॥वाल्मीकिरामायणम् युद्धकाण्ड · सर्ग 56

युद्धकाण्ड

सर्ग

हनुमान द्वारा अकम्पन का वध

अकम्पन का क्रोध, वानरों का भागना, हनुमान का आगमन, पर्वत-शिखर का तोड़ा जाना, अश्वकर्ण वृक्ष से युद्ध, अकम्पन का वध, हनुमान का सत्कार

श्रेष्ठ वानरों कुमुद, नल आदि द्वारा किया गया वह बहुत बड़ा कर्म — राक्षस-सेना का संहार — देखकर अकम्पन युद्ध में तीव्र क्रोध से भर गया। क्रोध से मूर्च्छित-सा होकर, अपने श्रेष्ठ धनुष को झटकारते हुए, शत्रुओं का कर्म देखकर उसने सारथि से कहा — ‘सारथि, रथ को शीघ्र वहीं ले चलो, जहाँ ये बलवान वानर रण में बहुत-से राक्षसों को मार रहे हैं। ये बलवान और भयंकर क्रोध वाले वानर वृक्षों और पर्वतों से प्रहार करते हुए मेरे सामने खड़े हैं। युद्ध की प्रशंसा करने वाले इन्हें मैं मार डालना चाहता हूँ, क्योंकि इन्होंने राक्षसों की सारी सेना को मथ डाला है, ऐसा दिखाई देता है।’ तब रथियों में श्रेष्ठ अकम्पन तेज़ दौड़ते घोड़ों वाले रथ से दूर से ही बाणों के जाल लेकर वानरों पर टूट पड़ा। यहाँ अकम्पन का क्रोध केवल अहंकार नहीं है, बल्कि अपनी सेना का विनाश देखकर उत्पन्न दुःख भी है — ‘एतैः प्रमथितं सर्वं रक्षसां दृश्यते बलम्’ (इन्होंने राक्षसों की सारी सेना मथ डाली है) इस वचन में उसकी व्यथा दिखाई देती है। सारथि से कहा गया वचन रणनीति का सूचक है — वह सामान्य सैनिकों को छोड़कर उन्हीं वीरों को लक्ष्य बनाता है जिनसे राक्षस-सेना नष्ट हुई। ‘समरश्लाघिनः’ पद से वह वानरों को भी वीर स्वीकार करता है और उनके युद्ध-प्रेम को मानता है — शत्रु के गुणों को स्वीकार करना वीर का लक्षण है। समीक्षित संस्करण में ‘एतेऽत्र बहवः’ पाठ है, यहाँ ‘एते च बलिनः’; वहाँ ‘भीमकायाः’, यहाँ ‘भीमकोपाः’ — ये भेद हैं। रथ का वेग ‘प्रचलिताश्वेन’ पद से कहा गया है — समीक्षित संस्करण में ‘प्रजविताश्वेन’। दूर से बाण बरसाना रथी का लाभ है, क्योंकि वानर पास नहीं आ पाते।

अकम्पन के बाणों से टूटे वानर रण में ठहर भी नहीं सके, लड़ने की तो बात ही क्या — वे सब भाग खड़े हुए। अकम्पन के बाणों के पीछे पड़े, मृत्यु के वश में पहुँचे अपने बन्धुओं को देखकर महाबली हनुमान वहाँ आ पहुँचे। उन महावानर को देखकर सब वीर श्रेष्ठ वानर युद्ध में एकत्र होकर हर्ष से उन्हें घेरकर खड़े हो गए। हनुमान को डटा हुआ देखकर वे श्रेष्ठ वानर उस बलवान का सहारा लेकर स्वयं भी बलवान हो गए। पर्वत के समान डटे हनुमान पर अकम्पन ने वैसे ही बाण बरसाए, जैसे महेन्द्र जलधाराएँ बरसाते हैं। शरीर पर गिराए गए बाण-समूहों की परवाह न करके महाबली कपि ने अकम्पन के वध का निश्चय किया। तब महातेजस्वी पवनपुत्र हनुमान हँसकर, मानो धरती को कँपाते हुए, उस राक्षस पर टूट पड़े। यहाँ कवि एक मनोवैज्ञानिक सत्य दिखाते हैं — एक दृढ़ वीर की उपस्थिति से ही टूटे हुए सैनिक फिर धैर्य पा लेते हैं। ‘बलवन्तमुपाश्रिताः’ (बलवान का सहारा लेकर) वचन सब नेताओं के लिए उपदेश है। ‘प्रहस्य’ (हँसकर) पद हनुमान की निर्भयता सूचित करता है — बाणों की वर्षा में भी वे हँसते हैं। ‘ज्ञातीन्’ (बन्धुओं को) पद से हनुमान की करुणा भी दिखाई देती है — वे अपने बन्धुओं को मृत्यु के मुख में पड़ा देखकर ही युद्ध में उतरते हैं, कीर्ति के लोभ से नहीं। उनके आने से युद्ध की दिशा बदल गई — भागते वानर फिर एकजुट हो गए। अकम्पन की बाण-वर्षा की उपमा इन्द्र की जलधाराओं से दी गई है और हनुमान की पर्वत से — जैसे पर्वत वर्षा की धाराओं को सह लेता है, वैसे ही हनुमान बाणों को सहते हैं। यह उपमा हनुमान की स्थिरता दिखाती है। समीक्षित संस्करण में ‘प्लवगयूथपाः’ और ‘हरियूथपाः’ पाठ हैं, यहाँ दोनों बार ‘प्लवगर्षभाः’; अर्थ तो समान है। ‘मेदिनीं कम्पयन्निव’ (मानो धरती को कँपाते हुए) पद से उनका वेग और गौरव कहा गया है — जो अकम्पन है, उसके सामने धरती ही काँपने लगती है।

गरजते हुए, तेज से दमकते हनुमान का रूप जलती अग्नि की तरह दुर्धर्ष हो गया। अपने को आयुधहीन जानकर क्रोध से भरे उन श्रेष्ठ वानर ने वेग से एक पर्वत उखाड़ लिया। एक ही हाथ से उस बहुत बड़े पर्वत को पकड़कर पराक्रमी पवनपुत्र ने महानाद करके उसे घुमाया। फिर वे राक्षसराज अकम्पन पर वैसे ही टूट पड़े, जैसे प्राचीन काल में युद्ध में पुरन्दर (इन्द्र) वज्र लेकर नमुचि पर टूट पड़े थे। पर अकम्पन ने उस उठाए हुए पर्वत-शिखर को देखकर दूर से ही अर्धचन्द्राकार बड़े बाणों से उसे चीर डाला। राक्षस के बाणों से आकाश में ही चिरकर बिखरे और गिरे उस पर्वत-शिखर को देखकर हनुमान क्रोध से मूर्च्छित-से हो गए। रोष और दर्प से भरे उन वानर ने अश्वकर्ण नाम के वृक्ष के पास जाकर, विशाल पर्वत की तरह ऊँचे उस वृक्ष को तुरन्त उखाड़ लिया। बड़े तने वाले उस अश्वकर्ण को पकड़कर महातेजस्वी हनुमान बड़े आनन्द से युद्ध में उसे घुमाने लगे। यहाँ ‘परया प्रीत्या’ (बड़े आनन्द से) पद रोचक है — क्रोध में भी हनुमान का युद्ध का उत्साह और आनन्द नष्ट नहीं होता। नमुचि-वध की उपमा हनुमान को इन्द्र के और अकम्पन को दैत्य के बराबर ठहराती है, और होने वाले वध को सूचित करती है। अश्वकर्ण साल वृक्ष का एक भेद प्रसिद्ध है। ‘अप्रहरणम्’ (आयुधहीन) पद हनुमान का स्वभाव दिखाता है — वे आयुध धारण नहीं करते, जो पास मिल जाए वही उनका आयुध है। पहला प्रहार विफल हो गया, पर उससे हनुमान का क्रोध दुगुना हो गया। पर्वत से वृक्ष की ओर बदलाव युद्धनीति भी है — दूर से फेंका गया पर्वत बाणों से चीरा जा सकता है, पर हाथ में थामा वृक्ष पास के युद्ध में काम आता है। हनुमान के रूप की उपमा ‘दीप्तस्येव विभावसोः’ से अग्नि से दी गई है — वे अग्निपुत्र नील के सखा हैं और वायुपुत्र हैं; कवि मानो सूचित करते हैं कि वायु के साथ अग्नि और अधिक दहकती है। यहाँ अकम्पन का धनुर्कौशल भी स्वीकार किया गया है — बड़े पर्वत को आकाश में ही बाणों से चीर देना सामान्य योद्धा का काम नहीं। इसलिए युद्ध दो समान वीरों का दिखाया गया है, जिससे हनुमान की विजय को अधिक गौरव मिलता है। पर्वत को चिरता देखकर हनुमान निरुत्साह नहीं होते, बल्कि क्रोध से मूर्च्छित-से हो जाते हैं — विघ्न वीर का उत्साह बढ़ाता है।

प्रचण्ड वेग से दौड़ते, अत्यन्त क्रुद्ध हनुमान ने बलपूर्वक वृक्षों को तोड़ डाला, मानो अपने पैरों से धरती को फाड़ रहे हों। बुद्धिमान हनुमान ने महावतों सहित हाथियों, रथियों सहित रथों और पैदल राक्षसों को मार डाला। क्रुद्ध यमराज के समान, वृक्ष लिए, प्राण हरने वाले हनुमान को देखकर राक्षस भाग खड़े हुए। राक्षसों के लिए भयावह, अत्यन्त क्रुद्ध होकर आते हुए उन्हें देखकर वीर अकम्पन क्षुब्ध हो उठा और गरजा। उसने शरीर को चीर देने वाले चौदह पैने बाणों से महापराक्रमी हनुमान को बींध डाला। इस प्रकार नाराचों और तीखी शक्तियों से ढके वीर हनुमान वृक्षों से भरे शिखरों वाले पर्वत की तरह दिखाई दिए। रक्त से रँगे वे महापराक्रमी, विशालकाय, महाबली हनुमान फूले हुए अशोक वृक्ष की तरह और धुएँ से रहित अग्नि की तरह शोभित हुए। तब एक दूसरा वृक्ष उखाड़कर, अनुपम वेग से उन्होंने राक्षसराज अकम्पन के सिर पर तुरन्त प्रहार किया। क्रुद्ध महात्मा वानरराज के उस वृक्ष की मार से वह राक्षस गिर पड़ा और मर गया। ‘पपात च ममार च’ (गिरा और मर गया) — इन दो क्रियाओं से वध की आकस्मिकता सूचित होती है। बाणों से बिंधे हनुमान की उपमाएँ सुन्दर हैं — बाण वृक्षों जैसे, और रक्त अशोक के फूलों जैसा। ‘विरराज महावीर्यः’ वाला श्लोक समीक्षित संस्करण में नहीं है। जिस अकम्पन को देवता भी नहीं कँपा सके थे, वह एक वृक्ष के प्रहार से गिर पड़ा — उसके नाम का अर्थ व्यर्थ हो गया। चौदह बाण भी हनुमान को नहीं रोक पाते; वे बाणों से बिंधे हुए ही आगे बढ़ते हैं। हनुमान के पराक्रम के वर्णन में सेना के चार अंग कहे गए हैं — हाथी, रथ, पैदल और उनके सवार — जिससे ज्ञात होता है कि वे अकेले ही पूरी चतुरंगिणी सेना का नाश कर देते हैं। ‘अन्तकमिव’ (यम की तरह) की उपमा राक्षसों की दृष्टि से कही गई है — उनके लिए वे साक्षात् मृत्यु हैं। अकम्पन की क्रिया ‘चुक्षोभ’ (क्षुब्ध हुआ) सूचित करती है कि पहली बार वह भी डगमगाया — उसके नाम का अर्थ यहीं टूट गया। समीक्षित संस्करण में ‘चुक्रोध’ (क्रुद्ध हुआ) पाठ है, पर यहाँ ‘चुक्षोभ’। वध के क्षण में कवि संक्षिप्त हैं — एक श्लोक प्रहार का, एक गिरने का; लम्बा वर्णन नहीं, क्योंकि वीर का कर्म शीघ्र सम्पन्न हो गया। बाणों से बिंधकर भी हनुमान थकते नहीं, बल्कि और अधिक शोभित होते हैं — यह विशेषता आगे रावण के साथ युद्ध में भी दिखाई देती है।

राक्षसराज अकम्पन को धरती पर मरा पड़ा देखकर सब राक्षस भूकम्प में वृक्षों की तरह काँप उठे। पराजित वे सब आयुध फेंककर, वानरों द्वारा खदेड़े जाते हुए, भय से लंका की ओर भागे। बाल बिखेरे, घबराए, मान टूटे, पराजित वे भय से पसीना बहाते अंगों के साथ भाग गए। भय से एक-दूसरे को कुचलते हुए वे नगर में घुसे, और घबराहट में बार-बार पीछे मुड़कर देखते रहे। उन राक्षसों के लंका में घुस जाने पर सब महाबली वानरों ने मिलकर हनुमान का सम्मान किया। सत्त्वसम्पन्न हनुमान ने भी प्रसन्न होकर यथायोग्य और अनुकूल ढंग से उन सब वानरों का प्रति-सम्मान किया। विजय से उल्लसित वानर पूरी शक्ति से गरजने लगे, और वहाँ जीवित राक्षसों को ही घसीटने लगे। जैसे विष्णु ने शत्रुओं का नाश करने वाले, महाबली, भयंकर महासुर को सेना के अग्रभाग में मारकर वीर-शोभा पाई थी, वैसे ही महाकपि पवनपुत्र ने राक्षसों के पास जाकर उन्हें मारकर वीर-शोभा पाई। तब देवगणों ने, स्वयं राम ने, अत्यन्त बलवान लक्ष्मण ने, सुग्रीव आदि वानरों ने और महाबली विभीषण ने उन कपि का सम्मान किया। अन्तिम दो श्लोक लम्बे छन्द (वंशस्थ) में रचे गए हैं, जो गौरव के साथ सर्ग की समाप्ति सूचित करते हैं। पराजित राक्षसों का वर्णन करुण है — बाल बिखरे, पसीने से भीगे, बार-बार पीछे मुड़कर देखते हुए। हनुमान की विनम्रता भी उल्लेखनीय है — वे भी दूसरे वानरों का यथायोग्य सत्कार करते हैं, केवल स्वयं पूजा स्वीकार नहीं करते। ‘सप्राणानेव राक्षसान् चकृषुः’ — वानर जीवित राक्षसों को भी घसीटते हैं; युद्ध की क्रूरता यहाँ भी दिखाई देती है। राम और लक्ष्मण द्वारा किया गया सम्मान हनुमान का सर्वोत्तम पुरस्कार है। सर्ग के अन्त में विष्णु की उपमा हनुमान के कर्म को दैवी कार्य के बराबर ठहराती है। राक्षसों के भागने की उपमा भूकम्प में वृक्षों के काँपने से दी गई है — अकम्पन का गिरना ही भूकम्प है, उससे सब राक्षस वृक्षों की तरह काँप उठे। यह उपमा नाम के विरोध को भी सूचित करती है — जो ‘अकम्पन’ नाम से प्रसिद्ध था, उसके गिरने से सब कुछ काँप उठा। वानरों का हर्ष ‘यथाप्राणम्’ पद से कहा गया है — जितने ज़ोर से प्राण अनुमति देते थे, उतने ऊँचे स्वर में वे गरजे। हनुमान का सत्कार तीन स्तरों पर वर्णित है — पहले साथी योद्धा वानरों द्वारा, फिर देवताओं द्वारा, फिर स्वामी राम, लक्ष्मण, सुग्रीव और विभीषण द्वारा। इस प्रकार उनके कर्म की महत्ता सब लोकों ने स्वीकार की, और सर्ग उनकी कीर्ति के साथ ही समाप्त होता है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः॥ ५६॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें