॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 96

उत्तरकाण्ड

सर्ग

वाल्मीकि द्वारा सीता की शुद्धि का समर्थन

प्रातःकाल ऋषियों, राजाओं और प्रजा का एकत्र होना, सीता के साथ वाल्मीकि का आगमन, लोगों का शोक और साधुवाद, मुनि की घोषणा, तप की शपथ, सीता की शुद्धि का प्रमाण

वह रात बीतकर सवेरा होने पर यज्ञशाला में गए महातेजस्वी राजा राघव ने सब ऋषियों को बुलवाया। वसिष्ठ, वामदेव, जाबालि, काश्यप, विश्वामित्र, दीर्घतमा, महातपस्वी दुर्वासा; पुलस्त्य, शक्ति, भार्गव, वामन, दीर्घायु मार्कण्डेय, महायशस्वी मौद्गल्य; गर्ग, च्यवन, धर्मज्ञ शतानन्द, तेजस्वी भरद्वाज, सुन्दर कान्ति वाले अग्निपुत्र; नारद, पर्वत, महायशस्वी गौतम, कात्यायन, सुयज्ञ, तप के भण्डार अगस्त्य — ये और दूसरे अनेक कठोर व्रत वाले मुनि कौतूहल से भरकर सब आ पहुँचे। महापराक्रमी राक्षस, महाबली वानर — सब महात्मा कौतूहल से आए। क्षत्रिय, शूद्र और वैश्य हज़ारों की संख्या में, अनेक देशों से आए कठोर व्रत वाले ब्राह्मण, ज्ञाननिष्ठ, कर्मनिष्ठ, योगनिष्ठ और दूसरे लोग — सब सीता की शपथ देखने के लिए एकत्र हुए। ऋषियों की सूची लम्बी है — प्रायः सभी प्रसिद्ध महर्षि यहाँ उपस्थित हैं, जिससे शपथ की गवाही सर्वोच्च हो जाती है। मुद्रित पाठ में ‘पुलस्त्योऽपि’ है, समीक्षित संस्करण में ‘अगस्त्योऽथ’; मुद्रित पाठ में अगस्त्य का नाम फिर पाँचवें श्लोक में नारद, पर्वत, गौतम, कात्यायन और सुयज्ञ के साथ अलग से आता है — वह श्लोक समीक्षित संस्करण में नहीं है। ज्ञाननिष्ठ, कर्मनिष्ठ और योगनिष्ठ लोगों का उल्लेख (9) भी केवल प्रचलित (वल्गेट) पाठ में है। सब वर्ण, सब जातियाँ, वानर और राक्षस — कवि दिखाते हैं कि सम्पूर्ण लोक साक्षी है। ‘कौतूहल से भरकर’, ‘कौतूहल से’ — यह पुनरुक्ति लोगों की तीव्र उत्कण्ठा सूचित करती है; सब सीता के दर्शन और शपथ का परिणाम देखने को उत्सुक हैं। राम स्वयं सवेरे ही यज्ञशाला में जाकर ऋषियों को बुलाते हैं — उनकी उत्कण्ठा स्पष्ट है। ये मुनि केवल साक्षी ही नहीं, धर्म के प्रमाण भी हैं; इनके सामने की गई शपथ की कोई अवहेलना नहीं कर सकता। वसिष्ठ और विश्वामित्र राम के गुरु हैं, अगस्त्य वनवास में मार्गदर्शक थे, भरद्वाज चित्रकूट जाते समय आतिथेय थे — ये सब राम के जीवन से जुड़े हैं।

तब पत्थर के समान निश्चल होकर एकत्र हुए उस सारे जनसमूह के विषय में सुनकर मुनिश्रेष्ठ शीघ्र सीता के साथ आ पहुँचे। उन ऋषि के पीछे-पीछे सीता सिर झुकाए चल रही थीं — हाथ जोड़े, आँखों में आँसू भरे, मन में राम को धारण किए। ब्रह्मा के पीछे चलती हुई श्रुति (वेदवाणी) के समान वाल्मीकि के पीछे आती हुई सीता को देखकर बड़ा साधुवाद हुआ। फिर दुःख से उत्पन्न गहरे शोक से व्याकुल हृदय वाले सब लोगों में ऐसा कोलाहल उठा। कुछ ‘साधु राम’ पुकार रहे थे, कुछ ‘साधु सीते’, और वहाँ के दूसरे दर्शक ‘दोनों ही साधु हैं’ कहकर पुकारने लगे। ‘पत्थर के समान निश्चल’ — यह उपमा जनसमूह की निश्चलता और निःशब्दता दिखाती है; सब स्तब्ध होकर प्रतीक्षा कर रहे हैं। ‘ब्रह्मा के पीछे चलती श्रुति’ — यह उपमा अत्यन्त उदात्त है; वाल्मीकि ब्रह्मा के समान हैं, और सीता वेदवाणी के समान पवित्र — इससे कवि ने सीता की पवित्रता पहले ही घोषित कर दी है। ‘मन में राम को धारण किए’ — इस पद से सूचित होता है कि सीता के हृदय में राम ही हैं, जो अगले सर्ग में उनकी शपथ का आधार होगा। लोगों की प्रतिक्रिया तीन प्रकार की है — कुछ राम की स्तुति करते हैं, कुछ सीता की, कुछ दोनों की; यहाँ लोक का मतभेद भी व्यंजित है। समीक्षित संस्करण में क्रम उलटा है — पहले ‘साधु सीते’, फिर ‘साधु राम’। सीता मौन ही रहती हैं; वे कुछ नहीं कहतीं, केवल हाथ जोड़कर आँसू बहाती हैं। अनेक वर्षों के बाद वे पहली बार राम के सामने आ रही हैं; उनके मन में वेदना और संकोच दोनों हैं। लोगों का शोक भी स्वाभाविक है — वे उनका दुःख देखकर द्रवित हो जाते हैं।

फिर जनसमूह के बीच प्रवेश करके सीता के साथ आए मुनिश्रेष्ठ वाल्मीकि ने राघव से कहा — ‘हे दशरथ-नन्दन, यह उत्तम व्रत वाली, धर्म का आचरण करने वाली सीता लोकापवाद के कारण मेरे आश्रम के पास छोड़ दी गई थी। हे महाव्रती राम, लोकापवाद से डरे हुए आपको सीता विश्वास दिलाएगी; उसे अनुमति दीजिए। ये दोनों जानकी के पुत्र, जुड़वाँ उत्पन्न हुए, आपके ही दुर्धर्ष पुत्र हैं — यह मैं आपसे सत्य कहता हूँ। हे राघवनन्दन, मैं प्रचेता का दसवाँ पुत्र हूँ; मुझे स्मरण नहीं कि मैंने कभी झूठ कहा हो; ये दोनों आपके ही पुत्र हैं।’ अब रहस्य सबके सामने प्रकट हो गया — कुमार राम के पुत्र हैं। वाल्मीकि अपनी सत्यवादिता और अपने कुल की प्रामाणिकता को साक्ष्य के रूप में स्थापित करते हैं — ‘प्रचेता का दसवाँ पुत्र।’ ‘लोकापवाद के कारण छोड़ दी गई’ — इस वचन में राम के कार्य का स्पष्ट निर्देश है; मुनि निर्भय होकर सत्य कहते हैं, राजा से भी नहीं डरते। ‘उसे अनुमति दीजिए’ — वे विनय से माँगते हैं; राम की अनुमति से ही सीता शपथ करेंगी। पिछले सर्ग में मुनि ने कुमारों को आदेश दिया था कि ‘कहना हम वाल्मीकि के शिष्य हैं’; अब वे स्वयं सत्य प्रकट करते हैं — उचित समय पर रहस्य खोला गया। ‘उत्तम व्रत वाली, धर्म का आचरण करने वाली’ — इन दो विशेषणों से मुनि सीता के चरित्र का प्रमाण देते हैं; वे आश्रम में भी व्रतनिष्ठ और धर्मपरायण होकर रहीं। ‘यमजातकौ’ (जुड़वाँ उत्पन्न) पद से कुमारों का एक साथ जन्म सूचित होता है।

‘मैंने अनेक हज़ार वर्षों तक तपस्या की है; यदि यह मैथिली दुष्ट हो, तो मैं उस तप का फल न भोगूँ। मुझे स्मरण नहीं कि मन, कर्म या वचन से मैंने पहले कभी कोई पाप किया हो; यदि मैथिली निष्पाप है, तो मैं उसका फल भोगूँ। हे राघव, पाँच भूतों और छठे मन सहित इन्द्रियों से विचार करके, सीता को शुद्ध जानकर ही मैंने वन के झरने के पास उसे ग्रहण किया था। यह शुद्ध आचरण वाली, निष्पाप, पति को देवता मानने वाली सीता लोकापवाद से डरे हुए आपको विश्वास दिलाएगी। हे नरश्रेष्ठ-पुत्र, इसलिए मैंने दिव्य दृष्टि से, ज्ञान-दृष्टि से इसके भीतर प्रवेश करके इसे शुद्ध भाव वाली देखा है; लोकापवाद से कलुषित चित्त वाले आपने इसे शुद्ध जानते हुए भी अपनी इस प्रियतमा को त्याग दिया।’ यहाँ मुनि अपने तप का सारा फल दाँव पर लगा देते हैं — यह परम शपथ है। ‘पाँच भूतों और छठे मन सहित’ — इस पद का अर्थ है कि मुनि ने पाँचों इन्द्रियों और मन से परखकर निश्चय किया; हिन्दी भाष्य भी ऐसा ही कहता है। ‘शुद्ध जानते हुए भी’ — यह अन्तिम वचन तीखा है; राम स्वयं भी सीता को शुद्ध जानते थे, फिर भी लोकापवाद के कारण उन्हें त्याग दिया; मुनि यह स्पष्ट कहते हैं। अन्तिम श्लोक वसन्ततिलका छन्द में है। 20–21 श्लोकों में प्रचलित (वल्गेट) पाठ में शपथ दो प्रकार से — निषेध के रूप में और विधि के रूप में — कही गई है; समीक्षित संस्करण में एक ही श्लोक है। इस प्रकार वाल्मीकि का वचन सीता की शपथ की भूमिका है; अगले सर्ग में सीता स्वयं शपथ करेंगी।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे षण्णवतितमः सर्गः॥ ९६॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें