॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 75

उत्तरकाण्ड

सर्ग

राम का दिशाओं में अन्वेषण और शूद्र तपस्वी का दर्शन

नारद के वचन से राम का हर्ष, बालक के शरीर की तेल की द्रोणी में रक्षा, पुष्पक का स्मरण और आगमन, पश्चिम, उत्तर और पूर्व दिशाओं में खोज, दक्षिण में शैवल पर्वत के उत्तर में एक सरोवर पर अधोमुख तपस्वी को देखकर प्रश्न

नारद का वह अमृतमय वचन सुनकर राम को अतुलनीय हर्ष हुआ। ‘अमृतमय’ इसलिए कि नारद का वचन बालक के फिर से जीवित होने की आशा देता है, अतः वह अमृत के समान है। राम का हर्ष उपाय मिल जाने का है — समस्या का कारण ज्ञात हो गया है और उसका निवारण भी सम्भव है। उन्होंने लक्ष्मण से यह कहा — हे सौम्य, हे सुव्रत, जाओ और उस श्रेष्ठ ब्राह्मण को धीरज बँधाओ। और बालक के उस शरीर को तेल की द्रोणी (कुण्ड) में रखवा दो। हे सौम्य, अत्यन्त उत्तम सुगन्धित द्रव्यों और सुगन्धित तेलों से ऐसा प्रबन्ध करो कि बालक का शरीर नष्ट न हो। ऐसा करो कि शुभ कर्म करने वाले इस बालक का शरीर सुरक्षित रहे और उस पर कोई विपत्ति न आए, न वह विकृत हो। तेल की द्रोणी में शव की रक्षा — अयोध्याकाण्ड में दशरथ का शरीर भी भरत के आने तक इसी प्रकार रखा गया था। यह राम की दूरदर्शिता है — बालक को फिर से जीवित करने के लिए शरीर का अविकृत रहना आवश्यक है। ब्राह्मण को सान्त्वना देना भी पहला कर्तव्य है; राम प्रजा के मानसिक क्लेश की उपेक्षा नहीं करते। लक्ष्मण सदा की भाँति यहाँ भी राम के विश्वस्त सहायक हैं। बालक के विशेषण ‘क्लिष्टकर्मणः’ की व्याख्या हिन्दी भाष्य में ‘शुभ कर्म करने वाले’ के रूप में की गई है।

शुभ लक्षणों वाले लक्ष्मण को इस प्रकार आदेश देकर महायशस्वी काकुत्स्थ ने मन ही मन पुष्पक का ध्यान किया — ‘आओ।’ पुष्पक विमान रावण से प्राप्त हुआ था, कुबेर को लौटा दिया गया था, और फिर राम की सेवा में नियुक्त हुआ — वह स्मरण मात्र से आ जाता है। उनका संकेत समझकर स्वर्ण से सजा पुष्पक मुहूर्त भर में राघव के पास आ पहुँचा। उसने झुककर कहा — हे नराधिप, यह मैं हूँ; हे महाबाहु, आपका आज्ञाकारी सेवक उपस्थित है। पुष्पक का चेतन होना — वह बोलता है, प्रणाम करता है — दिव्य वाहन का लक्षण है। पुष्पक की यह सुन्दर बात सुनकर राजा महर्षियों को प्रणाम करके विमान पर चढ़े। धनुष, तरकश और चमकती हुई तलवार लेकर, सौमित्र और भरत दोनों को नगर में छोड़कर वे चल पड़े। राम स्वयं निकलते हैं — दूत नहीं भेजते; प्रजा के दुःख का कारण स्वयं खोजते हैं। नगर की रक्षा भरत और लक्ष्मण के हाथ सौंपी गई। शस्त्र लेकर जाना — इससे संकेत मिलता है कि धर्म की रक्षा के लिए दण्ड भी आवश्यक हो सकता है। पुष्पक का वचन ‘आपका आज्ञाकारी सेवक’ — दिव्य वाहन भी धर्मराज की सेवा में विनम्र है। महर्षियों को प्रणाम किए बिना राम प्रस्थान नहीं करते; उनका आशीर्वाद ही उनकी यात्रा का मंगल है।

वे जगह-जगह खोजते हुए पहले पश्चिम दिशा की ओर गए। फिर श्रीमान राम हिमालय से घिरी उत्तर दिशा में गए। वहाँ भी थोड़ा-सा भी दुष्कर्म न देखकर राजा ने पूरी पूर्व दिशा को भी देखा। पुष्पक में बैठे महाबाहु राजा ने तब उस दिशा को दर्पण के तल के समान निर्मल और अत्यन्त शुद्ध आचार वाली देखा। ‘आदर्शतलनिर्मला’ यह उपमा है — दर्पण की सतह के समान निर्मल आचरण; कहीं भी अधर्म का मैल नहीं है। रामराज्य की तीनों दिशाओं में धर्म पूर्ण है — इससे पाठक अनुमान करता है कि दोष दक्षिण दिशा में ही है। खोज का क्रम भी ध्यान देने योग्य है — पश्चिम, उत्तर, पूर्व और अन्त में दक्षिण; दक्षिण दिशा यम की है और वनों की भी — वहीं असाधारण कर्म हो रहा है। राम का धैर्य देखिए — वे सब दिशाओं की क्रम से जाँच करते हैं, जल्दबाज़ी में अनुमान नहीं लगाते। आकाश से पुष्पक द्वारा पूरे राज्य का निरीक्षण राजा के सर्वदर्शी होने का प्रतीक है।

तब राजर्षि-पुत्र राम दक्षिण दिशा में पहुँचे; वहाँ उन्होंने शैवल पर्वत के उत्तरी भाग में एक बहुत बड़ा सरोवर देखा। उस सरोवर पर श्रीमान राघव ने एक तपस्वी को देखा, जो नीचे की ओर मुख करके लटका हुआ अत्यन्त कठोर तप कर रहा था। अधोमुख लटकना — पेड़ से पैरों के बल लटककर सिर नीचे किए रहना — यह अत्यन्त उग्र तप है। राघव ने उत्तम तप करते हुए उस तपस्वी के पास जाकर कहा — हे सुव्रत, तुम धन्य हो। हे तप में बढ़े हुए, दृढ़ पराक्रम वाले, तुम किस योनि (जाति) में उत्पन्न हुए हो? मैं कौतूहल से तुमसे पूछ रहा हूँ; मैं दशरथ-पुत्र राम हूँ। तुम्हारा अभीष्ट क्या है — स्वर्ग की प्राप्ति या कुछ और, अथवा किसी वर की कामना — जिसके लिए तुम दूसरों के लिए अत्यन्त दुष्कर तप कर रहे हो? हे तपस्वी, जिस उद्देश्य से तुमने तप किया है, वह मैं सुनना चाहता हूँ। तुम्हारा कल्याण हो — तुम ब्राह्मण हो, या दुर्जय क्षत्रिय, या तीसरे वर्ण के वैश्य, या शूद्र — सच-सच बताओ। राम का प्रश्न शिष्ट है — ‘तुम धन्य हो’, ‘तुम्हारा कल्याण हो’ कहकर वे आदर से पूछते हैं; वे अपना परिचय भी देते हैं। वे तत्काल दण्ड नहीं देते, बल्कि पहले सत्य जानना चाहते हैं — ‘सच-सच बताओ।’ न्याय का यही क्रम है — प्रश्न, उत्तर और फिर निर्णय। चारों वर्णों का क्रम से नाम लेना नारद के वचन के अनुसार परीक्षा का सूचक है; राम जानते हैं कि तपस्वी की जाति ही निर्णायक है। अन्त में उपजाति छन्द में कवि कहते हैं — राजा द्वारा ऐसा पूछे जाने पर उस सिर नीचे किए हुए तपस्वी ने दशरथ-पुत्र, राजाओं में श्रेष्ठ राम को अपनी जाति बताई और यह भी कि किस कारण से वह तप का प्रयत्न कर रहा है। उसका उत्तर अगले सर्ग में है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे पञ्चसप्ततितमः सर्गः॥ ७५॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें