॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 74

उत्तरकाण्ड

सर्ग

नारद द्वारा युगधर्म का कथन

राम का मन्त्रियों और ऋषियों को बुलाना, आठ महर्षियों का प्रवेश, नारद का उत्तर, सत्य, त्रेता और द्वापर युगों में तप के अधिकारी, अधर्म और असत्य की चरण-क्रम से वृद्धि, शूद्र के तप से बालक की मृत्यु, राजा का छठा भाग और उसका कर्तव्य

राघव ने उस ब्राह्मण का दुःख और शोक से भरा वह सारा करुण विलाप सुना। दुःख से सन्तप्त होकर उन्होंने मन्त्रियों को, वसिष्ठ और वामदेव को, अपने भाइयों को और नगर के प्रमुख व्यापारियों (नैगमों) को एक साथ बुलाया। राम ब्राह्मण के आक्षेप की उपेक्षा नहीं करते, बल्कि उसी क्षण सभा बुलाते हैं — यह उत्तरदायी राजा का लक्षण है। तब वसिष्ठ के साथ आठ ब्राह्मण भीतर लाए गए; उन्होंने देवता के समान तेजस्वी राजा से कहा — ‘आपकी वृद्धि हो।’ उनके नाम हैं — मार्कण्डेय, मौद्गल्य, वामदेव, काश्यप, कात्यायन, जाबालि, गौतम और नारद। इन सब श्रेष्ठ ब्राह्मणों को आसनों पर बिठाया गया; राम भी पधारे हुए महर्षियों को हाथ जोड़कर प्रणाम करके बैठ गए। मन्त्री और नैगम भी यथायोग्य अपने-अपने स्थान पर बैठे। जब वे सब प्रदीप्त तेज वाले बैठ गए, तब राघव ने सब कुछ बताया — यह ब्राह्मण राजद्वार पर धरना देकर बैठा है और हमें घेरे हुए है। राजा की सभा में ऋषि, मन्त्री और पुरवासी — सभी वर्ग उपस्थित हैं; गम्भीर विषय का निर्णय सामूहिक रूप से होता है। ऋषियों के प्रति राम का आदर यहाँ स्पष्ट है — राजा होकर भी वे हाथ जोड़कर उन्हें प्रणाम करते हैं। ‘दुःख से सन्तप्त’ इस पद से राम की संवेदनशीलता दिखाई देती है — प्रजा का दुःख उनका अपना दुःख है। आठ ऋषियों के नाम लेने से सभा का गौरव बढ़ता है। मार्कण्डेय चिरायु हैं, जाबालि ने अयोध्याकाण्ड में नास्तिक मत प्रस्तुत किया था, और नारद ने ही सबसे पहले वाल्मीकि को रामकथा सुनाई थी — इस प्रकार विविध ऋषि एक स्थान पर हैं। उनका ‘आपकी वृद्धि हो’ कहना राजसभा का शिष्टाचार है। वसिष्ठ कुलगुरु हैं, इसलिए उनका नाम सबसे पहले आता है।

दुःखी राजा के वे वचन सुनकर नारद ने ऋषियों के सामने स्वयं यह शुभ वचन उत्तर में कहा — हे राजन्, जिस कारण से असमय इस बालक की मृत्यु हुई है, उसे सुनिए; और सुनकर, हे रघुनन्दन, जो करना उचित हो, वह कीजिए। नारद सब लोकों में विचरने वाले और सर्वज्ञ हैं; इसलिए कारण वही जानते हैं। वे युगों के क्रम से इतिहास का विवरण देते हैं। हे राजन्, प्राचीन काल में सत्ययुग (कृतयुग) में केवल ब्राह्मण ही तपस्वी होते थे; तब कोई अब्राह्मण किसी भी प्रकार तपस्वी नहीं होता था। वह युग ब्रह्ममय था, अनावृत और प्रकाशमान — ज्ञान से प्रकाशित और अज्ञान से ढका हुआ नहीं; उसमें सब लोग मृत्यु से रहित और दूरदर्शी उत्पन्न होते थे। सत्ययुग में अकाल मृत्यु नहीं होती थी और लोग त्रिकालदर्शी होते थे। नारद का यह कथन एक विशेष सामाजिक दर्शन पर आधारित है — प्रत्येक युग में धर्म का एक नियत क्रम है और उसका उल्लंघन दोषकारक होता है। पाठक यहाँ रामायण-काल का सामाजिक चिन्तन देखता है; आधुनिक पाठक को इसकी वर्ण-व्यवस्था सम्बन्धी दृष्टि को विवेकपूर्वक पढ़ना चाहिए। कवि नारद के मुख से धर्मशास्त्र का परम्परागत मत स्थापित करते हैं। आरम्भ ‘सुनिए’ से होता है और ‘जो करना उचित हो, वह कीजिए’ पर — नारद केवल कारण ही नहीं बताते, बल्कि राम को कर्म के लिए प्रेरित भी करते हैं। ‘ब्रह्मभूत’ और ‘अनावृत’ — सत्ययुग के ये दो विशेषण, अर्थात् ज्ञानमय और दोषों से न ढका हुआ — उस युग की पवित्रता के सूचक हैं।

फिर सुदृढ़ शरीर वाले मनुष्यों का त्रेतायुग आया, जिसमें पूर्वजन्म के तप से युक्त क्षत्रिय उत्पन्न होते हैं। वे पूर्वजन्म में वीर्य और तप दोनों में बढ़े-चढ़े थे। त्रेतायुग में जो महात्मा मनुष्य थे, उनमें ब्रह्मतेज और क्षात्रतेज — जो पहले था और जो बाद में आया — दोनों युगों में समान बल से युक्त थे। उनमें से किसी को किसी से अधिक विशेष न देखकर उन सबने सर्वसम्मत चातुर्वर्ण्य की स्थापना की। उस युग में, जो धर्ममय, अनावृत और प्रकाशमान था, अधर्म ने अपना एक चरण पृथ्वी पर रखा; अधर्म से संयुक्त होने पर तेज मन्द हो जाएगा। पहले के लोगों का जो ‘आमिष’, राजस और अत्यन्त मलिन कर्म था, वह ‘अनृत’ (असत्य) नामक चरण के रूप में पृथ्वी पर उतरा। अधर्म के कारण असत्य का एक चरण पृथ्वी पर पड़ने से पहले की अपेक्षा आयु की सीमा प्रकट हुई — आयु सीमित हो गई। जब अधर्म के द्वारा असत्य पृथ्वी पर उतार दिया गया, तब भी सत्य और धर्म में तत्पर लोग शुभ कर्म ही करते रहे। त्रेतायुग में जो ब्राह्मण और क्षत्रिय थे, वे सब तप करते थे; दूसरे लोग सेवा करते थे। यहाँ धर्म के चार चरणों की कल्पना है — सत्ययुग में चार चरण, त्रेता में तीन, द्वापर में दो और कलियुग में एक। नारद का मत है कि अधर्म के प्रवेश से आयु और तेज दोनों क्षीण होते हैं। अधर्म का पहला चरण ‘अनृत’ है — असत्य ही सब दोषों का मूल है, यह भारतीय नीति का दृढ़ सिद्धान्त है। ‘आमिष, राजस, मल’ — इस वर्णन से नारद हिंसा और रजोगुण को असत्य के साथ जोड़ते हैं। हिन्दी भाष्य यहाँ ‘आमिष’ शब्द की व्याख्या कृषि आदि आजीविका के साधन के रूप में करता है — रजोगुण से उत्पन्न कर्म। त्रेता में ब्राह्मण और क्षत्रिय समान बल वाले थे — यह वचन राम के युग का गौरव दिखाता है, जिसमें क्षत्रिय राम ही धर्म के रक्षक हैं। आयु ‘परिनिष्ठित’ हुई, अर्थात् सीमित हुई — सत्ययुग में लोग मृत्यु से रहित थे, त्रेता में सीमित आयु वाले हो गए।

उनका अपना धर्म ही परम था; तब वैश्य और शूद्र का समय आया — वैश्य और शूद्र का अपना धर्म सेवा, कृषि, वाणिज्य आदि है। शूद्र विशेष रूप से सब वर्णों की सेवा-पूजा करते थे। इसी बीच, हे नृपश्रेष्ठ, उनमें अधर्म और असत्य के आ जाने से पहले के वर्ण फिर ह्रास को प्राप्त हुए। तब अधर्म ने अपना दूसरा चरण उतारा; उससे युग का नाम द्वापर हुआ। हे पुरुषश्रेष्ठ, उस द्वापर नामक युग के क्षय-काल में अधर्म और असत्य बढ़ गए। इस द्वापर युग में तप ने वैश्यों में प्रवेश किया; तीन युगों में क्रम से तप ने तीन वर्णों में प्रवेश किया। तीन युगों में धर्म तीन वर्णों में प्रतिष्ठित हुआ; हे नरश्रेष्ठ, युग के अनुसार शूद्र को तपरूपी धर्म का अधिकार नहीं मिलता। हे नृपश्रेष्ठ, हीन वर्ण वाला व्यक्ति बहुत बड़ा तप कर रहा है — कलियुग में शूद्र-योनि में तपश्चर्या होगी। नारद के कथन के अनुसार तप का अधिकार युगों के क्रम से वर्णों में फैला; शूद्र का तप कलियुग में ही विहित है। यहाँ ऐतिहासिक और सामाजिक चिन्तन कथा के रूप में प्रस्तुत किया गया है। ‘त्रिभ्यो युगेभ्यस्त्रीन्वर्णान्’ (तीन युगों में तीन वर्णों को) — इस पंक्ति की आवृत्ति मुद्रित पाठ में ही है; एक स्थान पर तप के क्रमिक प्रवेश की बात है, दूसरे स्थान पर धर्म की प्रतिष्ठा की — यही भेद है। युगों का क्रम धर्म के क्रमिक ह्रास को दिखाता है — सत्ययुग में पूर्ण, त्रेता में एक चरण कम, द्वापर में आधा। ‘युगक्षये’ पद युग की अवनति की अवस्था को सूचित करता है। आधुनिक दृष्टि से यह अंश विवादास्पद है, किन्तु भावार्थ मूल के मत को जैसा है वैसा ही प्रस्तुत करता है। ‘शूद्र सब वर्णों की पूजा करते थे’ — यह वचन त्रेता की सामाजिक व्यवस्था का वैसा ही वर्णन करता है, जैसा नारद उसे समझते हैं। ‘हीन वर्ण वाला बहुत बड़ा तप कर रहा है’ — इस वर्तमान काल के प्रयोग से सूचित होता है कि नारद सामान्य नियम कहते हुए भी आज की घटना की ओर संकेत कर रहे हैं।

नारद कारण स्पष्ट करते हैं — हे राजन्, द्वापर में भी शूद्र-जन्मा व्यक्ति का तप परम अधर्म है; फिर त्रेता की तो बात ही क्या। हे राजन्, आपके राज्य की सीमा पर वह दुर्बुद्धि महातपस्वी आज तप कर रहा है; उसी से इस बालक की मृत्यु हुई है। नारद के मत में युगधर्म का उल्लंघन ही अकाल मृत्यु का कारण है। जो कोई दुर्बुद्धि मनुष्य राजा के राज्य में या नगर में अधर्म या अकरणीय कर्म करता है, वह ‘अश्री’ का मूल — राज्य की दरिद्रता का मूल — बनता है; और वह राजा शीघ्र ही नरक में जाता है, इसमें सन्देह नहीं। यहाँ राजा का उत्तरदायित्व फिर कहा गया है — प्रजा में होने वाले अधर्म का फल राजा को भी मिलता है। पिछले सर्ग में ब्राह्मण का आक्षेप — ‘राजा के दोष से अकाल मृत्यु’ — नारद द्वारा समर्थित होता है, किन्तु दोष राम के अपने आचरण में नहीं, बल्कि उनके राज्य में किसी के अधर्म में है। इस प्रकार राम का कर्तव्य स्पष्ट है — उस शूद्र तपस्वी को खोजकर धर्म की व्यवस्था फिर से स्थापित करना। ‘नरक में जाता है’ — यह वचन राजा के परलोक की भी चिन्ता उत्पन्न करता है; राजधर्म केवल लौकिक नहीं, पारलौकिक भी है।

नारद राजधर्म के मूल सिद्धान्त का स्मरण कराते हैं — जो राजा धर्मपूर्वक प्रजा का पालन करता है, वह प्रजा के अध्ययन, तप और सत्कर्मों का छठा भाग पाता है। प्रजा के पुण्य का छठा भाग राजा का होता है; इसलिए पाप का भी। जो राजा छठे भाग का भोक्ता है, वह प्रजा की रक्षा क्यों न करे? इसलिए हे पुरुषसिंह, आप अपने राज्य में खोज कीजिए; जहाँ कहीं दुष्कर्म दिखाई दे, वहाँ उसे रोकने का यत्न कीजिए। ऐसा करने से धर्म की वृद्धि होगी, मनुष्यों की आयु बढ़ेगी, और हे नरश्रेष्ठ, यह बालक भी जी उठेगा। नारद का उपदेश दो प्रकार का है — कारण का निदान और उपाय का निर्देश। इससे संकेत मिलता है कि राम स्वयं राज्य की जाँच करने निकलें; अगले सर्ग में वे पुष्पक विमान से दिशाओं में खोज करेंगे। यहाँ बालक के फिर से जीवित होने की आशा भी दी गई है — इससे ब्राह्मण के दुःख के निवारण का मार्ग स्पष्ट हो जाता है। कर्तव्य और करुणा — दोनों यहाँ एक साथ मिलते हैं। छठे भाग का सिद्धान्त राजा और प्रजा के परस्पर सम्बन्ध को स्पष्ट करता है — राजा कर लेता है, इसलिए रक्षा करना भी उसका ऋण है; धर्मशास्त्र कहते हैं कि रक्षा किए बिना कर लेना चोरी के समान है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे चतुःसप्ततितमः सर्गः॥ ७४॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें