॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 92

उत्तरकाण्ड

सर्ग

राम का अश्वमेध यज्ञ

अश्व का छोड़ा जाना, नैमिष में आगमन, राजाओं का सत्कार, वानरों और राक्षसों की सेवा, दान का अतिशय, वर्ष भर से अधिक चलने वाला यज्ञ

पिछले सर्ग में आदेश दी गई सारी सामग्री को पूरी तरह शीघ्र भेजकर भरत के बड़े भाई राम ने शुभ लक्षणों वाला कृष्णसार अश्व छोड़ा। ऋत्विजों के साथ लक्ष्मण को अश्व पर नियुक्त करके — अर्थात् अश्व के पीछे चलने और उसकी रक्षा करने के लिए नियुक्त करके — काकुत्स्थ सेना के साथ नैमिष पहुँचे। उस परम अद्भुत यज्ञशाला को देखकर महाबाहु को अतुलनीय हर्ष हुआ और उन्होंने कहा — ‘श्रीमान्’, अर्थात् अत्यन्त शोभायमान। नैमिष में उनके रहते हुए सब राजा उपहार लेकर आए, और राम ने भी बदले में उनका सत्कार किया। अन्न, पेय, वस्त्र और सब उपकरण दिए गए; शत्रुघ्न सहित भरत राजाओं के सत्कार में नियुक्त थे। सुग्रीव के साथ महात्मा वानर पवित्र होकर ब्राह्मणों को भोजन परोसने लगे। विभीषण अनेक राक्षसों के साथ एकाग्र होकर उग्र तप वाले ऋषियों के सेवक बन गए। नरश्रेष्ठ महाबली राम ने अनुचरों सहित महात्मा राजाओं के लिए बहुमूल्य उपकार्याओं (निवास-मण्डपों) का आदेश दिया। यहाँ 5–8 श्लोक पिछले सर्ग के अन्तिम चार श्लोकों के साथ प्रायः समान अर्थ वाले हैं — मुद्रित पाठ समीक्षित संस्करण के 7.083.005–008 को दोनों स्थानों पर छापता है, और यहाँ उनका क्रम कुछ भिन्न है। हिन्दी भाष्य के अनुसार कृष्णसार अश्व — काले मृग के समान श्याम वर्ण वाला — अश्वमेध के योग्य है। लक्ष्मण का अश्व-रक्षा में नियुक्त होना उनके विश्वासपात्र होने को दिखाता है; शत्रुघ्न भी भरत के साथ राजाओं के सत्कार में लगे हैं। इस प्रकार चारों भाई यज्ञ में अपने-अपने कार्य में नियुक्त हैं। अश्वमेध में अश्व एक वर्ष तक इच्छानुसार घूमता है और उसके रक्षक पीछे-पीछे चलते हैं; जहाँ-जहाँ वह जाता है, वहाँ-वहाँ राजा या तो राम का आधिपत्य स्वीकार करते हैं या युद्ध करते हैं। यहाँ युद्ध का वर्णन नहीं है — राम के प्रभाव से सब राजा स्वयं उपहार लेकर आते हैं। राम का एक शब्द ‘श्रीमान्’ उनके सन्तोष को संक्षेप में प्रकट करता है। यज्ञशाला का निर्माण भरत का कौशल है, क्योंकि वे आगे प्रस्थान कर चुके थे।

इस प्रकार भली-भाँति व्यवस्थित अश्वमेध यज्ञ चलने लगा, और लक्ष्मण द्वारा सुरक्षित अश्व का भ्रमण भी चलने लगा। राजसिंह राम के उस उत्तम, यज्ञों में श्रेष्ठ अश्वमेध में और कोई शब्द नहीं सुनाई देता था — केवल ‘इच्छानुसार दो, दो’, जब तक याचक सन्तुष्ट न हो जाएँ। उस महात्मा के प्रमुख यज्ञ में उतनी ही सब वस्तुएँ दी गईं। गुड़ से बने अनेक प्रकार के खाद्य और खाँड़ की मिठाइयाँ — याचकों के होंठों से शब्द निकलने से पहले ही वानरों और राक्षसों द्वारा दी गई दिखाई देती थीं। यहाँ दान का वेग अतिशयोक्ति से वर्णित है — याचना मुँह से निकलती नहीं, और दान पहले ही हाथ में होता है। उस यज्ञ में कोई भी मलिन, दीन या दुर्बल नहीं था। ‘छन्दतः’ (इच्छानुसार) पद याचक की इच्छा के अनुसार दान का सूचक है — न सीमित, न अनिच्छा से। दाता भी वानर और राक्षस हैं — जो पहले युद्ध में शत्रु या मित्र थे, वे अब राम के यज्ञ में सेवक और दाता हैं। ‘दो, दो’ — यह दोहराव यज्ञ के कोलाहल को सुनने योग्य बना देता है, जिसमें और कोई शब्द सुनाई नहीं देता। हिन्दी भाष्य भी इसी का विवरण देता है कि इसके अतिरिक्त और कोई शब्द नहीं सुनाई देता था। गुड़ और खाँड़ की मिठाइयों से याचकों के भोजन की भी पूर्णता दिखाई गई है। ‘कोई भी मलिन नहीं था’ — इस वाक्य से यज्ञ का फल समाज में दिखाई देता है; दरिद्रता, दीनता और दुर्बलता सर्वथा नष्ट हो गईं। रामराज्य का आदर्श यहाँ सूक्ष्म रूप से प्रतिबिम्बित होता है।

प्रसन्न और पुष्ट लोगों से भरे राजा के उस श्रेष्ठ यज्ञ में जो महात्मा चिरजीवी मुनि आए थे, उन्हें भी दान की धाराओं से ऐसा सुशोभित यज्ञ याद नहीं आया। जिसे स्वर्ण की आवश्यकता थी, उसे स्वर्ण मिलता था; धन चाहने वाले को धन, और रत्न चाहने वाले को रत्न ही मिलता था। निरन्तर दिए जाते हुए चाँदी, सोने, रत्नों और वस्त्रों के ढेर दिखाई देते थे। तपोधनों ने ऐसा कहा — ‘इन्द्र, सोम, यम या वरुण का भी ऐसा यज्ञ पहले कभी नहीं देखा गया।’ सब जगह वानर और सब जगह राक्षस खड़े थे, और वस्त्र, धन और अन्न चाहने वालों को भरे हाथों से भरपूर देते थे। राजसिंह का सब गुणों से युक्त ऐसा यज्ञ वर्ष भर से भी अधिक चलता रहा, और उसकी शोभा कम नहीं हुई। अन्तिम श्लोक तीन पंक्तियों का है। चिरजीवी मुनियों की गवाही यज्ञ की अपूर्वता को प्रमाणित करती है — जिन्होंने अनेक युग देखे हैं, उन्हें भी ऐसा यज्ञ याद नहीं। चार लोकपालों के नाम लेने से ध्वनित होता है कि राम का यज्ञ देवताओं के यज्ञों से भी श्रेष्ठ है। ‘पूर्णहस्ताः’ (भरे हाथों वाले) पद से व्यंजित होता है कि दाताओं के हाथ कभी खाली नहीं थे। इस सर्ग में कथा की गति कम है, वर्णन प्रचुर है — अगले सर्ग में वाल्मीकि के आगमन से कथा फिर आगे बढ़ेगी। ‘जिसे स्वर्ण की आवश्यकता थी, उसे स्वर्ण मिलता था’ — इस वाक्य से ज्ञात होता है कि प्रत्येक याचक की इच्छा अलग-अलग पूरी होती थी; जो जो चाहता, वही पाता। ‘न च हीयते’ (कम नहीं हुई) — इस पद से सूचित होता है कि वर्ष के अन्त में भी दान का उत्साह कम नहीं हुआ; यह यज्ञ की दीर्घकालिक महिमा है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः॥ ९२॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें