सर्ग
मकराक्ष का युद्ध के लिए प्रस्थान
कुम्भ और निकुम्भ के वध से क्रुद्ध रावण का आदेश, मकराक्ष की प्रतिज्ञा, सेना की तैयारी, अपशकुन, और राक्षसों का रणभूमि की ओर जाना
निकुम्भ को मारा गया और कुम्भ को गिराया गया सुनकर अत्यन्त अमर्षी, असहिष्णु रावण अग्नि की भाँति प्रज्वलित हो उठा। राक्षसों का वह राजा क्रोध और शोक — दोनों से — मानो मूर्च्छित-सा हो गया; फिर उसने खर के पुत्र, बड़ी-बड़ी आँखों वाले मकराक्ष को प्रेरित किया — ‘पुत्र, मेरी आज्ञा से तुम सेना के साथ जाओ; वनवासी वानरों सहित उन दोनों — राघव और लक्ष्मण — को मार डालो।’ रावण के वचन सुनकर अपने को शूर मानने वाले खर-पुत्र मकराक्ष ने प्रसन्न होकर निशाचर रावण से कहा — ‘बहुत अच्छा।’ फिर वह बलवान दशग्रीव को प्रणाम करके, प्रदक्षिणा करके, रावण की आज्ञा से उस उज्ज्वल भवन से निकल पड़ा। रावण मकराक्ष को ‘पुत्र’ कहकर सम्बोधित करता है, क्योंकि खर उसके भाई के समान था। खर पहले जनस्थान में राम द्वारा मारा गया था, इसलिए मकराक्ष के मन में पिता के वध का प्रतिशोध भी छिपा है — यह बात अगले सर्ग में स्पष्ट कही गई है। रावण का शोक और क्रोध दोनों ही उत्कट हैं; फिर भी वह स्वयं नहीं जाता, बल्कि फिर किसी और को भेजता है। ‘शूरमानी’ (अपने को शूर मानने वाला) — यह विशेषण उपहास की भी सूचना देता है: वह अपने को शूर मानता है, किन्तु उसका भाग्य कुछ और है। रावण की आज्ञा में ‘जहि’ (मार डालो) — यह एक ही पद है; उसका लक्ष्य स्पष्ट है।
पास खड़े सेनाध्यक्ष से खर-पुत्र ने कहा — ‘तुरन्त रथ लाया जाए, और सेना भी शीघ्र लाई जाए।’ उसका यह वचन सुनकर निशाचर सेनाध्यक्ष रथ और सेना उसके पास ले आया। निशाचर मकराक्ष ने रथ की प्रदक्षिणा की, उस पर चढ़कर सारथी को प्रेरित किया — ‘शीघ्र रथ ले चलो।’ फिर मकराक्ष ने उन सब राक्षसों से यह कहा — ‘राक्षसो, तुम सब मेरे आगे होकर युद्ध करो। महात्मा राक्षसराज रावण ने मुझे समर में उन दोनों — राम और लक्ष्मण — को मारने की आज्ञा दी है। निशाचरो, आज मैं राम और लक्ष्मण को, शाखामृग सुग्रीव को और वानरों को उत्तम बाणों से मार डालूँगा। आज मैं शूलों के प्रहारों से, सामने आई वानरों की विशाल सेना को ऐसे जला डालूँगा जैसे अग्नि सूखे ईंधन को।’ मकराक्ष का यह वचन सुनकर वे सब बलवान निशाचर नाना प्रकार के आयुध लेकर सावधान और सन्नद्ध हो गए। रथ की प्रदक्षिणा शुभ के लिए की जाती है — यह युद्ध-यात्रा की रीति है। मकराक्ष की प्रतिज्ञा अत्यन्त गर्व भरी है — वह कहता है कि मैं अकेला ही सबको मार डालूँगा। सूखे ईंधन की उपमा उसका आत्मविश्वास दिखाती है, किन्तु पाठक को याद है कि पहले भी बहुत-से राक्षस इसी प्रकार प्रतिज्ञा करके मारे गए। मकराक्ष स्वयं आज्ञा देता है — सेनाध्यक्ष उसी क्षण रथ और सेना ले आता है। इससे राक्षस-सेना की व्यवस्था दिखाई देती है। सारथी को दिया गया ‘शीघ्रम्’ (शीघ्र) का आदेश उसकी उतावली दिखाता है — वह युद्ध के लिए उत्सुक है। राक्षसों से ‘मेरे आगे होकर युद्ध करो’ कहकर वह स्वयं पीछे रहता है और सैनिक आगे — यह नेता की रीति है। वह रावण की आज्ञा को फिर दोहराता है, जिससे सैनिकों के मन में राजा का अधिकार स्थापित हो। उसकी प्रतिज्ञा में सब शत्रु नाम लेकर गिनाए गए हैं — राम, लक्ष्मण, सुग्रीव और वानर। ‘शाखामृगम्’ (डालियों पर रहने वाला पशु) — इस पद से वह सुग्रीव का अपमान करता है। उसने दो आयुध बताए हैं — बाण और शूल: दूर से बाण, पास से शूल।
इच्छानुसार रूप धारण करने वाले, क्रूर, बड़े-बड़े दाँतों वाले, पीली आँखों वाले, बिखरे बालों वाले, भयावह वे राक्षस मतवाले हाथियों की भाँति गरज रहे थे। वे विशालकाय राक्षस विशालकाय खर-पुत्र को घेरकर पृथ्वी को कँपाते हुए हर्ष से आगे बढ़े। वहाँ चारों ओर बजाए गए हज़ारों शंखों और नगाड़ों का, तथा सिंहनादों और ताल ठोकने का बड़ा भारी शब्द हुआ — राक्षस सिंहनाद कर रहे थे और भुजाओं पर ताल ठोक रहे थे। राक्षसों के रूप का वर्णन भयानक है — दाढ़ें, पीली आँखें, बिखरे बाल। वे इच्छा से रूप बदलने में समर्थ हैं, इसलिए युद्ध में उन्हें जीतना कठिन है। उनके पैरों से पृथ्वी काँपती है — यह अतिशयोक्ति उनकी संख्या और भार की सूचना देती है। शंखों और नगाड़ों का नाद युद्ध को उत्सव जैसा वातावरण दे देता है। सेना का निकलना मानो एक महोत्सव है — किन्तु इस उत्सव का अन्त दुःखमय है, यह कवि अगले श्लोकों से सूचित करते हैं।
तभी उसके सारथी के हाथ से चाबुक गिर पड़ा; उस राक्षस की ध्वजा दैववश सहसा गिर पड़ी। उसके रथ में जुते घोड़े पराक्रम खो बैठे — अपनी स्वाभाविक चाल भूलकर — लड़खड़ाते पैरों से चलते हुए, दीन होकर, आँसू भरे मुख से आगे बढ़े। उस रौद्र और दुर्बुद्धि मकराक्ष के निकलते समय धूल भरी, तीखी और भयंकर हवा चलने लगी। उन अपशकुनों को देखकर भी अत्यन्त पराक्रमी राक्षस उनकी चिन्ता न करते हुए — उनकी उपेक्षा करके — सब के सब वहाँ चल पड़े जहाँ राम और लक्ष्मण थे। मेघों, हाथियों और भैंसों के अंगों के समान काले रंग वाले, युद्ध के मोर्चों पर बार-बार गदाओं और तलवारों से घायल हुए, युद्ध में कुशल वे निशाचर ‘मैं पहले, मैं पहले’ कहते हुए बार-बार इधर-उधर घूमने लगे। अपशकुनों की यह सूची — चाबुक का गिरना, ध्वजा का गिरना, घोड़ों के आँसू, धूल भरी हवा — मकराक्ष की मृत्यु की पहले से ही सूचना देती है। रामायण में प्रायः हर राक्षस-वीर के निकलने पर ऐसे अपशकुनों का वर्णन होता है। राक्षस उन्हें जानते हुए भी अनदेखा करते हैं — यह उनका गर्व और दुर्बुद्धि है। ‘अहमहमिति’ (मैं, मैं) — यह वचन उनकी होड़ और युद्ध का उत्साह दिखाता है: हर कोई पहले युद्ध करना चाहता है। अन्तिम श्लोक पुष्पिताग्रा छन्द में रचा गया है। घोड़ों के आँसू विशेष रूप से करुण हैं — मानो पशु भी आने वाले विनाश को जानते हों।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डेऽष्टसप्ततितमः सर्गः॥ ७८॥