सर्ग
लक्ष्मण द्वारा अश्वमेध का प्रस्ताव और वृत्र-कथा का आरम्भ
लक्ष्मण का अश्वमेध का प्रस्ताव, इन्द्र की ब्रह्महत्या से मुक्ति का स्मरण, वृत्र की महिमा, उसका धर्मराज्य और तप, इन्द्र की विष्णु से प्रार्थना
राम और महात्मा भरत के ऐसा कहने पर लक्ष्मण ने रघुनन्दन से यह शुभ वचन कहा — ‘हे रघुनन्दन, सब पापों को पवित्र करने वाला, दुर्धर्ष महायज्ञ अश्वमेध आपको रुचिकर हो। महात्मा इन्द्र के विषय में एक प्राचीन वृत्तान्त सुना जाता है — ब्रह्महत्या से घिरे इन्द्र अश्वमेध से पवित्र हुए थे।’ पिछले सर्ग में राजसूय का विचार त्याग दिया गया, क्योंकि वह लोक को पीड़ा देने वाला है; लक्ष्मण अश्वमेध का प्रस्ताव करते हैं, जो पवित्र करने वाला है, राजाओं का विनाशक नहीं। इस प्रकार तीनों भाइयों का परामर्श पूरा होता है — राम यज्ञ चाहते हैं, भरत अहिंसा, और लक्ष्मण दोनों का समन्वय। अश्वमेध का महत्त्व इन्द्र के उदाहरण से प्रतिपादित किया गया है — देवराज भी ब्रह्महत्या के पाप से इसी से मुक्त हुए। यह प्रस्ताव रामायण के अन्तिम भाग का केन्द्र है — अश्वमेध में ही कुश और लव का रामायण-गान और सीता का फिर से दर्शन होगा। लक्ष्मण इन्द्र की कथा कहनी आरम्भ करते हैं, जो अगले दो सर्गों तक चलती है। दूसरे श्लोक में मुद्रित पाठ ‘रोचतां रघुनन्दन’ है, समीक्षित संस्करण में ‘रोचतां क्रतुपुंगवः’ (यज्ञों में श्रेष्ठ रुचिकर हो)। ‘सब पापों को पवित्र करने वाला’ — यह विशेषण यज्ञ का प्रयोजन स्पष्ट करता है: विजय नहीं, बल्कि शुद्धि।
‘हे महाबाहु, कहते हैं कि प्राचीन काल में देवासुर-संग्राम के समय वृत्र नाम का एक महान दैत्य था, जो लोक में सम्मानित था। वह सौ योजन चौड़ा और उससे तिगुना ऊँचा था, और अनुराग तथा स्नेह से तीनों लोकों को सब ओर से देखता था। धर्म को जानने वाला, कृतज्ञ और बुद्धि में स्थिर वह एकाग्र होकर धर्मपूर्वक समृद्ध पृथ्वी पर शासन करता था। उसके शासन के समय पृथ्वी सब कामनाओं को पूरा करने वाली थी; फूल, मूल और फल रसीले होते थे। उस महात्मा की पृथ्वी बिना जोते ही अन्न पकाने वाली और अत्यन्त सम्पन्न थी; वह ऐसे समृद्ध और अद्भुत दिखने वाले राज्य का उपभोग करता था।’ लक्ष्मण के वर्णन में वृत्र दुष्ट असुर नहीं, बल्कि धर्मात्मा राजा है — यह प्रचलित (वल्गेट) पाठ के उत्तरकाण्ड की विशेषता है। उसके राज्य में भूमि ‘अकृष्टपच्या’ थी — बिना जोते ही धान्य पकता था — यह सत्ययुग का लक्षण है। इसलिए उसका वध भी ब्रह्महत्या के समान पाप उत्पन्न करता है, जो आगे स्पष्ट होगा। ‘अनुराग और स्नेह से’ — इन दो पदों से उसका लोक-प्रेम दिखाया गया है। उसके शरीर का विस्तार अत्यन्त विशाल है — सौ योजन चौड़ा, तीन सौ योजन ऊँचा — जिससे उसके बल का भी परिमाण सूचित होता है। छठे श्लोक में मुद्रित पाठ ‘स्फीतां’ (समृद्ध) है, समीक्षित संस्करण में ‘सर्वां’ (सारी)। लक्ष्मण वृत्र के गुणों का विस्तार से वर्णन करते हैं, जिससे आगे यह समझ में आए कि उसके वध से पाप कैसे उत्पन्न हुआ — धर्मात्मा का वध भी ब्रह्महत्या के समान है।
‘उसके मन में यह विचार उत्पन्न हुआ — “मैं सर्वश्रेष्ठ तप करूँ”; क्योंकि तप ही परम कल्याण है, दूसरा सुख तो मोह है। अपने ज्येष्ठ पुत्र मधुरेश्वर को पुरवासियों के बीच राज्य पर स्थापित करके वह सब देवताओं को सन्तप्त करता हुआ उग्र तप में लग गया। वृत्र के तप करते समय इन्द्र अत्यन्त दुःखी-से होकर विष्णु के पास जाकर यह बोले — “हे महाबाहु, तप करते हुए उसने सब लोकों को जीत लिया है; वह बलवान और धर्मात्मा है, मैं उस पर शासन नहीं कर सकूँगा। हे सुरेश्वर, यदि वह फिर भी तप करता रहा, तो जब तक लोक रहेंगे, तब तक वे उसके वश में रहेंगे। हे महाबली, आप उस परम उदार की उपेक्षा कर रहे हैं; हे सुरेश्वर, आपके क्रुद्ध होने पर वृत्र क्षण भर भी नहीं टिक सकता। हे विष्णु, जब से उसने आपसे प्रीति का सम्बन्ध जोड़ा है, तभी से उसने लोकों का स्वामित्व पाया है। इसलिए आप एकाग्र होकर लोकों पर कृपा कीजिए; आपके किए से ही सारा जगत शान्त और निरोग होगा। हे विष्णु, ये सब स्वर्गवासी आपकी ओर देख रहे हैं; वृत्र-वध का महान कार्य करके उनकी सहायता कीजिए। आपने ही सदा इन महात्माओं की सहायता की है; यह दूसरों के लिए असह्य है, आप ही असहायों के सहारे हैं।”’ इन्द्र का भय वृत्र के पाप से नहीं, बल्कि उसके तप के बल से है — कि वह तप से लोकों को जीत लेगा। यहाँ इन्द्र की दुर्बलता स्पष्ट है — वे स्वयं समर्थ नहीं हैं, विष्णु की शरण जाते हैं। ‘मधुरेश्वरम्’ पद के विषय में मुद्रित संस्करण की पादटिप्पणी है — तिलक टीकाकार ‘मधुर नाम का राजा’, रामायणभूषण के टीकाकार ‘मधुर और सौम्य स्वभाव वाला राजा’, और रामायणशिरोमणि के टीकाकार ‘मधुर बोलने वालों का स्वामी’ अथवा ‘मधुरा नगरी का स्वामी’ — ऐसी व्याख्या करते हैं। ‘तपो हि परमं श्रेयः सम्मोहमितरत्सुखम्’ (तप ही परम कल्याण है, दूसरा सुख मोह है) — यह वृत्र का विवेक है; वह राज्य-सुख को मोह मानता है। इन्द्र के वचन में विष्णु के प्रति उलाहना भी है — आप उसकी उपेक्षा करते हैं, जबकि आपके क्रोध के सामने वह क्षण भर भी न टिके। ‘असहायों के सहारे’ — यह विष्णु की स्तुति है। नौवें श्लोक में समीक्षित संस्करण में ‘तपो हि परमं सुखम्’ (तप ही परम सुख है) है, मुद्रित पाठ में ‘सम्मोहमितरत्सुखम्’। इन्द्र की प्रार्थना राजनीति की दृष्टि से भी ध्यान देने योग्य है — वे वृत्र को उसकी दुष्टता के कारण नहीं, बल्कि भविष्य के भय से मारना चाहते हैं। यही उनके पाप का मूल है, जिसका प्रायश्चित्त अश्वमेध से होगा।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे चतुरशीतितमः सर्गः॥ ८४॥