॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 97

उत्तरकाण्ड

सर्ग

सीता की शपथ और रसातल-प्रवेश

राम का उत्तर — पहले का प्रमाण और लोकापवाद, देवताओं का आगमन, दिव्य वायु, सीता की तीन प्रकार की शपथ, भूतल से सिंहासन, पृथ्वी द्वारा सीता का ग्रहण, पुष्प-वर्षा, जगत का सम्मोह

वाल्मीकि के ऐसा कहने पर राघव ने जगत के बीच उत्तम वर्ण वाली उन सीता को देखकर हाथ जोड़कर उत्तर दिया — ‘हे महाभाग, हे धर्मज्ञ, आप जैसा कहते हैं, वैसा ही है; हे ब्रह्मन्, आपके निष्कलंक वचनों से मुझे विश्वास है। पहले लंका में देवताओं के सामने वैदेही की शुद्धि का प्रमाण हो चुका था और शपथ भी की गई थी, जिससे मैंने उन्हें घर में प्रवेश कराया था। किन्तु लोकापवाद बलवान है, जिसके कारण मैथिली का त्याग किया गया। हे ब्रह्मन्, उन्हें निष्पाप जानते हुए भी मैंने लोक के भय से इन सीता का परित्याग किया; इसलिए आप मुझे क्षमा करें। मैं जानता हूँ कि ये जुड़वाँ उत्पन्न कुश और लव मेरे पुत्र हैं; जगत के बीच शुद्ध प्रमाणित होने पर मैथिली के प्रति मेरी प्रीति हो।’ राम स्वयं स्वीकार करते हैं कि उन्होंने सीता को निर्दोष जानते हुए भी त्याग दिया — उनकी यह आत्म-स्वीकृति अत्यन्त मार्मिक है। वे क्षमा माँगते हैं — सीता से नहीं, बल्कि मुनि से; इसमें उनका विनय भी व्यंजित है और दुःख भी। ‘प्रत्ययश्च पुरा वृत्तः’ (पहले प्रमाण हो चुका था) — यह युद्धकाण्ड की अग्नि-परीक्षा का स्मरण कराता है, जहाँ देवताओं के सामने सीता की शुद्धि प्रमाणित हुई थी। ‘जगत के बीच’ — ये शब्द दो बार दोहराए गए हैं; राम सारे लोक के सामने प्रमाण चाहते हैं, एकान्त में नहीं। चौथा श्लोक तीन पंक्तियों का है, जिसमें लोकापवाद का बल, परित्याग का कारण और क्षमा-याचना एक साथ रचे गए हैं। पुत्रों की स्वीकृति यहाँ पहली बार राम के मुख से निकली है — ‘मैं जानता हूँ कि ये मेरे पुत्र हैं।’ राम के वचन में राजधर्म और पतिधर्म का द्वन्द्व स्पष्ट है — राजा लोक के मत की अवहेलना नहीं कर सकता, और पति पत्नी को निर्दोष जानता है। ‘मेरी प्रीति हो’ — इस वाक्य में उनकी आशा छिपी है कि सीता फिर घर लौट आएँ। मुनि के प्रति उनका आदर भी दिखाई देता है।

राम का अभिप्राय जानकर, सीता की उस शपथ के अवसर पर, महेन्द्र आदि महापराक्रमी श्रेष्ठ देवता पितामह ब्रह्मा को आगे करके सब के सब वहाँ आए। आदित्य, वसु, रुद्र, विश्वेदेव, मरुद्गण, सब साध्य देवता, सब परम ऋषि, नाग, सुपर्ण और सिद्ध — वे सब प्रसन्न मन से, सीता की शपथ को लेकर उत्सुक और व्याकुल होकर आए। देवताओं और ऋषियों को देखकर राघव ने फिर कहा — ‘हे श्रेष्ठ देवताओ, ऋषि के निष्कलंक वचनों से मुझे विश्वास है; जगत के बीच शुद्ध प्रमाणित होने पर वैदेही के प्रति मेरी प्रीति हो।’ तब शुभ, पवित्र, दिव्य सुगन्ध वाली मनोरम वायु ने श्रेष्ठ देवता के समान उस जनसमूह को सब ओर से आनन्दित कर दिया। सब राष्ट्रों से आए मनुष्यों ने एकाग्र होकर उस अचिन्त्य, अद्भुत-से दृश्य को देखा, जैसे पहले सत्ययुग में होता था। देवताओं का आगमन शपथ की गम्भीरता को बढ़ाता है — केवल मनुष्य ही नहीं, तीनों लोक साक्षी हैं। ‘सीताशपथसम्भ्रान्ताः’ — इस पद से सूचित होता है कि देवता भी व्याकुल हैं; वे जानते हैं कि कुछ महान होने वाला है। दिव्य वायु शुभ की सूचक है; ‘जैसे सत्ययुग में’ — यह उपमा है: सत्ययुग में देवता और मनुष्य साथ-साथ दिखाई देते थे, वैसे ही आज भी। समीक्षित संस्करण के 7.088.006 का उत्तरार्ध (अश्विनीकुमार, ऋषि, गन्धर्व और अप्सराओं के समूह) मुद्रित पाठ में नहीं है। 9–10 श्लोक — राम का दोबारा कहना — समीक्षित संस्करण में नहीं हैं; वे प्रचलित (वल्गेट) पाठ का विस्तार हैं। राम देवताओं को देखकर अपना वचन फिर से दोहराते हैं, जिससे देवताओं की भी गवाही मिल जाए। वायु की उपमा ‘श्रेष्ठ देवता’ से दी गई है — वह वायु भी देवता के समान पूज्य है। सब लोग एकाग्र और निःशब्द होकर सीता का वचन सुनने की प्रतीक्षा करते हैं।

सबको एकत्र देखकर गेरुए वस्त्र पहने सीता ने नीचे दृष्टि किए, सिर झुकाए, हाथ जोड़कर कहा — ‘यदि मैं राघव के सिवा किसी दूसरे पुरुष का मन से भी चिन्तन नहीं करती, तो माधवी देवी पृथ्वी मुझे अपने भीतर स्थान दें। यदि मैं मन, कर्म और वचन से केवल राम की ही आराधना करती हूँ, तो माधवी देवी मुझे स्थान दें। यदि मेरा यह कथन सत्य है कि मैं राम के सिवा किसी को नहीं जानती, तो माधवी देवी मुझे स्थान दें।’ सीता की शपथ तीन प्रकार की है — मन की, कर्म-वचन-शरीर की, और सत्य की; प्रत्येक के अन्त में वही प्रार्थना बार-बार दोहराई गई है। सीता की प्रार्थना ‘प्रमाण हो’ नहीं, बल्कि ‘स्थान दें’ है — वे फिर से राम का घर नहीं माँगतीं, बल्कि माता पृथ्वी की गोद माँगती हैं। सीता भूमिजा हैं, जनक ने हल चलाते समय उन्हें भूमि से निकाला था; इसलिए माधवी देवी उनकी माता के समान हैं। गेरुआ वस्त्र उनके तपस्विनी-रूप का सूचक है। दूसरी और तीसरी शपथ (15–16) समीक्षित संस्करण में नहीं हैं; वहाँ केवल एक है। ‘नीचे दृष्टि किए, सिर झुकाए’ — वे किसी का मुख नहीं देखतीं, राम का भी नहीं। शपथ का तीन बार दोहराया जाना उसकी दृढ़ता को सूचित करता है — एक बार नहीं, तीन बार। यहाँ सीता न राम को दोष देती हैं, न लोक को; केवल अपनी निष्ठा की घोषणा करती हैं। उनका मौन और उनकी शपथ — दोनों उनके आत्मसम्मान के प्रमाण हैं।

वैदेही के इस प्रकार शपथ करते ही वह अद्भुत घटना हुई — भूतल से एक दिव्य, अनुपम सिंहासन उठा, जिसे अमित पराक्रमी नाग अपने सिरों पर धारण किए हुए थे — दिव्य शरीर वाले, दिव्य रत्नों से विभूषित नाग। उस पर धरणी देवी ने दोनों भुजाओं से मैथिली को पकड़कर, स्वागत से उनका अभिनन्दन करके आसन पर बिठा लिया। आसन पर बैठकर रसातल में प्रवेश करती हुई सीता को देखकर निरन्तर दिव्य पुष्प-वर्षा उन पर होने लगी। देवताओं में सहसा बहुत बड़ा साधुवाद उठा — ‘साधु, साधु सीते, जिनका ऐसा शील है।’ आकाश में स्थित देवता प्रसन्न मन से सीता का प्रवेश देखकर इस प्रकार अनेक प्रकार के वचन कहने लगे। यज्ञशाला में उपस्थित सब मुनि और नरश्रेष्ठ राजा विस्मय से उबर न सके। आकाश और पृथ्वी के सब स्थावर-जंगम प्राणी, विशालकाय दानव और पाताल के नागराज — कुछ हर्षित होकर गरजने लगे, कुछ ध्यान में डूब गए, कुछ राम की ओर देखने लगे, और कुछ अचेत-से होकर सीता की ओर। सीता का प्रवेश देखकर उनका वह समागम हुआ; वह मुहूर्त भर-सा सारा जगत अत्यन्त सम्मोहित हो गया। यहाँ सीता का अवसान करुण रस का परम शिखर है — वे शुद्ध प्रमाणित हुईं, किन्तु राम के पास नहीं लौटीं। माता धरणी पुत्री का स्वागत करके उसे ग्रहण करती हैं, जैसे विवाह से पहले जनक ने उसे भूमि से निकाला था। विश्व की प्रतिक्रिया विविध है — हर्ष, ध्यान, विस्मय और मोह; कवि राम का भाव सीधे नहीं कहते, अगले सर्ग में उनके शोक का वर्णन होगा। ‘जिनका ऐसा शील है’ — देवताओं का यह वचन सीता के चरित्र का अन्तिम प्रमाणपत्र है। नागों द्वारा धारण किया गया सिंहासन पाताल के अधिपतियों का सत्कार दिखाता है। इस प्रकार उत्तरकाण्ड में सीता की कथा समाप्त होती है, और उनकी शुद्धि तीनों लोकों में प्रसिद्ध हो जाती है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे सप्तनवतितमः सर्गः॥ ९७॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें