे देखते-देखते) — यह वचन उनकी लज्जा सूचित करता है: वे देखते हुए भी रक्षा नहीं कर सके। रावण की मूर्च्छा उसके पुत्र-स्नेह की गहराई दिखाती है; वह कठोर होकर भी पिता है। मन्त्रियों के वचन में ‘शूरः शूरेण संगम्य’ (शूर, शूर से भिड़कर) — इस पद से दोनों का शौर्य स्वीकार किया गया है: इन्द्रजित् किसी दुर्बल से नहीं, बल्कि शूर से ही मारा गया। इस प्रकार वे राजा के क्रोध से अपनी रक्षा का भी प्रयत्न करते हैं, क्योंकि अशुभ समाचार सुनाने वाला प्रायः दण्डित होता है। इस प्रकार शोक का आरम्भ होता है।
व्याकुल इन्द्रियों वाला वह विलाप करने लगा — ‘हा राक्षस-सेना के प्रमुख, मेरे वत्स, महाबली, इन्द्र को जीतकर आज तुम लक्ष्मण के वश में कैसे आ गए? तुम तो क्रुद्ध होकर बाणों से काल और अन्तक को भी, मन्दर पर्वत के शिखरों को भी भेद सकते थे; फिर युद्ध में लक्ष्मण की तो बात ही क्या? आज विवस्वान के पुत्र राजा यम मेरे लिए और भी अधिक सम्माननीय हो गए हैं, जिन्होंने महाबाहु, आज तुम्हें काल-धर्म से युक्त कर दिया — वही यम मेरे पुत्र को हरने में समर्थ हुए। अच्छे योद्धाओं का, सब देव-गणों में भी, यही मार्ग है — जो स्वामी के लिए मारा जाता है, वह पुरुष स्वर्ग को जाता है। आज सब देव-गण, लोकपाल और महर्षि इन्द्रजित् को मरा सुनकर निर्भय होकर सुख से सोएँगे। आज सम्पूर्ण तीनों लोक और वनों सहित पृथ्वी अकेले इन्द्रजित् के बिना मुझे सूनी-सी लगती है। आज अन्तःपुर में राक्षस-कन्याओं का क्रन्दन सुनूँगा, जैसे पर्वत की गुफा में हथिनियों के झुंड का चिंघाड़ना। युवराज-पद, लंका, राक्षसों, माता, मुझे और अपनी पत्नियों को छोड़कर, शत्रुओं को तपाने वाले, तुम कहाँ चले गए? वीर, मेरे यमलोक जाने पर तुम्हें मेरी अन्त्येष्टि करनी थी; किन्तु तुम उलटा कर रहे हो। सुग्रीव, लक्ष्मण और राघव के जीवित रहते, मेरा काँटा निकाले बिना तुम कहाँ चले गए?’ इस विलाप में पिता का हृदय खुल जाता है। ‘यमः बहुमतः’ (यम अधिक सम्माननीय हो गए) — यह व्यंग्य है: जो मेरे पुत्र को मार सका, वह निश्चय ही महान् है। ‘विपरीते वर्तसे’ (तुम उलटा कर रहे हो) — इस वाक्य में हर पिता का दुःख है: पुत्र को पिता का श्राद्ध करना चाहिए, पिता को पुत्र का नहीं। ‘शल्यमनुद्धृत्य’ (काँटा निकाले बिना) — इस पद से सूचित होता है कि सीता-हरण से उत्पन्न वैर का निर्णय नहीं हुआ। वह पुत्र की वीर-मृत्यु को स्वर्ग देने वाली कहकर अपने को सान्त्वना देने का प्रयत्न करता है, किन्तु शोक शान्त नहीं होता। इस भाग में रावण पुत्र के पराक्रम को याद करता है — उसने इन्द्र को जीता था, काल और अन्तक को भी भेदने में समर्थ था। इसलिए लक्ष्मण द्वारा उसका वध रावण के लिए अविश्वसनीय है। वह देवताओं की सुख-निद्रा की कल्पना करता है — इन्द्रजित् के जीवित रहते वे भयभीत थे, अब निश्चिन्त हैं। यह विचार उसके शोक को तीव्र कर देता है। अन्तःपुर में राक्षसियों का क्रन्दन, पर्वत-गुफा में हथिनियों के चिंघाड़ने की भाँति, वह पहले ही सुन रहा है। युवराज के अभाव में लंका का भविष्य अनिश्चित है; माता मन्दोदरी, पिता रावण और पत्नियाँ अनाथ हो गईं। यह सब वह एक-एक करके गिनाता है। ‘मम नाम त्वया वीर’ वाले श्लोक में पिता के प्रति पुत्र का कर्तव्य बताया गया है — पिता की मृत्यु पर पुत्र अन्त्येष्टि करता है। आज उलटा हो गया। इस प्रकार रावण जीवन के स्वाभाविक क्रम को टूटा हुआ देखता है।
इस प्रकार के विलाप से पीड़ित राक्षसराज रावण में पुत्र-शोक से उत्पन्न बड़ा क्रोध समा गया। स्वभाव से ही क्रोधी उसको पुत्र की मानसिक व्यथाओं ने और भी प्रज्वलित कर दिया, जैसे गर्मी में किरणें सूर्य को दीप्त कर देती हैं। ललाट पर मिली भौंहों से वह प्रलयकाल में मगरमच्छों और बड़ी लहरों वाले समुद्र की भाँति दिखाई देने लगा। क्रोध से जम्हाई लेते हुए उसके मुख से, वृत्र के मुख से निकलने वाली अग्नि की भाँति, धुएँ सहित अग्नि स्पष्ट रूप से जलती हुई-सी निकल पड़ी। पुत्र-वध से सन्तप्त, क्रोध के वश में पड़े शूर रावण ने बुद्धि से विचार करके वैदेही के वध को ठीक समझा। स्वभाव से लाल, और क्रोधाग्नि से भी लाल, उसके अत्यन्त भयंकर नेत्र दहक उठे। स्वभाव से ही भयंकर उसका रूप क्रोधाग्नि से भरकर क्रुद्ध रुद्र के समान दुर्धर्ष हो गया। क्रुद्ध रावण के नेत्रों से आँसुओं की बूँदें ऐसे गिरीं, जैसे जलते दीपकों से लौ सहित तेल की बूँदें। दाँत पीसते हुए उसके दाँतों का शब्द ऐसा सुनाई देता था, जैसे दानवों द्वारा खींचे जाते, मथते हुए यन्त्र का। प्रलय की अग्नि की भाँति अत्यन्त क्रुद्ध वह जिस-जिस दिशा में देखता, उस-उस दिशा में भय से त्रस्त राक्षस छिप जाते थे। चर और अचर को खा जाने की इच्छा रखने वाले अन्तक की भाँति क्रुद्ध, सब दिशाओं में देखते हुए उसके पास राक्षस नहीं गए। फिर अत्यन्त क्रुद्ध राक्षसराज रावण ने युद्ध में (सेना को) स्थिर करने की इच्छा से राक्षसों के बीच कहा। यहाँ कवि क्रोध के शारीरिक लक्षणों का क्रम से वर्णन करते हैं — भौंहें तनना, मुख से अग्नि, लाल नेत्र, आँसू, दाँत पीसना, दृष्टि पड़ते ही भय। आँसुओं की दीपक के तेल की बूँदों से उपमा विशेष है — शोक और क्रोध एक साथ, आँसू भी अग्निमय। उसकी दृष्टि पड़ने से राक्षस भी छिप जाते हैं — अपने लोग भी उसके पास नहीं जा पाते। बीसवें श्लोक में ही सीता-वध का बीज बो दिया गया है। पुत्र-शोक कैसे विवेक को नष्ट करता है, यह यहाँ स्पष्ट है। इस भाग के बहुत-से श्लोक केवल वल्गेट में हैं। उपमाओं की अधिकता ध्यान देने योग्य है — गर्मी का सूर्य, प्रलय का समुद्र, वृत्र का मुख, रुद्र, प्रलय की अग्नि, अन्तक। ये सब विनाश के प्रतीक हैं। कवि दिखाते हैं कि पुत्र-शोक रावण को संहारक रूप में पहुँचा देता है। ‘प्रकृत्या कोपनम्’ (स्वभाव से ही क्रोधी) — इस पद से सूचित होता है कि क्रोध उसका स्वभाव ही है, पुत्र-शोक केवल ईंधन है। स्वभाव से लाल नेत्र भी क्रोध से दुगुने लाल हो गए। दाँत पीसने का शब्द समुद्र-मन्थन में यन्त्र के शब्द जैसा — यह उपमा देवताओं और दानवों के पुराण-प्रसिद्ध समुद्र-मन्थन की याद दिलाती है। राक्षस उसकी दृष्टि के भय से छिप जाते हैं, जैसे प्रलयकाल में प्रजा। अन्त में वह सैनिकों को स्थिर करने के लिए बोलता है — यह राजा की भूमिका है; शोक में भी वह सेना का नेता है। बीसवें श्लोक में ‘वैदेह्या रोचयद्वधम्’ (वैदेही के वध को ठीक समझा) पढ़ा गया है, और चौंतीसवें में फिर ‘सीतां हन्तुं व्यवस्यत’ (सीता को मारने का निश्चय किया) — मुद्रित पाठ में यह विचार दो बार आता है; समीक्षित संस्करण में केवल एक बार। इस भाग में रावण अभी कुछ नहीं बोलता, केवल उसके रूप का वर्णन होता है — इस प्रकार कवि वचन से पहले उसका भाव दिखाते हैं, जिससे अगला वचन और अधिक प्रभावशाली हो जाता है। इस प्रकार शोक से क्रोध, क्रोध से मोह, मोह से अधर्म का संकल्प — मन के पतन का यह क्रम यहाँ स्पष्ट दिखाई देता है।
रावण ने कहा — ‘मैंने हज़ारों वर्षों तक परम तप करके उन-उन अवसरों पर स्वयम्भू ब्रह्मा को प्रसन्न किया था। उसी तप के फल से और स्वयम्भू की कृपा से मुझे असुरों या देवताओं से कभी कोई भय नहीं है। ब्रह्मा का दिया मेरा कवच सूर्य के समान कान्ति वाला है, जो देवासुर-संग्रामों में वज्र जैसी मुट्ठियों से भी नहीं टूटा। उस कवच से युक्त, रथ पर बैठे मेरा आज यहाँ युद्ध में साक्षात् इन्द्र भी कौन सामना कर सकता है? उस समय अत्यन्त प्रसन्न स्वयम्भू ने देवासुर-संग्रामों में मुझे बाणों सहित जो बड़ा धनुष दिया था, वह भयंकर धनुष आज परम युद्ध में राम और लक्ष्मण के ही वध के लिए सैकड़ों बाजों के साथ उठाकर लाया जाए।’ यहाँ रावण अपने तप के फलों को याद करता है — कवच, धनुष और अभय। उसका आत्मविश्वास तपोबल से उत्पन्न हुआ है। किन्तु ब्रह्मा का वर केवल देवताओं और असुरों से अभय देता है, मनुष्यों से नहीं — यह बात अगले सर्ग में राक्षसियाँ याद दिलाएँगी। ‘तूर्यशतैः उत्थाप्यताम्’ (सैकड़ों बाजों के साथ उठाया जाए) — यह वाक्य धनुष का गौरव और युद्ध-यात्रा का उत्सव-रूप सूचित करता है। पुत्र-शोक यहाँ प्रतिशोध के रूप में बदल जाता है। रावण का तप प्रसिद्ध है — उत्तरकाण्ड में कहा गया है कि दस हज़ार वर्ष तप करके उसने हर हज़ार वर्ष पर अपना एक सिर अग्नि में होम दिया था। इसलिए ‘तेषु तेष्ववकाशेषु’ (उन-उन अवसरों पर) पद उस प्रसंग की सूचना देता है। उसका कवच वज्र से भी अभेद्य है — इन्द्र का वज्र भी उसे नहीं काट सका। रावण यहाँ दो ही वस्तुओं का सहारा लेता है — कवच और धनुष। इन्द्रजित् के स्थान पर अब वह स्वयं युद्ध करेगा। उसका वचन सैनिकों के मन में विश्वास जगाने के लिए भी है, क्योंकि इन्द्रजित् की मृत्यु से वे डरे हुए हैं। वह कहता है — मैं स्वयं इन्द्र से भी निर्भय हूँ, इसलिए डरो मत।
पुत्र-वध से सन्तप्त, क्रोध के वश में पड़े उस क्रूर रावण ने बुद्धि से विचार करके सीता को मारने का निश्चय किया। लाल आँखों वाला, अत्यन्त घोर, भयंकर दिखने वाला, दीन वह दीन स्वर वाले सब निशाचरों की ओर देखकर बोला — ‘मेरे वत्स ने वनवासियों को धोखा देने के लिए माया से किसी को मारकर वहाँ ‘यह सीता है’ ऐसा दिखाया था। उसे मैं सचमुच ही सत्य कर दूँगा, और अपना प्रिय भी। उस क्षत्रबन्धु के प्रति अनुरक्त वैदेही को मैं नष्ट कर दूँगा।’ मन्त्रियों से ऐसा कहकर उसने गुणों से युक्त, निर्मल आकाश के समान चमकती तलवार तुरन्त पकड़ी और उठा ली। पुत्र-शोक से अत्यन्त व्याकुल चित्त वाला रावण पत्नियों सहित, मन्त्रियों से घिरा हुआ वेग से निकल पड़ा। अत्यन्त क्रुद्ध वह तलवार लेकर सहसा वहाँ चला जहाँ मैथिली थीं; उस राक्षस को देखकर मन्त्री सिंहनाद करने लगे। अत्यन्त क्रुद्ध उस राक्षस को देखकर वे एक-दूसरे को गले लगाकर बोले — ‘आज इसे देखकर वे दोनों भाई व्यथित हो जाएँगे। इसने क्रुद्ध होकर चारों लोकपालों को जीत लिया था, और बहुत-से दूसरे शत्रुओं को युद्धों में मार गिराया था। रावण तीनों लोकों के रत्न ला-लाकर भोगता है; पराक्रम और बल में पृथ्वी पर इसके समान कोई नहीं।’ उनके ऐसा बातें करते-करते ही क्रोध से मूर्च्छित-सा रावण अशोकवाटिका में स्थित वैदेही की ओर दौड़ा। हितैषी मित्रों द्वारा रोके जाने पर भी अत्यन्त क्रुद्ध वह, आकाश में रोहिणी की ओर (क्रूर) ग्रह की भाँति, झपटा। राक्षसियों द्वारा रक्षित, अनिन्दिता मैथिली ने उत्तम तलवार धारण किए उस क्रुद्ध राक्षस को देखा। तलवार लिए, मित्रों द्वारा बार-बार रोके जाने पर भी न लौटते उसे देखकर जनकनन्दिनी व्यथित हो गईं। इन्द्रजित् का माया-सीता वध पहले वानरों को मोह में डालने के लिए किया गया था; अब रावण उसे ‘सत्य’ करना चाहता है — यह प्रतिशोध की अन्धता है। ‘क्षत्रबन्धुम्’ (क्षत्रबन्धु) — यह राम की निन्दा है: अधम क्षत्रिय। मन्त्रियों का सिंहनाद आश्चर्यजनक है — वे उसे रोकने के लिए नहीं, बल्कि प्रोत्साहित करने के लिए गरजते हैं, जैसे वे उसके बल की स्तुति कर रहे हों। रोहिणी की ओर क्रूर ग्रह की उपमा सीता की निर्दोषता और रावण की क्रूरता दिखाती है। इस प्रकार सीता के प्राण संकट में पड़ गए। यहाँ रावण के मन्त्रियों का वचन विचित्र है — वे उसके बल की प्रशंसा करते हैं, राम-लक्ष्मण की व्यथा की कल्पना करते हैं, किन्तु स्त्री-वध के अधर्म की बात नहीं करते। इससे राक्षस-सभा का नैतिक पतन सूचित होता है — राजा की इच्छा ही धर्म है। लोकपालों पर विजय, तीनों लोकों के रत्नों का भोग — ये रावण की पहले की कीर्ति के चिह्न हैं, जो अब अर्थहीन हो गए हैं। वह पत्नियों सहित निकलता है — उसकी पत्नियाँ भी उसके पीछे चलती हैं, शायद उसे रोकने के लिए। ‘गुणसम्पन्नं विमलाम्बरवर्चसम्’ (गुणों से युक्त, निर्मल आकाश के समान चमकती) — तलवार का यह वर्णन, निर्मल आकाश की भाँति दीप्त तलवार, विरोध द्वारा उसके उद्देश्य की मलिनता दिखाता है। हितैषी मित्र उसे रोकते हैं, किन्तु वह नहीं सुनता; क्रोध बुद्धि को नष्ट कर देता है। ‘दीनो दीनस्वरान्’ (दीन वह, दीन स्वर वाले उन्हें) — इन दो पदों से सूचित होता है कि रावण और उसके सैनिकों का दैन्य समान है — सब शोक से पीड़ित हैं। फिर भी रावण का दैन्य शीघ्र ही क्रूरता में बदल जाता है। इस प्रसंग में सीता राक्षसियों से घिरी अशोकवाटिका में ही थीं। रावण तलवार लेकर वहाँ दौड़ता है, मन्त्री और पत्नियाँ पीछे चलते हैं — यह दृश्य नाटकीय है। पाठक सीता के प्राणों के विषय में चिन्तित हो जाता है। कवि रावण की गति का ‘वेगेन’ (वेग से), ‘सहसा’, ‘अभिदुद्राव’ (दौड़ा), ‘अभ्यधावत’ (झपटा) — इन शब्दों से बार-बार वर्णन करते हैं, जिससे उतावली और भय बढ़ते हैं। सीता दूर से ही उसे तलवार लिए देखती हैं, और उनकी व्यथा अगले भाग में विलाप के रूप में प्रकट होती है। चालीसवें श्लोक में ‘विचुक्रुशुः’ (चिल्लाने लगे) — यह मन्त्रियों का नाद है, किन्तु सीता के लिए वह भय का कारण है।
दुःख में डूबी सीता विलाप करती हुई यह बोलीं — ‘जिस प्रकार यह दुर्बुद्धि मुझ पर अत्यन्त क्रुद्ध होकर स्वयं दौड़ा आ रहा है, उससे लगता है कि यह सनाथ होते हुए भी मुझे अनाथ की भाँति मार डालेगा। पति के प्रति अनुरक्त मुझसे इसने बार-बार कहा था — ‘मेरी पत्नी बनो’; मैंने निश्चय ही उसे ठुकरा दिया। मेरे न मानने से यह स्पष्ट ही निराश हो गया है, और क्रोध और मोह से भरकर मुझे मारने को उद्यत है। अथवा इस अनार्य ने मेरे कारण उन दोनों नरश्रेष्ठ भाइयों राम और लक्ष्मण को आज युद्ध में मार गिराया है। क्योंकि मैंने हर्षित होकर प्रिय समाचार चिल्लाते बहुत-से राक्षसों का बड़ा भयंकर नाद सुना है। हाय धिक्कार है, मेरे ही कारण उन दोनों राजकुमारों का यह विनाश हुआ। अथवा पुत्र-शोक के कारण राम और लक्ष्मण को मारे बिना ही, पाप का निश्चय कर चुका यह रौद्र राक्षस मुझे नष्ट कर देगा। मुझ क्षुद्र बुद्धि वाली ने हनुमान का वह वचन नहीं माना; यदि मैं उस समय बिना किसी के जीते उनकी पीठ पर बैठकर चली जाती, तो आज पति की गोद में रहती हुई इस प्रकार शोक न करती। मैं समझती हूँ कि कौसल्या का हृदय फट जाएगा, जब एक ही पुत्र वाली वे युद्ध में पुत्र के नष्ट होने का समाचार सुनेंगी। वे रोती हुई उन महात्मा के जन्म, बचपन, यौवन, धर्म-कार्यों और रूप को याद करेंगी। पुत्र के मारे जाने पर निराश और अचेत होकर, श्राद्ध करके वे निश्चय ही अग्नि में प्रवेश करेंगी, या जल में डूब जाएँगी। जिसके कारण कौसल्या यह शोक पाएँगी, उस पाप का निश्चय करने वाली, दुष्टा कुबड़ी मन्थरा को धिक्कार है।’ सीता के विलाप में अनेक भाव हैं — अपनी मृत्यु का भय नहीं, बल्कि राम-लक्ष्मण की चिन्ता, हनुमान का वचन न मानने का पश्चात्ताप, कौसल्या के दुःख की कल्पना, और मन्थरा की निन्दा। सुन्दरकाण्ड में हनुमान उन्हें अपनी पीठ पर बिठाकर राम के पास ले जाना चाहते थे, किन्तु पर-पुरुष का स्पर्श न चाहने के कारण उन्होंने अस्वीकार कर दिया था — यहाँ उसी का स्मरण है। ‘सनाथाम् अनाथाम् इव’ (सनाथ होते हुए भी अनाथ की भाँति) — यह विरोध उनकी करुणा को बढ़ाता है। वे अपना दुःख भूलकर सास के दुःख की चिन्ता करती हैं — यह उनके शील का उत्कर्ष है। वे मानती हैं कि सारे दुःख की जड़ मन्थरा है। ‘इस प्रकार विलाप करती उस तपस्विनी मैथिली को देखकर’ — यह वाक्य साठवें श्लोक से आरम्भ होकर अगले भाग में पूरा होता है। सीता का पहला विचार है — यह मुझे मार डालेगा, क्योंकि मैंने इसे ठुकराया। दूसरा — अथवा राम और लक्ष्मण मारे गए, क्योंकि राक्षसों का हर्षनाद सुनाई दिया। वास्तव में वह नाद मन्त्रियों का सिंहनाद था, विजय-घोष नहीं, किन्तु सीता यह नहीं जानतीं। तीसरा — पुत्र-शोक के कारण यह मुझे मार रहा है। इस प्रकार वे तीन विकल्प सोचती हैं, सभी दुःखदायी। कौसल्या के विषय में उनकी कल्पना विस्तृत है — जन्म, बचपन, यौवन, धर्म-कार्य और रूप याद करके रोना, श्राद्ध, अग्नि-प्रवेश या जल-प्रवेश। यहाँ सीता का राम की माता के प्रति प्रेम और आदर दिखाई देता है। मन्थरा के प्रति उनका क्रोध है — वही वनवास का कारण है, और वनवास ही हरण का। इस प्रकार वे सारे दुःख की परम्परा का अनुसन्धान करती हैं। ‘क्षुद्रया मया’ (मुझ क्षुद्र बुद्धि वाली ने) — यह आत्मनिन्दा उनके दुःख की गहराई दिखाती है। वे अपने निर्णय पर फिर से विचार करती हैं, यद्यपि उस समय वह निर्णय धर्म के अनुसार था। ‘भर्तुरङ्कगता सती’ (पति की गोद में रहती हुई) — इस पद से उनकी एकमात्र इच्छा प्रकट होती है: पति के पास रहना। उनका विलाप लम्बा है, किन्तु उसमें रावण से एक भी याचना का शब्द नहीं है — वे प्राणों की भीख नहीं माँगतीं।
चन्द्रमा के बिना (क्रूर) ग्रह के वश में पड़ी रोहिणी की भाँति विलाप करती उस तपस्विनी मैथिली को देखकर, इसी बीच रावण के शीलवान, पवित्र और मेधावी सुपार्श्व नामक अमात्य ने, दूसरे मन्त्रियों द्वारा रोके जाने पर भी, राक्षसश्रेष्ठ रावण से यह वचन कहा — ‘दशग्रीव, साक्षात् वैश्रवण (कुबेर) के छोटे भाई होकर तुम क्रोध से धर्म को छोड़कर वैदेही को मारना कैसे चाहते हो? वीर राक्षसेश्वर, वेद-विद्या और व्रत का स्नातक होकर, अपने कर्म में लगे रहकर तुम स्त्री के वध को कैसे ठीक मानते हो? राजन्, रूपवती मैथिली की ओर देखो; हमारे साथ मिलकर उसी राघव पर युद्ध में अपना क्रोध उतारो। आज कृष्णपक्ष की चतुर्दशी है; तुम आज ही तैयारी करके कल अमावस्या को सेनाओं से घिरकर विजय के लिए निकलो। शूर, बुद्धिमान, रथी, तलवारधारी तुम श्रेष्ठ रथ पर बैठकर दशरथ-पुत्र राम को मारकर मैथिली को प्राप्त करोगे।’ उस दुरात्मा रावण ने मित्र के कहे उस धर्मसम्मत वचन को स्वीकार किया और घर चला गया; फिर वह पराक्रमी मित्रों से घिरा हुआ फिर सभा में गया। सुपार्श्व का उपदेश चतुर है — वह रावण को उसके कुल, विद्या और व्रत की याद दिलाता है, स्त्री-वध का अधर्म दिखाता है, फिर क्रोध का उचित लक्ष्य राम को बताता है। ‘प्रत्यवेक्षस्व’ (देखो) — इस पद से वह सीता के सौन्दर्य की याद दिलाता है: अर्थात् उन्हें मारकर क्या पाओगे? अमावस्या का उल्लेख युद्ध के समय का निर्णय है। मन्त्रियों द्वारा रोके जाने पर भी वह बोलता है — यह उसका धैर्य और सत्यवादिता सूचित करता है। रावण अन्त में धर्मसम्मत वचन स्वीकार करता है — यह उसके चरित्र का दुर्लभ क्षण है। अन्तिम श्लोक वंशस्थ छन्द में रचा गया है। सुपार्श्व का वर्णन ‘शीलवान्, शुचिः, मेधावी’ (शीलवान, पवित्र, मेधावी) — इन तीन विशेषणों से किया गया है: वह रावण का हितैषी मन्त्री है, चाटुकार नहीं। इस उपदेश का फल सीता के जीवन की रक्षा है। इस प्रकार सर्ग रावण के सभा-प्रवेश से समाप्त होता है; अगले सर्ग में वह सेना को युद्ध के लिए भेजेगा। सुपार्श्व रावण को ‘वेदविद्याव्रतस्नातः’ (वेद-विद्या और व्रत का स्नातक) कहकर सम्बोधित करता है — रावण ब्राह्मण-कुल में जन्मा, पुलस्त्य का पौत्र है, उसने वेदों का अध्ययन किया था। और ‘स्वकर्मनिरतः’ (अपने कर्म में लगा हुआ) भी। इस प्रकार वह रावण का आत्मगौरव जगाता है, जिससे वह नीच कर्म से लौट आए। शास्त्रों में स्त्री-वध महापाप है, विशेषकर ज्ञानी के लिए।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः॥ ९२॥