॥वाल्मीकिरामायणम् युद्धकाण्ड · सर्ग 25

युद्धकाण्ड

सर्ग

शुक और सारण का गुप्तचर-कार्य

रावण द्वारा शुक और सारण को गुप्तचर बनाकर भेजना, विभीषण द्वारा उनका पकड़ा जाना, राम का अभयदान और सन्देश, और उन दोनों का रावण को निवेदन

दशरथनन्दन राम जब सेना सहित सागर पार कर आए, तब श्रीमान् रावण ने अपने दो मन्त्रियों शुक और सारण से कहा — ‘दुस्तर सागर को सारी वानर-सेना पार कर आई है; राम ने सागर पर ऐसा सेतु बाँधा है जैसा पहले कभी नहीं बँधा था। सागर पर सेतु बँधने की बात पर मैं किसी प्रकार विश्वास नहीं कर सकता; फिर भी उस वानर-सेना की गिनती मुझे अवश्य करनी है। तुम दोनों बिना पहचाने गए वानर-सेना में प्रवेश करके उसका परिमाण और पराक्रम जान लो — कौन-कौन प्रमुख वानर हैं, राम और सुग्रीव के माने हुए मन्त्री कौन हैं, कौन आगे-आगे चलते हैं, कौन शूरवीर हैं; जलराशि सागर पर सेतु किस प्रकार बाँधा गया, महात्मा वानरों का पड़ाव कैसा है, वीर राम और लक्ष्मण का निश्चय, पराक्रम और अस्त्र-शस्त्र कैसे हैं, और उन महात्मा वानरों का सेनापति कौन है — यह सब ठीक-ठीक जानकर शीघ्र लौट आओ।’ रावण की यह प्रश्नावली गुप्तचर-कर्म का शास्त्रीय रूप दिखाती है — संख्या, बल, नायक, मन्त्री, सेना का पड़ाव, और शत्रु-नायक का संकल्प तथा उसके अस्त्र। ‘न श्रद्दध्याम्’ (मैं विश्वास नहीं कर सकता) — यह वचन उसके विस्मय और भय को प्रकट करता है; जिसे वह असम्भव मानता था, वही घटित हो गया। शार्दूल और शुक के पहले के निवेदनों पर उसे पूरा विश्वास नहीं है, इसलिए वह दो नए गुप्तचर भेजता है। यहाँ शुक को फिर नियुक्त किया गया है — पहले अपमानित होकर भी वह राजा का विश्वासपात्र है। सारण भी रावण का मन्त्री है, और अगले दो सर्गों में वही वानर-मुख्यों का वर्णन करेगा। रावण का अविश्वास उसकी मानसिक दशा का सूचक है — वह सत्य सुनना नहीं चाहता, फिर भी उसे जानने की उत्कट इच्छा रखता है। ‘अनुपलक्षितौ’ (बिना पहचाने गए) — यह आदेश शुक के पहले के प्रकट दूत-कर्म से भिन्न है; अब गुप्त चर ही काम में लेना है, क्योंकि प्रकट दूत पकड़ा जा चुका था। प्रश्नों का क्रम सेना के बाहरी रूप से भीतर की ओर जाता है — पहले संख्या, अन्त में नायक का मन। ‘तत्त्वतः’ (ठीक-ठीक) पद से यथार्थ ज्ञान की आवश्यकता पर बल दिया गया है।

इस प्रकार आज्ञा पाकर वीर राक्षस शुक और सारण वानरों का रूप धारण करके वानर-सेना में घुस गए। परन्तु उस अचिन्त्य और रोमांचकारी वानर-सेना को वे दोनों उस समय गिन न सके। वह सेना पर्वतों की चोटियों पर, झरनों के पास, गुफाओं में, समुद्र के तटों पर, वनों और उपवनों में फैली हुई थी; कोई सागर पार कर रहे थे, कोई पार कर चुके थे, और कोई चारों ओर पार करने को उद्यत थे। कुछ डेरा डाल चुके थे, कुछ डाल रहे थे — भयंकर गर्जन करने वाले, महाबली, अक्षोभ्य उस सेना-सागर को उन दोनों निशाचरों ने देखा। वानर-सेना का विस्तार गुप्तचरों की गिनने की शक्ति से परे है — यही अपने आप में सबसे बड़ा समाचार है। सेना की गतिशीलता देखिए — पार करते हुए, पार कर चुके, पार करने के इच्छुक, ठहरे हुए और ठहरते हुए — एक ही क्षण में सभी अवस्थाएँ दिखाई देती हैं। ‘बलार्णव’ (सेना-रूपी सागर) का रूपक पहले कही गई सागर की उपमा का फिर स्मरण कराता है। वानर का रूप धारण करके भी दोनों गुप्तचर गिनती में असफल रहे — उनकी माया काम न आई। ‘लोमहर्षण’ (रोंगटे खड़े कर देने वाली) विशेषण से उनके मन में उत्पन्न भय सूचित होता है; गिनती न कर पाना और विस्मय ही उनके निवेदन का आधार बनेंगे। सेना का एक भाग भी विशाल है; उससे पूरी सेना का अनुमान लगाना कठिन है। गुप्तचरों की माया रावण की आज्ञा का पालन है, उनकी अपनी इच्छा नहीं।

महातेजस्वी विभीषण ने छिपे हुए उन दोनों को देख लिया; शुक और सारण को पकड़कर उन्होंने राम को बताया — ‘शत्रुओं के नगर को जीतने वाले राम, ये उस राक्षसराज के दो मन्त्री शुक और सारण हैं, जो लंका से गुप्तचर बनकर आए हैं।’ राम को देखकर वे दोनों व्यथित हो गए, जीवन से निराश और भयभीत होकर हाथ जोड़कर यह वचन बोले — ‘सौम्य रघुनन्दन, हम दोनों को रावण ने भेजा है; हम यहाँ आपकी इस सारी सेना का पता लगाने आए हैं।’ उनकी यह बात सुनकर सब प्राणियों के हित में लगे रहने वाले दशरथनन्दन राम ने हँसते हुए यह वचन कहा। विभीषण स्वयं राक्षस होने के कारण राक्षसों की माया जानते हैं; इसलिए वानर-रूप धारण किए हुए उन दोनों को भी वे पहचान लेते हैं — यहाँ उनकी उपयोगिता स्पष्ट हो जाती है। गुप्तचर झूठ नहीं बोलते — मृत्यु के भय में भी सत्य स्वीकार कर लेते हैं; यह उनके एक गुण को भी दिखाता है। राम का हँसना उनके आत्मविश्वास का चिह्न है — शत्रु के गुप्तचर उनके लिए भय का कारण नहीं। ‘सर्वभूतहिते रतः’ (सब प्राणियों के हित में लगे) विशेषण से उनकी करुणा पहले ही सूचित कर दी गई है, जो अगले वचन में प्रकट होगी। गुप्तचर ‘जीवन से निराश’ हैं — वे अपनी मृत्यु निश्चित मानते हैं, क्योंकि युद्ध के समय पकड़ा गया गुप्तचर प्रायः मार डाला जाता है। इसीलिए आगे राम का अभयदान उनके लिए अप्रत्याशित है। विभीषण पकड़े गए उन दोनों को स्वयं दण्ड नहीं देते, बल्कि राम को सौंपते हैं — न्याय का अधिकार स्वामी का ही है, यह उनका विवेक है।

राम बोले — ‘यदि तुम दोनों ने सारी सेना देख ली है, अथवा हमें भली-भाँति सावधान देख लिया है, और जैसा कहा गया था वैसा कार्य कर लिया है, तो जैसे चाहो लौट जाओ। और यदि कुछ देखना शेष रह गया हो, तो उसे फिर देख लो; अथवा विभीषण तुम्हें सब कुछ पूरी तरह फिर से दिखा देंगे। इस प्रकार पकड़े जाने पर भी अपने जीवन के लिए डरो मत; शस्त्र त्यागकर पकड़े गए दूत होने के कारण तुम वध के योग्य नहीं हो। विभीषण, शत्रुपक्ष के लिए सदा भेद लेने वाले इन दोनों छिपे हुए निशाचर गुप्तचरों को छोड़ दो। तुम दोनों विशाल लंका में जाकर कुबेर के छोटे भाई राक्षसराज से मेरा यह वचन ज्यों का त्यों कहना — जिस बल के भरोसे तुमने मेरी सीता का हरण किया है, उसे अपनी सेना और बन्धु-बान्धवों सहित जैसे चाहो दिखाओ। कल प्रातःकाल ही परकोटे और तोरणों सहित लंका नगरी को और राक्षसों की सेना को मेरे बाणों से विध्वस्त हुआ देखना। रावण, कल प्रातःकाल सेना सहित तुम पर मैं अपना भयंकर क्रोध वैसे ही छोड़ूँगा, जैसे वज्रधारी इन्द्र दानवों पर वज्र छोड़ते हैं।’ राम का वचन अद्भुत है — वे शत्रु के गुप्तचरों को न केवल छोड़ देते हैं, बल्कि उन्हें अपनी सेना का शेष भाग भी दिखाने को तैयार हैं। यह अपार आत्मविश्वास का ही सूचक है — ‘मेरा बल जानकर भी शत्रु क्या कर लेगा?’ यहाँ फिर दूत-धर्म का पालन है — शस्त्र त्याग चुके को मारना नहीं चाहिए। रावण के लिए सन्देश स्पष्ट और निर्भय है — समय (‘श्वः काल्ये’ — कल प्रातःकाल), लक्ष्य (परकोटे और तोरणों सहित लंका) और साधन (बाण) — तीनों बता दिए गए हैं। इन्द्र के वज्र की उपमा से युद्ध के दैवी स्वरूप का फिर स्मरण कराया जाता है। ‘श्वः काल्ये’ ये दो पद दो बार कहे गए हैं — युद्ध का समय निश्चित है, कोई विलम्ब नहीं। ‘यत् बलं समाश्रित्य’ (जिस बल के भरोसे) — इसमें व्यंग्य है; रावण ने बल के गर्व से ही सीता का हरण किया था, अब वह उस बल को दिखाए। इस प्रकार राम रावण के गर्व को ही उसकी परीक्षा बना देते हैं। विभीषण को ‘विमुञ्च’ (छोड़ दो) का आदेश — जिसने पकड़ा, वही छोड़े, यही न्याय है। राम के वचन में क्रोध भी मर्यादित है — वे गुप्तचरों को नहीं मारते, पर रावण को स्पष्ट रूप से युद्ध के लिए ललकारते हैं।

इस प्रकार आदेश पाकर राक्षस शुक और सारण ने धर्मप्रेमी राघव का ‘जय हो’ कहकर अभिनन्दन किया और लंका नगरी में आकर राक्षसराज से कहा — ‘राक्षसेश्वर, विभीषण ने हमें वध के लिए पकड़ लिया था, फिर भी अमित तेजस्वी धर्मात्मा राम ने हमें देखकर छोड़ दिया। जहाँ चार पुरुषश्रेष्ठ एक स्थान पर एकत्र हैं — लोकपालों के समान शूरवीर, अस्त्र-विद्या में निपुण, दृढ़ पराक्रमी — दशरथनन्दन श्रीमान् राम, लक्ष्मण, विभीषण, और महेन्द्र के समान पराक्रमी महातेजस्वी सुग्रीव — ये चारों परकोटे और तोरणों सहित लंकापुरी को उखाड़कर दूसरी जगह ले जाने में समर्थ हैं; सारे वानर तो अलग रहें। राम का जैसा रूप है और जैसे उनके अस्त्र हैं, वे अकेले ही लंकापुरी का संहार कर देंगे; बाकी तीनों तो अलग रहें। राम और लक्ष्मण द्वारा सुरक्षित और सुग्रीव द्वारा पालित वह सेना सब देवताओं और असुरों के लिए भी अत्यन्त दुर्जय हो गई है। इस समय युद्ध के इच्छुक महात्मा वनवासियों की वह सेना हर्ष से भरे योद्धाओं वाली है; विरोध व्यर्थ है, सन्धि कर लीजिए, मैथिली दशरथनन्दन को लौटा दीजिए।’ गुप्तचरों का यह निवेदन शुक के पहले वचन से भी अधिक स्पष्ट है — वे राम की दया से प्रभावित हैं, इसलिए उनके गुणों का भी वर्णन करते हैं। ‘चार पुरुषश्रेष्ठ, लोकपालों के समान’ — यह उपमा मानो रावण के पहले वचन (‘मुझे लोकपाल भी नहीं जीत सकते’) का उत्तर है; शत्रुपक्ष में ही चार लोकपाल हैं। वानरों की तो आवश्यकता ही नहीं — यह अतिशयोक्ति राम के बल का गौरव बढ़ाती है। अन्तिम वंशस्थ छन्द सीधा परामर्श देता है — ‘अलं विरोधेन’ (विरोध व्यर्थ है); पर वह रावण के अहंकार को नहीं छू पाता, जैसा अगले सर्ग में दिखेगा। शुक और सारण का यह परिवर्तन ध्यान देने योग्य है — जो रावण की आज्ञा से गुप्तचरी करने गए थे, वे राम के गुणों से प्रभावित होकर मानो उनके दूत बनकर लौटे। ‘धर्मवत्सल’ विशेषण उन्हीं के मुख से राम की प्रशंसा है। इस सर्ग का केन्द्र राम की दया है — गुप्तचर भी उनके प्रभाव को स्वीकार करते हैं। किन्तु रावण इसे स्वीकार नहीं करता; उसका क्रोध अगले सर्ग में प्रकट होता है। ‘अलं विरोधेन’ यह परामर्श विभीषण के उस पहले परामर्श को ही दोहराता है, जिसके कारण उन्हें निकाल दिया गया था।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः॥ २५॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें