सर्ग
रावण का पहला युद्ध और पराजय
प्रहस्त-वध से क्रुद्ध रावण का निकलना, विभीषण द्वारा राक्षस वीरों का परिचय, सुग्रीव की मूर्च्छा, हनुमान और रावण के थप्पड़ों के प्रहार, नील की फुर्ती और गिरना, शक्ति से लक्ष्मण का गिरना, हनुमान का घूँसा, हनुमान की पीठ पर बैठे राम की विजय, रावण का लंका में लौटना
युद्ध में उस राक्षस-सेनापति प्रहस्त के वानरश्रेष्ठ नील द्वारा मारे जाने पर, भयंकर आयुधों वाली, सागर के वेग जैसी राक्षसराज की सेना भाग खड़ी हुई। उन्होंने जाकर राक्षसों के स्वामी रावण को बताया कि ‘सेनापति प्रहस्त को अग्निपुत्र नील ने मार डाला।’ उनकी वह बात सुनकर राक्षसराज क्रोध के वश में हो गया। युद्ध में प्रहस्त को मारा गया सुनकर क्रोध से पीड़ित और शोक से व्याकुल चित्त वाले उसने, जैसे इन्द्र प्रमुख देव-यूथपतियों से कहते हैं, वैसे ही प्रमुख राक्षस-यूथपतियों से कहा — ‘शत्रु की अवज्ञा नहीं करनी चाहिए; जिन्होंने इन्द्र की सेना को भी नष्ट कर देने वाले मेरे सेनापति को उसके अनुचरों और हाथियों सहित मार डाला, वे शत्रु तुच्छ नहीं हैं। इसलिए मैं शत्रुओं के विनाश और विजय के लिए बिना कुछ सोचे-विचारे स्वयं ही उस अद्भुत रणभूमि के अग्रभाग में जाऊँगा। आज मैं उस वानर-सेना को और लक्ष्मण सहित राम को बाणों के समूहों से वैसे ही जला डालूँगा, जैसे दहकती अग्नियाँ वन को जलाती हैं; आज मैं वानरों के रक्त से पृथ्वी को तृप्त करूँगा।’ यहाँ रावण के मन में पहली बार परिवर्तन दिखाई देता है — अब तक वह वानरों को अवज्ञा से देखता था, अब स्वयं स्वीकार करता है कि ‘नावज्ञा रिपवे कार्या’ (शत्रु की अवज्ञा नहीं करनी चाहिए)। प्रहस्त इन्द्र की सेना को भी नष्ट करने में समर्थ था; ऐसे वीर का वध शत्रुओं की सामर्थ्य का प्रमाण है। आरम्भ के तीन श्लोक उपजाति छन्द में रचे गए हैं, जो सर्ग के गौरव को सूचित करते हैं। छठा श्लोक छह पादों का है; उसका अन्तिम आधा ‘अद्य संतर्पयिष्यामि पृथिवीं कपिशोणितैः’ समीक्षित संस्करण में नहीं है। रावण का ‘अविचारयन्’ पद दो अर्थ देता है — निःसंशय होकर, पर अविवेक से भी; वह परिणाम पर विचार नहीं करता। ‘रणशीर्षम्’ युद्ध का अग्रभाग है, जहाँ मुख्य वीर लड़ते हैं; राजा स्वयं वहाँ जाएगा — यह उसका दृढ़ निश्चय है।
ऐसा कहकर देवराज का शत्रु रावण अग्नि के समान प्रकाशमान, उत्तम घोड़ों की पंक्ति से जुते, अपने ही शरीर से चमकते, दमकते रथ पर चढ़ा। शंखों, भेरियों और पणवों के नाद से, ताल ठोकने, किलकारियों और सिंहनादों से, और पवित्र स्तुतियों से सम्मानित होता हुआ वह प्रमुख राक्षसराज तब चल पड़ा। पर्वतों और मेघों के समान रूप वाले, मांसभक्षी, अग्नि के समान दमकती आँखों वाले राक्षसों से घिरा वह भूतगणों से घिरे देवेश्वर रुद्र की तरह शोभित हुआ। तब उस महातेजस्वी ने सहसा नगरी से निकलकर महासागर और मेघ की तरह गरजती, हाथों में वृक्ष और पर्वत उठाए, तैयार खड़ी उस उग्र वानर-सेना को देखा। यहाँ रावण का निकलना प्रहस्त के निकलने से भिन्न है — वहाँ अशुभ निमित्त थे, यहाँ पवित्र स्तुतियाँ और मंगल-वाद्य। रुद्र की उपमा रावण की महत्ता और भीषणता को सूचित करती है — जैसे भूतगणों से घिरे शिव, वैसे ही भयंकर राक्षसों से घिरा रावण। रावण शिवभक्त के रूप में प्रसिद्ध है, इसलिए यह उपमा सार्थक है। वानर-सेना भी उग्र है, वृक्षों और शिलाओं के साथ तैयार — दोनों सेनाएँ समान बल से आमने-सामने होती हैं। चारों श्लोक उपजाति छन्द में हैं। ‘आस्फोटित’ भुजाओं पर ताल ठोकना है, ‘क्ष्वेडित’ सिंहनाद जैसी ध्वनि — ये योद्धाओं के उत्साह के चिह्न हैं।
सर्पराज के समान भुजाओं वाले, विशाल शोभा वाले, सेना से अनुगत राम ने उस अत्यन्त प्रचण्ड राक्षस-सेना को देखकर शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ विभीषण से कहा — ‘तरह-तरह की पताकाओं, ध्वजाओं और छत्रों से युक्त, भालों, तलवारों, शूलों और दूसरे आयुधों और शस्त्रों से सज्जित, निर्भय योद्धाओं से सेवित, महेन्द्र पर्वत के समान हाथियों से भरी, यह अक्षोभ्य सेना किसकी है?’ तब इन्द्र के समान पराक्रमी विभीषण ने राम का वचन सुनकर महात्मा राक्षसश्रेष्ठों की सेना के प्रमुखों का वर्णन किया — ‘राजन्, जो हाथी के कन्धे पर बैठा, नए उगे सूर्य की तरह ताँबे जैसे लाल मुख वाला, हाथी के सिर को कँपाता हुआ आ रहा है, उसे अकम्पन जानिए। जो सिंह-ध्वज वाला, रथ पर बैठा, इन्द्रधनुष जैसे धनुष को झटकारता हुआ, उग्र और बाहर निकले दाँतों वाले हाथी की तरह शोभित है, वह वरदानों के कारण प्रधान इन्द्रजित् है। जो विन्ध्य, अस्त और महेन्द्र पर्वतों के समान, रथ पर बैठा धनुर्धारी, अतिरथी, अत्यन्त वीर, अपने अनुपम धनुष को खींच रहा है, वह अत्यन्त विशाल शरीर वाला अतिकाय है। जो नए उगे सूर्य की तरह लाल आँखों वाला, घण्टियों के शब्द से युक्त कर्कश हाथी पर चढ़कर गरज रहा है, वह वीर महोदर है। जो सोने से चित्रित साज वाले, सन्ध्या के मेघ और पर्वत के समान घोड़े पर बैठकर किरणों से जड़ा भाला उठाए आ रहा है, वह वज्र के समान वेग वाला पिशाच है। जो बिजली जैसी चमक वाला, वज्र जैसे वेग वाला पैना शूल लेकर चन्द्रमा जैसे उजले श्रेष्ठ बैल पर बैठा आ रहा है, वह यशस्वी त्रिशिरा है। जो मेघ के समान रूप वाला, चौड़ी, विशाल और सुगठित छाती वाला, सावधान, सर्पराज-ध्वज वाला धनुष खींचता हुआ जा रहा है, वह कुम्भ है। जो सोने और हीरों से जड़ा, दमकता, धुएँ वाला परिघ लेकर राक्षस-सेना की पताका की तरह आ रहा है, वह अद्भुत और भयंकर कर्म करने वाला निकुम्भ है। जो धनुष, तलवार और बाण-समूहों से युक्त, पताका वाले, अग्नि की तरह दमकते रथ पर बैठकर ऊँचा उठा हुआ शोभित है, वह पर्वत-शिखरों से लड़ने वाला नरान्तक है। जो बाघ, ऊँट, गजराज, हिरन और घोड़ों के मुखों वाले, घूमती आँखों वाले, तरह-तरह के भयंकर रूपों वाले भूतों से घिरा शोभित है, वह देवताओं का भी दर्प चूर करने वाला है; जहाँ चन्द्रमा के समान, पतली तीलियों वाला यह श्रेष्ठ श्वेत छत्र चमक रहा है, वहाँ यह महात्मा राक्षसराज भूतों से घिरे रुद्र की तरह शोभित है। वह किरीटधारी, हिलते कुण्डलों से सुशोभित मुख वाला, गजराज और विन्ध्य पर्वत के समान भयंकर शरीर वाला, महेन्द्र और वैवस्वत (यम) का भी दर्प चूर करने वाला राक्षसराज सूर्य की तरह शोभित है।’ यह परिचय रावण की सेना के सब मुख्य वीरों को एक साथ दिखाता है — ये सब आगे के सर्गों में एक-एक करके मारे जाएँगे। हर एक का वाहन, ध्वजा, आयुध और रूप अलग से वर्णित है — हाथी, रथ, कर्कश हाथी, घोड़ा, बैल। विभीषण का वचन राम के लिए गुप्तचर की सूचना जैसा है; वे शत्रु-सेना के सब रहस्य जानते हैं। पन्द्रहों श्लोक उपजाति छन्द में रचे गए हैं, जो वर्णन का वैभव बढ़ाते हैं। हिन्दी भाष्य में टिप्पणी है कि यह अकम्पन पहले मारे गए अकम्पन से भिन्न है, और यह त्रिशिरा जनस्थान में मारे गए त्रिशिरा से भिन्न है। बारहवें श्लोक का पाद-क्रम समीक्षित संस्करण से उलटा है — वहाँ ‘सैन्यं नगेन्द्रोपमनागजुष्टं’ पहले है, यहाँ अन्त में। राम के प्रश्न में भी विशेषता है — वे सेना की शोभा की प्रशंसा करते हैं, ‘अक्षोभ्यम्’ और ‘अभीरुजुष्टम्’ कहकर; वे शत्रु के बल का यथार्थ मूल्यांकन करते हैं, अवज्ञा नहीं। विभीषण के वर्णन में हर वीर का निर्देश ‘जो वह… वह’ इस एक ही वाक्य-प्रकार से होता है, मानो कोई उँगली से दिखाते हुए बोल रहा हो; यह शैली नाटकीय है, पाठक भी मानो रणभूमि में खड़ा होकर उन्हें देखता है। अन्त में रावण का वर्णन सबसे लम्बा है — पहले उसका छत्र, फिर भूतगण, फिर किरीट, कुण्डल और शरीर, फिर उसका पराक्रम (महेन्द्र और यम के दर्प को चूर करने वाला) — इस प्रकार क्रम से परिचय चरम सीमा पर पहुँचता है। ‘रुद्र इवावभाति’ और ‘सूर्य इवावभाति’ — यह दो बार की उपमा रावण के तेज और भीषणता को एक साथ दिखाती है। इन्द्रजित् का विशेषण ‘वरप्रधानः’ उसके ब्रह्मा के वरदानों को सूचित करता है; अतिकाय का नाम ही उसके शरीर का वर्णन करता है। ये सब वीर रावण के पुत्र या भाई हैं — कुल का सारा बल यहाँ एकत्र आ गया है। इस परिचय का प्रयोजन दो प्रकार का है — राम को शत्रु-सेना का ज्ञान, और पाठक को आगे के युद्धों की पूर्व-सूचना। आगे के सर्गों में कुम्भकर्ण, अतिकाय, इन्द्रजित् आदि एक-एक करके युद्ध में आएँगे।
तब शत्रुओं का दमन करने वाले राम ने विभीषण को उत्तर दिया — ‘अहो, दमकते महान तेज वाला राक्षसेश्वर रावण अपनी किरणों से सूर्य की तरह ऐसा चमक रहा है कि उसे देखना कठिन है; तेज से ढका उसका रूप मैं स्पष्ट नहीं देख पाता। देवताओं और दानवों के वीरों का शरीर भी ऐसा नहीं होगा, जैसा राक्षसराज का यह शरीर शोभित हो रहा है। उस महात्मा के सब योद्धा पर्वतों के समान हैं, सब पर्वतों से लड़ने वाले हैं, सब दमकते आयुध धारण किए हैं। भयंकर दिखने वाले, दमकते, तीखे भूतों से घिरा यह राक्षसराज शरीरधारी भूतों से घिरे यमराज की तरह शोभित है। सौभाग्य से यह पापात्मा आज मेरी दृष्टि के मार्ग में आ गया है; आज मैं सीता-हरण से उत्पन्न अपना क्रोध छोड़ूँगा।’ ऐसा कहकर पराक्रमी राम धनुष लेकर, एक उत्तम बाण निकालकर, लक्ष्मण के साथ खड़े हो गए। तब महात्मा राक्षसराज ने उन महाबली राक्षसों से कहा — ‘तुम सब द्वारों पर, चौकियों पर, राजमार्गों पर, घरों में और गोपुरों पर निश्चिन्त और निःशंक होकर डटे रहो। तुम सबके साथ मुझे यहाँ आया जानकर, इस अवसर को पहचानकर, वनवासी मिलकर सहसा सूनी और दुर्जय पुरी को मथकर उस पर अधिकार कर सकते हैं।’ फिर मन्त्रियों को विदा करके, उन राक्षसों के अपनी-अपनी नियुक्ति पर चले जाने पर, उसने वानर-सागर के प्रवाह को वैसे ही चीर डाला, जैसे कोई महामत्स्य भरे हुए समुद्र के प्रवाह को चीर देता है। राम के वचन में शत्रु के तेज की भी प्रशंसा दिखाई देती है — वे रावण के रूप को देवताओं और दानवों से भी बढ़कर मानते हैं। पर तभी वे उसे ‘पापात्मा’ के रूप में याद करते हैं, और सीता-हरण के क्रोध को भी; सौन्दर्य और तेज पाप को नहीं धो सकते। रावण की व्यवस्था बुद्धिमत्तापूर्ण है — वह स्वयं युद्ध में जाता है, पर नगर की रक्षा की उपेक्षा नहीं करता; उसे भय है कि वानर सूनी पुरी में घुस न जाएँ। यह दूरदर्शिता उसकी राजनीतिज्ञता दिखाती है। ‘दिष्ट्यायमद्य…’ और ‘इहागतं मां…’ वाले श्लोक समीक्षित संस्करण में नहीं हैं। महामत्स्य की उपमा — तिमिंगिल की तरह समुद्र को चीरता हुआ — रावण के अकेले के पराक्रम को सूचित करती है; हिन्दी भाष्य भी इसका अर्थ ‘महामत्स्य (तिमिंगिल)’ करता है। राम भी युद्ध के लिए तैयार हैं — ‘धनुरादाय… समुद्धृत्य शरोत्तमम्’ — पर पहले रावण वानर-सेना पर आक्रमण करता है, इसलिए राम उसी क्षण नहीं लड़ते। राम की उपमा ‘देहवद्भिरिवान्तकः’ रावण को मृत्यु के बराबर ठहराती है — उसके अनुचर भी मानो मृत्यु के दूत हैं। ‘सुनिर्वृताः निर्विशङ्काः’ — रावण की यह आज्ञा सैनिकों का भय दूर करने के लिए है: वे नगर में सुरक्षित रहें, युद्ध का भार राजा का ही है। राम की दृष्टि में रावण ‘पापात्मा’ है — उसका सारा तेज सीता-हरण के पाप से मलिन है; इसलिए राम का क्रोध व्यक्तिगत नहीं, बल्कि धर्म की रक्षा के लिए है। ‘दिष्ट्या’ (सौभाग्य से) पद से राम का हर्ष भी सूचित होता है — बहुत समय से खोजा गया शत्रु अब सामने आ गया है।
युद्ध में दमकते बाण और धनुष वाले राक्षसराज को सहसा टूटते देखकर वानरराज सुग्रीव एक बड़ा पर्वत-शिखर उखाड़कर राक्षसराज की ओर दौड़े। बहुत-से वृक्षों वाले उस पर्वत-शिखर को उठाकर उन्होंने निशाचर पर फेंका; रावण ने उसे सहसा आते देखकर सोने के पंखों वाले बाणों से काट डाला। ऊँचे उठे उत्तम वृक्षों वाले उस शिखर के चिरकर धरती पर गिर जाने पर राक्षसलोक के स्वामी ने बड़े सर्प के समान, यमराज जैसा एक बाण चढ़ाया। वायु के समान वेग वाले, चिनगारियों से भरे, अग्नि जैसे प्रकाशमान, महेन्द्र के वज्र जैसे वेग वाले उस बाण को लेकर उसने क्रुद्ध होकर सुग्रीव के वध के लिए छोड़ा। रावण की भुजा से छूटा, इन्द्र के वज्र जैसी काया और प्रकाश वाला वह बाण वेग से सुग्रीव तक पहुँचकर उन्हें वैसे ही बींध गया, जैसे स्कन्द (गुह) द्वारा फेंकी गई उग्र शक्ति ने क्रौंच पर्वत को बींध दिया था। बाण से पीड़ित, चेतना खोए हुए वीर सुग्रीव कराहते हुए धरती पर गिर पड़े; उन्हें धरती पर अचेत पड़ा देखकर प्रसन्न राक्षस युद्ध में गरज उठे। तब गवाक्ष, गवय, सुषेण, ऋषभ, ज्योतिर्मुख और नल अपने शरीर बढ़ाकर, पर्वत उखाड़कर उस राक्षसराज की ओर दौड़े। राक्षसराज ने पैनी नोकों वाले सैकड़ों बाणों से उनके प्रहारों को व्यर्थ कर दिया, और सोने से चित्रित पंखों वाले बाण-जालों से उन वानर-श्रेष्ठों को भी बींध डाला। देवताओं के शत्रु के बाणों से बिंधकर वे भयंकर शरीर वाले वानर-श्रेष्ठ धरती पर गिर पड़े; फिर उसने उस उग्र वानर-सेना को बाण-जालों से ढक दिया। मारे जाते, गिरते, भय रूपी शल्य से बिंधे, बार-बार चिल्लाते, रावण के बाणों से पीड़ित वे वीर वानर शरणदाता राम की शरण में गए। स्कन्द द्वारा क्रौंच-भेदन की उपमा रावण के बाण की भीषणता दिखाती है — जैसे कार्तिकेय की शक्ति पर्वत को भी बींध देती है। सुग्रीव वानरों के राजा हैं; उनके गिरने से वानर-सेना का मनोबल टूट गया। फिर यूथपति मिलकर आक्रमण करते हैं, पर रावण की फुर्ती उनके सब प्रहारों को निष्फल कर देती है। अन्त में वानर ‘शरण्यं शरणं’ — शरणदाता राम की शरण में जाते हैं; हिन्दी भाष्य भी याद दिलाता है कि राम शरणागत-वत्सल हैं। इस खण्ड के सब श्लोक उपजाति छन्द में हैं। रावण को अब तक एक भी पराजय नहीं मिली; उसका पहला युद्ध विजय से आरम्भ होता है। बाण के वर्णन में चार गुण हैं — वायु जैसा वेग, चिनगारियों से युक्त अग्नि जैसा प्रकाश, इन्द्र के वज्र जैसी शक्ति और सर्प जैसी भीषणता। वानर-यूथपतियों के नाम — गवाक्ष, गवय, सुषेण, ऋषभ, ज्योतिर्मुख, नल — सब प्रसिद्ध वीर हैं; वे भी ‘विवृद्धकायाः’ — अपना रूप बढ़ाकर आक्रमण करते हैं, पर निष्फल रहते हैं। रावण के बाण ‘जाम्बूनदचित्रपुङ्खाः’ हैं — सोने से सजे हुए; युद्ध में भी उसका वैभव दिखाई देता है। वानरों का भागना भी राम की ओर है — शत्रु से दूर नहीं, बल्कि शरणदाता के पास।
तब धनुर्धारी महात्मा राम धनुष लेकर सहसा चल पड़े। लक्ष्मण ने हाथ जोड़कर उनके पास आकर परम अर्थ से युक्त वचन कहा — ‘आर्य, इस दुरात्मा के वध के लिए मैं पूरी तरह समर्थ हूँ; मैं इसे नष्ट कर दूँगा। हे प्रभो, मुझे अनुमति दीजिए।’ महातेजस्वी, सत्यपराक्रमी राम ने उनसे कहा — ‘लक्ष्मण, जाओ, और युद्ध में पूरा प्रयत्न करना। रावण महापराक्रमी है, रण में अद्भुत पराक्रम वाला है; क्रुद्ध होने पर वह तीनों लोकों के लिए भी दुःसह है, इसमें संशय नहीं। उसकी दुर्बलताएँ खोजो और अपनी दुर्बलताओं पर ध्यान रखो; सावधान होकर आँख और धनुष से अपनी रक्षा करो।’ राघव का वचन सुनकर सुमित्रानन्दन ने उन्हें गले लगाकर, उनका सम्मान करके और प्रणाम करके युद्ध के लिए प्रस्थान किया। उन्होंने हाथी की सूँड़ जैसी भुजाओं वाले, भयंकर, उठे हुए दमकते धनुष को धारण किए, बाण-वर्षा के जालों से उन वानरों को — जिनके शरीर छिन्न-भिन्न होकर बिखर गए थे — ढकते हुए रावण को देखा। राम का उपदेश युद्धनीति का सार है — शत्रु की दुर्बलताएँ खोजनी चाहिए और अपनी दुर्बलताओं की रक्षा करनी चाहिए; आँख से सावधान और धनुष से रक्षित रहना चाहिए। हिन्दी भाष्य भी व्याख्या करता है कि शत्रु उनसे लाभ न उठा सके। लक्ष्मण की विनम्रता — हाथ जोड़कर वे बड़े भाई की अनुमति माँगते हैं; राम का स्नेह — वे उन्हें गले लगाकर भेजते हैं। दोनों भाइयों का यह संवाद युद्ध के बीच एक करुण और मधुर दृश्य है। राम शत्रु की सामर्थ्य को यथार्थ रूप में बताते हैं — न अतिशयोक्ति से, न अवज्ञा से। समीक्षित संस्करण में ‘स्वच्छिद्राणि च गोपय’ और ‘रक्षात्मानं समाहितः’ पाठ हैं, यहाँ ‘लक्षय’ और ‘गोपायस्व’। रावण की भुजा की उपमा हाथी की सूँड़ से दी गई है — गज की सूँड़ की तरह लम्बी और बलवान। लक्ष्मण का वचन ‘परमार्थयुक्तम्’ है — जो सत्य और कर्तव्य है, उससे युक्त; वे गर्व से नहीं, भाई की सेवा के लिए माँगते हैं।
उस रावण को देखकर महातेजस्वी पवनपुत्र हनुमान बाण-जालों को हटाते हुए रावण की ओर दौड़े। उसके रथ के पास पहुँचकर, दाहिनी भुजा उठाकर, रावण को डराते हुए बुद्धिमान हनुमान ने यह वचन कहा — ‘तुमने देवताओं, दानवों, गन्धर्वों, यक्षों और राक्षसों से अवध्यता प्राप्त की है, पर वानरों से तुम्हें भय है। यह मेरी पाँच शाखाओं वाली दाहिनी भुजा उठी हुई है; यह तुम्हारी देह में बहुत समय से बसे जीवात्मा को निकाल बाहर करेगी।’ हनुमान का वह वचन सुनकर भयंकर पराक्रम वाले रावण ने क्रोध से लाल आँखें करके यह कहा — ‘वानर, निःशंक होकर शीघ्र प्रहार करो और स्थायी कीर्ति पा लो; फिर तुम्हारा पराक्रम जान लेने के बाद मैं तुम्हें नष्ट करूँगा।’ रावण का वचन सुनकर वायुपुत्र बोले — ‘मैं पहले ही तुम्हारे पुत्र अक्ष को मार चुका हूँ, उसे याद करो।’ ऐसा कहे जाने पर महातेजस्वी, पराक्रमी राक्षसेश्वर रावण ने पवनपुत्र की छाती पर थप्पड़ मारा। उस थप्पड़ से आहत होकर हनुमान बार-बार डगमगाए; पर वे महाबुद्धिमान, तेजस्वी दो घड़ी में सँभलकर खड़े हो गए और अत्यन्त क्रुद्ध होकर उन्होंने भी देवशत्रु रावण को थप्पड़ से ही मारा। उन महात्मा वानर की मार से दशग्रीव भूकम्प में पर्वत की तरह हिल उठा। संग्राम में रावण को थप्पड़ खाते देखकर ऋषि, वानर, सिद्ध, देवता और असुर हर्ष से नाद करने लगे। तब सँभलकर महातेजस्वी रावण ने कहा — ‘शाबाश वानर, पराक्रम में तुम मेरे प्रशंसनीय शत्रु हो।’ रावण के ऐसा कहने पर पवनपुत्र बोले — ‘मेरे पराक्रम को धिक्कार है, रावण, कि तुम अब भी जीवित हो। दुर्बुद्धि, क्यों डींग मारते हो? अब एक बार प्रहार करो; फिर मेरा घूँसा तुम्हें यमलोक पहुँचा देगा।’ तब पवनपुत्र के वचन से उसका क्रोध भड़क उठा। लाल आँखों वाले उस पराक्रमी ने प्रयत्नपूर्वक दाहिनी मुट्ठी बाँधकर वेग से वानर की छाती पर दे मारी। चौड़ी छाती पर चोट खाकर हनुमान बार-बार डगमगाए। यहाँ दोनों वीरों का संवाद विचित्र है — हनुमान ब्रह्मा के वरदान की दरार दिखाते हैं, क्योंकि रावण ने वानरों और मनुष्यों को तुच्छ मानकर उनसे अवध्यता नहीं माँगी थी। रावण भी हनुमान के पराक्रम को स्वीकार करता है — ‘श्लाघनीयः रिपुः’ (प्रशंसनीय शत्रु); शत्रु की प्रशंसा वीर का लक्षण है। अक्षकुमार का स्मरण रावण के हृदय में काँटे की तरह है — पुत्र-शोक फिर जाग उठता है। हनुमान का उत्तर विनय और दर्प का मिश्रण है — वे अपने पराक्रम की निन्दा करते हैं, क्योंकि एक प्रहार से रावण नहीं मरा। थप्पड़ों के प्रहार आमने-सामने के युद्ध की पराकाष्ठा हैं — न शस्त्र, न अस्त्र, केवल हाथ। 61वें श्लोक का उत्तरार्ध ‘स्थितो मुहूर्तं तेजस्वी…’ और 70वें श्लोक का उत्तरार्ध समीक्षित संस्करण में नहीं हैं। इस खण्ड में रावण के चरित्र का दूसरा पक्ष दिखाई देता है — क्रूर होकर भी वह वीर है, शत्रु का पहला प्रहार स्वीकार करने को तैयार; ‘क्षिप्रं प्रहर निःशङ्कम्’ (निःशंक होकर शीघ्र प्रहार करो) — उसका यह आह्वान वीरधर्म के अनुकूल है। हनुमान भी वीरधर्म का पालन करते हैं — वे शत्रु की अनुमति पाकर ही प्रहार करते हैं। पहले रावण प्रहार करता है, फिर हनुमान; फिर रावण सँभलकर प्रशंसा करता है, हनुमान अपनी निन्दा करते हैं; फिर रावण घूँसे से प्रहार करता है — इस प्रकार द्वन्द्व-युद्ध नियमबद्ध है। ऋषियों, देवताओं, सिद्धों, वानरों और असुरों के साथ नाद — सब लोक यह द्वन्द्व देख रहे हैं और रावण के थप्पड़ खाने पर प्रसन्न होते हैं। ‘भूमितलेऽचलः’ की उपमा — भूकम्प में पर्वत भी काँपता है, वैसे ही रावण भी हनुमान के प्रहार से काँप उठा। हनुमान का ‘धिगस्तु मम वीर्यस्य’ (मेरे पराक्रम को धिक्कार है) वचन उनका ऊँचा लक्ष्य दिखाता है — उनकी दृष्टि में रावण-वध ही सफलता है। रावण के घूँसे से हनुमान विचलित हुए, पर गिरे नहीं — ‘संचचाल पुनः पुनः’ (बार-बार डगमगाए)। हनुमान की दाहिनी भुजा ‘पञ्चशाखः’ है — पाँच उँगलियाँ मानो शाखाएँ; वानर की भुजा की उपमा वृक्ष से दी गई है। ‘चिरोषितं भूतात्मानम्’ — रावण की दीर्घ आयु, उसकी देह में बहुत समय से बसा जीवात्मा; हनुमान उसे निकाल देने की प्रतिज्ञा करते हैं। रावण हनुमान को ‘ज्ञातविक्रान्तम्’ बनाना चाहता है — पहले उसका बल जानकर ही उसे मारूँगा।
महाबली हनुमान को व्याकुल देखकर अतिरथी, राक्षसों का स्वामी, प्रतापी दशग्रीव रथ से शीघ्र नील की ओर बढ़ा। सर्पों के समान भयंकर, मर्मस्थानों को बींधने वाले बाणों से उसने वानर-सेनापति नील को मानो जला दिया। बाण-समूहों से पीड़ित वानर-सेनापति नील ने एक हाथ से राक्षसराज पर पर्वत-शिखर फेंका। तेजस्वी, महामना हनुमान भी सँभलकर, युद्ध के इच्छुक होकर, चारों ओर देखते हुए रोष से यह बोले — ‘नील के साथ भिड़े हुए, लड़ते हुए रावण की ओर मेरा दौड़ना उचित नहीं; दूसरे से लड़ते हुए पर आक्रमण करना वीरधर्म के विरुद्ध है।’ तब महातेजस्वी रावण ने अत्यन्त पैनी नोकों वाले सात बाणों से उस शिखर पर प्रहार किया, और वह बिखरकर गिर पड़ा। पर्वत के उस शिखर को बिखरा देखकर शत्रु-वीरों का संहार करने वाला वानर-सेनापति क्रोध से प्रलय की अग्नि की तरह जल उठा। उसने युद्ध में अश्वकर्ण, साल, फूले हुए आम और दूसरे तरह-तरह के वृक्ष फेंके। रावण ने उन वृक्षों को पास आते ही काट डाला, और अग्निपुत्र नील पर भयंकर बाण-वर्षा कर दी। मेघ से बरसाए गए बड़े पर्वत की तरह बाण-समूह से नहलाए गए नील ने छोटा रूप धारण किया और रावण की ध्वजा के सिरे पर जा बैठे। ध्वजा के सिरे पर बैठे अग्निपुत्र को देखकर रावण क्रोध से जल उठा, और नील गरजने लगे। ध्वजा के सिरे पर, धनुष के सिरे पर और किरीट के सिरे पर उस वानर को देखकर लक्ष्मण, हनुमान और राम बहुत विस्मित हुए। महातेजस्वी रावण भी वानर की फुर्ती से विस्मित होकर दमकता, अद्भुत आग्नेय अस्त्र लेने लगा। नील की फुर्ती से रावण को घबराया देख अवसर पाकर वानर प्रसन्न होकर चिल्लाने लगे। वानरों के नाद से उत्तेजित और घबराहट से भरे हृदय वाले रावण को कुछ सूझ नहीं पड़ा। तब आग्नेय अस्त्र से युक्त बाण लेकर निशाचर रावण ने ध्वजा के शिखर पर बैठे नील की ओर देखा और कहा — ‘कपि, तुम परम माया के साथ फुर्ती से युक्त हो। वानर, यदि समर्थ हो तो अपने प्राण बचाओ; तुम अपने अनेक तरह-तरह के रूप रचते हो; फिर भी मेरे द्वारा छोड़ा गया, अस्त्र से प्रेरित यह बाण प्राण बचाते हुए तुम्हें प्राणों से अलग कर देगा।’ ऐसा कहकर महाबाहु राक्षसेश्वर रावण ने बाण को अस्त्र से जोड़कर सेनापति नील पर प्रहार किया। अस्त्र से छूटे बाण से छाती पर आहत होकर नील जलते हुए सहसा धरती पर गिर पड़े। पिता अग्नि के माहात्म्य के योग से और अपने तेज के कारण वे घुटनों के बल धरती पर गिरे, पर प्राणों से वियुक्त नहीं हुए। वानर को अचेत देखकर युद्ध के लिए उत्सुक दशग्रीव मेघ के समान गर्जना वाले रथ से सुमित्रानन्दन की ओर दौड़ा। हनुमान का वचन वीरधर्म का आदर्श है — दूसरे से लड़ते हुए शत्रु पर आक्रमण नहीं करना चाहिए। नील की फुर्ती सर्ग के अद्भुत दृश्यों में से एक है — छोटे रूप में वे क्रम से ध्वजा पर, धनुष पर और किरीट पर बैठते हैं, और मानो रावण का उपहास करते हैं। रावण भी विस्मित और घबराया हुआ है — उसका गर्व क्षण भर के लिए टूट जाता है। आग्नेय अस्त्र नील को नहीं मारता, क्योंकि वे अग्नि के पुत्र हैं — कवि सूचित करते हैं कि पिता पुत्र को नहीं जलाता। 77वें श्लोक में ‘सोऽश्वकर्णद्रुमान्’ मुद्रित पाठ है, समीक्षित संस्करण में ‘अश्वकर्णान् धवान्’। यहाँ ‘शक्तोऽसि’ है, समीक्षित संस्करण में ‘शक्नोषि’। नील घुटनों के बल ही ‘अपतत्’ (गिरे) — वे पूरी तरह नहीं गिरे, इसलिए जीवित हैं। हनुमान का रुकना भी महत्त्वपूर्ण है — वे व्याकुल थे, सँभलकर फिर युद्ध के लिए तैयार हुए, पर नील के युद्ध में हस्तक्षेप नहीं करते; यह वानरों का भी धर्मबोध है। नील की युद्धनीति भी रोचक है — बल से रावण को नहीं जीत सकते, यह जानकर वे फुर्ती का सहारा लेते हैं; छोटा रूप धारण करके वे रावण के शरीर के पास ही रहते हैं, जहाँ रावण के बाण प्रहार नहीं कर सकते। ध्वजा, धनुष का सिरा और किरीट — ये तीन स्थान क्रम से अधिक ऊँचे हैं और रावण के गौरव के प्रतीक हैं; नील उन सबके ऊपर बैठकर रावण का अपमान करते हैं। राम, लक्ष्मण और हनुमान का विस्मय नील के कौशल का प्रमाण है। वानरों की चीख-पुकार रावण को घबरा देती है — ‘न किंचित्प्रत्यपद्यत’, वह क्षण भर के लिए किंकर्तव्यविमूढ़ हो जाता है। अन्त में वह दिव्य अस्त्र का प्रयोग करता है, जो रावण की असमर्थता को सूचित करता है — सामान्य बाणों से वह नील को नहीं जीत सका। रावण के वचन ‘तानि तान्यात्मरूपाणि सृजसि’ (तुम अपने तरह-तरह के रूप रचते हो) से लगता है कि नील की फुर्ती उसे माया जैसी प्रतीत होती है। अस्त्र के प्रहार से भी नील जीवित रहते हैं, क्योंकि पिता अग्नि उनके रक्षक हैं; यहाँ दैवी शक्ति और मानवीय पराक्रम मिल जाते हैं। सर्ग के इस भाग में चार वानर वीर — सुग्रीव, यूथपति, हनुमान और नील — क्रम से रावण से लड़ते हैं; हर एक कुछ सफलता पाकर अन्त में पराजित होता है, जिससे रावण के बल की महत्ता स्थापित होती है। यह सब राम और लक्ष्मण के आगमन की भूमिका है। नील पर रावण का पहला आक्रमण ‘परमर्माभिभेदनैः’ बाणों से है — मर्मस्थानों को चीरने वाले; नील पर्वत-शिखर फेंकते हैं, रावण सात बाणों से उसे तोड़ देता है — सुग्रीव के पर्वत-शिखर जैसा ही परिणाम। फिर नील वृक्षों की वर्षा करते हैं — अश्वकर्ण, साल और फूले हुए चूत; हिन्दी भाष्य ‘चूत’ का अर्थ ‘आम’ करता है। रावण उन सबको काटकर बाण-वर्षा करता है, जैसे मेघ पर्वत पर बरसता है; तब नील छोटा रूप धरकर ध्वजा की ओर उछलते हैं। हनुमान, लक्ष्मण और राम — तीनों महावीर विस्मित हुए, ऐसा कवि कहते हैं, इसलिए नील का कौशल असाधारण है। रावण भी ‘कपिलाघवविस्मितः’ (वानर की फुर्ती से विस्मित) है — शत्रु भी प्रशंसा करता है। आग्नेय अस्त्र का प्रयोग विरोध से भरा है — अग्नि का अस्त्र अग्नि के पुत्र के विरुद्ध; इसीलिए वे केवल मूर्च्छित हुए, मरे नहीं। इस खण्ड के अन्त में रावण लक्ष्मण की ओर जाता है — ‘रणोत्सुकः’, वह अभी भी युद्ध से तृप्त नहीं है। नील का पराक्रम थोड़े समय का होकर भी स्मरणीय है, क्योंकि वे अकेले रावण को घबरा देने में समर्थ हुए। वह वीर केवल बल से नहीं, बुद्धि से भी लड़ता है — यही वानर-सेना की विशेषता है।
रणभूमि के बीच लक्ष्मण के पास पहुँचकर, उन्हें रोककर, जलता-सा खड़ा प्रतापी राक्षसराज अपना धनुष टंकारने लगा। अदीन सत्त्व वाले सुमित्रानन्दन ने अपरिमित धनुष टंकारते हुए उससे कहा — ‘निशाचरराज, आज मुझसे भिड़ो; तुम्हें वानरों से लड़ना शोभा नहीं देता।’ गूँजते घोष वाला उनका वचन और धनुष की डोरी का उग्र शब्द सुनकर राजा रावण ने पास खड़े सुमित्रानन्दन के निकट जाकर रोष से यह वचन कहा — ‘राघव, सौभाग्य से तुम मेरी दृष्टि के मार्ग में आ गए हो, अन्त की ओर जाने वाले, विपरीत बुद्धि वाले; इसी क्षण मेरे बाण-जालों से नष्ट होकर तुम मृत्युलोक को जाओगे।’ बाहर निकली पैनी दाढ़ों वाले, गरजते उस राक्षस से सुमित्रानन्दन ने बिना विस्मित हुए कहा — ‘राजन्, महाप्रभावशाली वीर गरजते नहीं; हे पापियों में श्रेष्ठ, तुम डींग मार रहे हो। राक्षसराज, मैं तुम्हारा वीर्य, बल, प्रताप और पराक्रम जानता हूँ; मैं हाथ में धनुष-बाण लिए खड़ा हूँ; आओ, व्यर्थ डींग मारने से क्या लाभ?’ ऐसा कहे जाने पर कुपित राक्षसराज ने सुन्दर पंखों वाले सात बाण छोड़े; लक्ष्मण ने सोने से चित्रित पंखों वाले, पैनी नोकों और धारों वाले बाणों से उन्हें काट डाला। फन कटे हुए सर्पराजों की तरह सहसा कटे उन बाणों को देखकर लंकेश्वर क्रोध के वश में हो गया और उसने दूसरे पैने बाण छोड़े। राम के छोटे भाई ने धनुष से तीव्र बाण-वर्षा की, और क्षुर, अर्धचन्द्र, उत्तम कर्णी और भल्ल बाणों से रावण के बाणों को काट डाला, और वे विचलित नहीं हुए। अपने उन बाण-जालों को व्यर्थ होते देखकर देवशत्रुओं का राजा लक्ष्मण की फुर्ती से विस्मित हुआ और फिर पैने बाण छोड़ने लगा। महेन्द्र के समान लक्ष्मण ने भी पैनी नोकों वाले, वज्र के समान भयंकर वेग वाले, अग्नि के समान प्रकाशमान बाण धनुष पर चढ़ाकर राक्षसराज के वध के लिए छोड़े। राक्षसराज ने उन पैने बाणों को काट डाला, और प्रलय की अग्नि के समान प्रभा वाले, स्वयम्भू (ब्रह्मा) द्वारा दिए गए बाण से लक्ष्मण के ललाट पर प्रहार किया। रावण के बाण से पीड़ित लक्ष्मण ढीला पड़ा धनुष थामे डगमगा गए; कठिनाई से फिर होश में आकर उन्होंने देवराज के शत्रु का धनुष काट डाला। कटे धनुष वाले उस राक्षस पर दशरथपुत्र ने पैनी नोकों वाले तीन बाणों से प्रहार किया; बाणों से पीड़ित राजा डगमगा गया और कठिनाई से फिर होश में आया। कटे धनुष वाले, बाणों से आहत, चर्बी से भीगे, रक्त से नहाए, उग्र शक्ति वाले देवशत्रु ने युद्ध में स्वयम्भू द्वारा दी गई शक्ति उठाई। धुएँ वाली अग्नि के समान, युद्ध में वानरों को भयभीत करने वाली उस जलती शक्ति को राक्षसों के राष्ट्र के स्वामी ने वेग से सुमित्रानन्दन पर फेंका। उसे आते देख भरत के छोटे भाई ने अस्त्रों और आहुति पाई अग्नि जैसे बाणों से उस पर प्रहार किया; फिर भी वह शक्ति दशरथपुत्र की चौड़ी छाती में घुस गई। उस शक्ति से आहत होकर शक्तिशाली रघुवीर धरती पर मानो जलने लगे; उन्हें छटपटाते देखकर राजा रावण ने सहसा पास आकर वेग से उन्हें दोनों भुजाओं से पकड़ लिया। यहाँ लक्ष्मण का वचन संयम का आदर्श है — ‘न गर्जन्ति महाप्रभावाः’ (महाप्रभावशाली गरजते नहीं), वीर कर्म से बोलते हैं, वाणी से नहीं। दोनों का बाण-युद्ध बराबरी का है — प्रहार और प्रत्युत्तर; क्षुर, अर्धचन्द्र, कर्णी और भल्ल — बाणों के प्रकार कहे गए हैं। ब्रह्मा का दिया बाण और शक्ति रावण के अन्तिम आयुध हैं; उन्हीं से वह लक्ष्मण को गिराता है। 102वाँ श्लोक (‘स बाणजालान्यपि…’) और 110वाँ (‘स शक्तिमाञ्…’) समीक्षित संस्करण में नहीं हैं; 93वाँ भी नहीं। लक्ष्मण की ललकार ‘न वानरांस्त्वं प्रतियोद्धुमर्हसि’ — वानर तुम्हारे बराबर नहीं, मैं तुम्हारा प्रतियोद्धा हूँ — यह वीर का उचित वचन है। रावण भी लक्ष्मण को ‘राघव’ कहकर सम्बोधित करता है, रघुवंश के सबको अपना शत्रु मानता हुआ। ‘अन्तगामी विपरीतबुद्धिः’ — उसका यह वचन उलटा ही फलता है; जो ऐसा कहता है, वही विनाश की ओर जा रहा है। दोनों का बाण-युद्ध बराबरी का है, पर लक्ष्मण की फुर्ती श्रेष्ठतर है; रावण भी ‘विसिस्मिये’ (विस्मित हुआ)। ब्रह्मा का दिया बाण लक्ष्मण को मूर्च्छित कर देता है, पर वे फिर होश में आकर रावण का धनुष काट देते हैं — यह वीर की अदम्यता है। रावण भी तीन बाणों से आहत होकर मूर्च्छित होता है — दोनों को समान आघात मिला। तब रावण अन्तिम रूप से ब्रह्मा की दी हुई शक्ति का प्रयोग करता है, जिसे लक्ष्मण के अस्त्र भी नहीं रोक पाते। ‘तथापि सा तस्य विवेश शक्तिः’ (फिर भी वह शक्ति उनमें घुस गई) — ब्रह्मा के वरदान की शक्ति अनिवार्य है। इस खण्ड के सब श्लोक लम्बे छन्दों में हैं, जिससे युद्ध की गम्भीरता और वेग बढ़ते हैं। लक्ष्मण के उत्तर में रावण के गुण स्वीकार किए गए हैं — वीर्य, बल, प्रताप और पराक्रम; वे शत्रु की अवज्ञा नहीं करते, पर उसकी डींग की निन्दा करते हैं। ‘पापकृतां वरिष्ठ’ (पापियों में श्रेष्ठ) व्यंग्योक्ति है — सीता-हरण का स्मरण। शक्ति का वर्णन भयंकर है — धुएँ वाली अग्नि के समान, वानरों को भयभीत करने वाली, जलती हुई; हिन्दी भाष्य इसका अर्थ धुएँ से युक्त अग्नि करता है, पर समीक्षित संस्करण में ‘विधूम’ (धुएँ रहित) उलटा पाठ है। लक्ष्मण ‘हुताग्निकल्पैः’ (आहुति पाई अग्नि जैसे) बाणों से शक्ति को रोकने का प्रयत्न करते हैं — उनका प्रयत्न पूरा है, पर दैव प्रबल है।
हिमालय, मन्दर, मेरु, या देवताओं सहित तीनों लोकों को भी रावण अपनी भुजाओं से उठा सकता था; पर भरत के छोटे भाई लक्ष्मण को नहीं उठा सका। ब्रह्मा की शक्ति से छाती के बीच आहत होने पर भी सुमित्रानन्दन ने अपने को विष्णु का अचिन्त्य अंश स्मरण किया। तब देवताओं के लिए काँटे रावण ने दानवों का दर्प नष्ट करने वाले उन सुमित्रानन्दन को दोनों भुजाओं से दबाकर भी हिला-डुला न सका। तब क्रुद्ध पवनपुत्र रावण पर टूट पड़े और वज्र के समान घूँसे से उसकी छाती पर प्रहार किया। उस घूँसे के प्रहार से राक्षसेश्वर रावण घुटनों के बल धरती पर आ गया, डगमगाया और गिर पड़ा। उसके मुखों, आँखों और कानों से बहुत रक्त बहने लगा; चक्कर खाता, निश्चेष्ट होकर वह रथ के पिछले भाग में बैठ गया। वह अचेत, मूर्च्छित हो गया, और अपना स्थान भी न सँभाल सका। भयंकर पराक्रम वाले रावण को युद्ध में अचेत देखकर ऋषि, वानर, देवता और असुर हर्ष से नाद करने लगे। तब तेजस्वी हनुमान रावण से पीड़ित लक्ष्मण को दोनों भुजाओं में उठाकर राघव के पास ले आए। वायुपुत्र के सौहार्द और परम भक्ति के कारण शत्रुओं के लिए अडिग वे लक्ष्मण उन कपि के लिए हल्के हो गए। युद्ध में पराजित सुमित्रानन्दन को छोड़कर वह शक्ति फिर रावण के उस रथ में अपने स्थान पर लौट आई। महातेजस्वी रावण भी उस महायुद्ध में होश में आकर पैने बाण लेने लगा और बड़ा धनुष उठा लिया। शत्रुओं का संहार करने वाले लक्ष्मण भी अपने को विष्णु का अचिन्त्य अंश स्मरण करते हुए आश्वस्त हो गए और शल्य से मुक्त हो गए। वानरों की बड़ी सेना को, जिसके महावीर गिरा दिए गए थे, रण में देखकर राघव रावण की ओर दौड़े। यहाँ रामायण का गूढ़ तत्त्व प्रकट हुआ है — लक्ष्मण विष्णु के अंश हैं; इसलिए तीनों लोकों को उठाने में समर्थ रावण भी उन्हें हिला नहीं सकता। पर हनुमान भक्ति से उन्हें सहज ही उठा लेते हैं — कवि दिखाते हैं कि भक्ति की शक्ति बल से बढ़कर है। जो शत्रुओं के लिए अडिग है, वह भक्त के लिए हल्का है। हनुमान का घूँसा रावण के लिए पहला गम्भीर आघात है — मुख, आँखों और कानों से रक्त बहता है। 113वें श्लोक में ‘न प्रभुः’ का पद-विभाग मुद्रित पाठ के अनुसार है, समीक्षित संस्करण में ‘अप्रभुः’। 112वें श्लोक का स्थान समीक्षित संस्करण से भिन्न है — वहाँ यह हिमालय वाले श्लोक से पहले है। 116 और 117.1 प्रचलित (वल्गेट) पाठ की विशेषताएँ हैं; 119वाँ छह पादों का है। रावण की असमर्थता का वर्णन विरोध के द्वारा है — जो हिमालय, मेरु और तीनों लोकों को भी उठाने में समर्थ है, वह एक मनुष्य को नहीं हिला पाता; यह विरोध लक्ष्मण की दिव्यता को प्रकट करता है। हनुमान का घूँसा ‘वज्रकल्पः’ (वज्र के समान) है — जो रावण इन्द्र के वज्र से भी नहीं काँपा, वह वानर के घूँसे से मूर्च्छित हो गया। शक्ति अपने आप रावण के रथ में लौट आती है — यह ब्रह्मा द्वारा दिए गए आयुध की विशेषता है, जो कार्य करके स्वामी के पास लौट जाता है। दोनों — रावण और लक्ष्मण — मूर्च्छा से सँभल जाते हैं, युद्ध फिर आरम्भ होता है; पर अब राम स्वयं उतरते हैं। ‘रथोपस्थ उपाविशत्’ — रावण रथ के तल में निश्चेष्ट बैठ गया; राजा की दशा दयनीय है। हनुमान लक्ष्मण को राम के पास ले आते हैं — युद्ध में भी वे सेवक-धर्म नहीं भूलते; पहले स्वामी के भाई की रक्षा, फिर शत्रु का वध। यही हनुमान के चरित्र का सार है। लक्ष्मण का आश्वस्त होना ‘विशल्यः’ (शल्य से मुक्त) कहा गया है — शक्ति स्वयं निकल गई, इसलिए शरीर में कोई शल्य नहीं बचा; विष्णु के अंश के स्मरण से वे फिर स्वस्थ और युद्ध के लिए तैयार हो गए। इस खण्ड में तीन क्षण हैं — रावण की असमर्थता, हनुमान का प्रहार और लक्ष्मण का फिर से आश्वस्त होना — सब राम-पक्ष के अनुकूल।
तब हनुमान ने राम के पास जाकर यह वचन कहा — ‘जैसे विष्णु गरुड़ पर चढ़कर देवशत्रु को दण्ड देते हैं, वैसे ही आप मेरी पीठ पर चढ़कर राक्षस को दण्ड दीजिए।’ वायुपुत्र का कहा वह वचन सुनकर राघव सहसा महाकपि हनुमान पर चढ़ गए। मनुष्यों के स्वामी राम ने युद्ध में रथ पर बैठे रावण को देखा; उसे देखकर वे महातेजस्वी रावण की ओर वैसे ही दौड़े, जैसे क्रुद्ध होकर आयुध उठाए विष्णु विरोचनपुत्र बलि की ओर दौड़ते हैं। उन्होंने वज्र के टकराने जैसा कठोर और तीव्र धनुष-टंकार किया, और गम्भीर वाणी में राक्षसराज से कहा — ‘ठहर, ठहर; मेरा ऐसा अप्रिय करके, हे राक्षसों में बाघ, कहाँ जाकर छुटकारा पाएगा? यदि तू इन्द्र, वैवस्वत (यम), सूर्य, स्वयम्भू (ब्रह्मा), वैश्वानर (अग्नि) या शंकर के पास, या दसों दिशाओं में भी चला जाएगा, तो भी आज मेरी पकड़ में आकर नहीं छूटेगा। जिसे तूने आज शक्ति से आहत किया और जो सहसा विषाद को प्राप्त हुआ, वही आज युद्ध में पुत्रों और पौत्रों सहित तेरी मृत्यु बनेगा, हे राक्षसगणों के राजा। इसी ने जनस्थान में बसे हुए, श्रेष्ठ आयुध धारण किए, अत्यन्त अद्भुत दिखने वाले चौदह हज़ार राक्षसों को बाणों से मार डाला था।’ राघव का वचन सुनकर महाबली राक्षसराज महान रोष से भर गया और पुराने वैर को याद करते हुए उसने रण में राघव को ढोते हुए महावेगवान वायुपुत्र पर प्रलय की अग्नि-शिखाओं जैसे दमकते बाणों से प्रहार किया। युद्ध में राक्षस के बाणों से आहत होने पर भी स्वभाव से तेजस्वी उन हनुमान का तेज और अधिक बढ़ गया। तब महातेजस्वी राम रावण द्वारा घायल किए गए वानरश्रेष्ठ को देखकर क्रोध के वश में हो गए। यहाँ हनुमान गरुड़ का स्थान लेते हैं और राम विष्णु का — यह दृश्य राम की दिव्यता को सूचित करता है। राम का वचन उनके दृढ़ निश्चय की घोषणा है — तीनों लोकों में कहीं भी रावण का आश्रय नहीं है। यहाँ राम लक्ष्मण के पराक्रम का स्मरण कराते हैं — ‘जनस्थान में चौदह हज़ार’; वास्तव में अरण्यकाण्ड में राम ने ही उन्हें मारा था, इसलिए कुछ व्याख्याकार ‘एतेन’ (इसके द्वारा) पद का अर्थ राम द्वारा ही करते हैं; पर हिन्दी भाष्य इसे ‘इस रघुवंशी राजकुमार द्वारा’ कहकर लक्ष्मण-परक मानता है। रावण का हनुमान के प्रति पुराना वैर है — लंका-दहन और अक्ष-वध। हनुमान का तेज आघातों से बढ़ता है — यह उनका स्वभाव है। 125वें श्लोक का पूर्वार्ध, 132वाँ, 133.2 और 134.1 प्रचलित (वल्गेट) पाठ की विशेषताएँ हैं; 126वें का उत्तरार्ध समीक्षित संस्करण में एक अतिरिक्त अर्ध (6.047.118e) है। हनुमान का प्रस्ताव भक्ति की परम अभिव्यक्ति है — वे स्वयं वाहन बनना चाहते हैं, जैसे गरुड़ विष्णु के। राम रथी नहीं थे, पर रावण रथ पर था; हनुमान की पीठ ही राम का रथ है — इस प्रकार दोनों की समता स्थापित हो गई। राम के वचन में तीन अंश हैं — पहले ललकार ‘ठहर, ठहर’, फिर रावण के निराश्रय होने की घोषणा, फिर लक्ष्मण के पराक्रम का स्मरण, जिससे रावण जान ले कि जिसे वह मरा समझता है, वही उसकी मृत्यु है। ‘सपुत्रपौत्रस्य’ (पुत्रों-पौत्रों सहित) — रावण के पूरे कुल का विनाश सूचित है। रावण राम के वाहन हनुमान पर प्रहार करता है, सीधे राम पर नहीं — यह देखकर राम का क्रोध जागता है; सेवक का कष्ट स्वामी के क्रोध का कारण है। ‘स्वभावतेजोयुक्तस्य भूयस्तेजोऽभ्यवर्धत’ — यह हनुमान की विशेषता है: आघातों से उनका बल घटता नहीं, बढ़ता है, जैसे ईंधन से अग्नि।
राम ने रावण के रथ के पास पहुँचकर पहियों सहित, घोड़ों, ध्वजा, छत्र और बड़ी पताका सहित, सारथि सहित, और वज्र, शूल तथा तलवार सहित उस रथ को पैनी नोकों वाले बाणों से काट डाला। फिर, जैसे भगवान इन्द्र ने वज्र से मेरु पर प्रहार किया था, वैसे ही उन्होंने वज्र और अशनि के समान बाण से इन्द्रशत्रु रावण की चौड़ी और सुगठित छाती पर वेग से प्रहार किया। जो राजा वज्रपातों और अशनि के प्रहारों से भी न क्षुब्ध हुआ, न डगमगाया, वह वीर राम के बाण से आहत होकर अत्यन्त पीड़ित होकर डगमगा गया और उसने धनुष छोड़ दिया। उसे व्याकुल देखकर महात्मा राम ने एक दमकता अर्धचन्द्र बाण लिया, और उससे राक्षसराज के सूर्य के समान चमकते किरीट को सहसा काट डाला। विषहीन सर्प की तरह, शान्त किरणों वाले प्रकाशहीन सूर्य की तरह, शोभाहीन, कटे किरीट-शिखर वाले उस राक्षसराज से राम ने युद्ध में कहा — ‘तुमने बहुत बड़ा और अत्यन्त भयंकर कर्म किया है, मेरे प्रमुख वीर भी तुमने मार गिराए हैं; फिर भी तुम्हें थका हुआ जानकर मैं बाणों से तुम्हें मृत्यु के वश में नहीं पहुँचाता। निशाचरराज, मैं जानता हूँ कि तुम युद्ध से पीड़ित हो; जाओ, लंका में प्रवेश करके, विश्राम करके, रथी और धनुर्धारी होकर फिर निकलना; तब रथ पर बैठकर मेरा बल देखोगे।’ ऐसा कहे जाने पर, जिसका दर्प और हर्ष नष्ट हो गया था, धनुष कट गया था, घोड़े और सारथि मारे गए थे, जो बाणों से पीड़ित था और जिसका बड़ा किरीट टूट गया था, वह राजा सहसा लंका में घुस गया। दानवों और देवताओं के शत्रु उस महाबली निशाचरराज के लंका में प्रवेश कर जाने पर राम ने लक्ष्मण के साथ उस महायुद्ध के अग्रभाग में वानरों को शल्य-मुक्त किया। देवराज के उस शत्रु के पराजित होने पर देवता, असुर, भूतगण, सागरों सहित दिशाएँ, ऋषियों और महानागों सहित धरती पर और जल में विचरने वाले सब प्राणी अत्यन्त प्रसन्न हुए। यहाँ राम के धर्मयुद्ध का परम आदर्श है — थके, निःशस्त्र, रथहीन शत्रु को वे नहीं मारते, बल्कि फिर तैयार होकर आने की अनुमति देते हैं। यह दया दुर्बलता नहीं, आत्मविश्वास है — वे जानते हैं कि तैयार रावण को भी वे जीत लेंगे। किरीट का काटा जाना राजा के अपमान की पराकाष्ठा है; ‘निर्विषाशीविष’ (विषहीन सर्प) और ‘शान्तार्चिः सूर्यः’ (शान्त किरणों वाला सूर्य) — इन उपमाओं से रावण के तेज और दर्प का नाश चित्रित है। अन्त में राम पहले अपने सैनिकों की चिकित्सा करते हैं — वानरों को शल्य-मुक्त करते हैं; उनकी करुणा सर्वत्र है। सब श्लोक उपजाति छन्द में हैं; 143वाँ (‘प्रयाहि जानामि…’) समीक्षित संस्करण में नहीं है। सब प्राणियों का हर्ष सर्ग को मंगल के साथ समाप्त करता है। ‘यो वज्रपाताशनिसंनिपातान्न चुक्षुभे’ वाला श्लोक रावण के पूर्व गौरव की याद दिलाता है, जिससे अब उसकी पराजय और अधिक तीव्र लगती है। राम का बाण इन्द्र के वज्र से भी बढ़कर है — जो वज्र से सिद्ध न हुआ, वह राम के बाण से सिद्ध हो गया। रावण की पराजय पूर्ण है — रथ, घोड़े, सारथि, ध्वजा, छत्र, धनुष और किरीट सब नष्ट हो गए; केवल प्राण बचे, वे भी राम की दया से। रावण का लंका में प्रवेश ‘सहसा’ है — लज्जा और भय से वह शीघ्र चला जाता है। कहा गया है कि देवता और असुर भी प्रसन्न हुए — रावण दोनों का शत्रु था, इसलिए उसकी पराजय सबके हर्ष का कारण है। यही पराजय आगे कुम्भकर्ण को जगाने का कारण बनती है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे एकोनषष्टितमः सर्गः॥ ५९॥