सर्ग
ब्राह्मण का पुत्रशोक
राम का धर्मराज्य, एक वृद्ध ग्रामवासी ब्राह्मण का मृत बालक को लेकर राजद्वार पर आना, उसका विलाप, राम के किसी दुष्कर्म को कारण बताने का आक्षेप, राजद्वार पर प्राण देने की प्रतिज्ञा, और राजा के दोष से अकाल मृत्यु होने का कथन
शत्रुघ्न को मधुरा भेजकर राघव अपने भाइयों भरत और लक्ष्मण के साथ धर्मपूर्वक राज्य का पालन करते हुए सुख से आनन्दित रहने लगे। रामराज्य सुखमय और शान्त है, यह सर्वत्र प्रसिद्ध है; उसी सुख के समय में अचानक दुःख की एक घटना घटती है। फिर कुछ दिन बीतने पर एक वृद्ध ग्रामवासी ब्राह्मण अपने मृत बालक को लेकर राजद्वार पर आया। एक गाँव का ब्राह्मण — नगर का निवासी नहीं — न्याय के लिए राजा के द्वार पर आता है; रामराज्य में राजद्वार सबके लिए खुला है। वह स्नेह और दुःख से भरे अनेक प्रकार के वचन रोते-रोते कहता रहा, और बार-बार ‘पुत्र, पुत्र’ पुकारता रहा। पिता का विलाप हृदय को चीर देने वाला है — बुढ़ापे में इकलौते पुत्र की मृत्यु। इसी सर्ग से उत्तरकाण्ड की प्रसिद्ध शम्बूक-कथा आरम्भ होती है; इस ब्राह्मण का विलाप ही उसका मूल है। कवि करुण रस से आरम्भ करते हैं और पाठक के हृदय को द्रवित कर देते हैं। ‘मृत बालक को लेकर’ — यह दृश्य स्वयं प्रमाण है; वह केवल शब्दों से नहीं, शव लेकर ही राजा के सामने पुकार करता है। शत्रुघ्न की विजय के आनन्द के तुरन्त बाद यह शोक आता है — इससे संकेत मिलता है कि रामराज्य में भी अनपेक्षित दुःख आ सकता है।
ब्राह्मण विलाप करता है — पिछले जन्म में मैंने ऐसा कौन-सा पाप किया था कि आज अपने इकलौते पुत्र को मृत देख रहा हूँ? भारतीय चिन्तन में दुःख का कारण पूर्वजन्म का कर्म माना जाता है; इसलिए वह पहले अपना ही दोष खोजता है। हे बेटा, यह बालक, जिसे अभी यौवन भी नहीं मिला था, ‘पञ्चवर्षसहस्रक’ — अर्थात् पाँच हज़ार दिनों का, लगभग तेरह वर्ष का — मेरे दुःख के लिए असमय ही काल के गाल में चला गया। मुद्रित संस्करण की पादटिप्पणी में स्पष्ट किया गया है कि यहाँ ‘वर्ष’ शब्द का अर्थ ‘दिन’ है। थोड़े ही दिनों में मैं और तुम्हारी माँ तुम्हारे शोक में प्राण त्याग देंगे, इसमें सन्देह नहीं। मुझे याद नहीं कि मैंने कभी झूठ बोला हो या हिंसा की हो; किसी भी प्राणी के प्रति मैंने कभी पाप किया हो, ऐसा मुझे स्मरण नहीं। फिर किस पाप के कारण आज मेरा यह पुत्र बालपन में ही, पितरों के प्रति कर्तव्य किए बिना, यमलोक चला गया? पिता का श्राद्ध आदि करना पुत्र का कर्तव्य है; उसे किए बिना ही पुत्र मर गया — पिता को अपने परलोक की भी चिन्ता है। यहाँ ब्राह्मण का आत्मपरीक्षण और उसकी सत्यनिष्ठा स्पष्ट हैं; वह निर्दोष है, इसलिए दोष कहीं और खोजना होगा। सत्य, अहिंसा और दूसरों को पीड़ा न देना — इन तीन सामान्य धर्मों का पालन उसने किया है, यह वह घोषित करता है। माता का उल्लेख करुणा को और बढ़ाता है — एक बालक की मृत्यु से दो वृद्धों का जीवन भी संकट में पड़ गया है।
ब्राह्मण आक्षेप करता है — राम के राज्य में ऐसा भयंकर दृश्य, असमय लोगों की मृत्यु, मैंने पहले न कभी देखा, न सुना। निश्चय ही राम का कोई बड़ा दुष्कर्म है, जिसके कारण उनके राज्य में रहने वाले बालकों की मृत्यु होने लगी है। दूसरे राज्यों में रहने वाले बालकों को मृत्यु का भय नहीं है। इसलिए हे राजन्, मृत्यु के वश में गए इस बालक को जीवित कीजिए। नहीं तो मैं अपनी पत्नी के साथ अनाथ की भाँति राजद्वार पर ही प्राण दे दूँगा; तब, हे राम, ब्रह्महत्या का पाप पाकर सुखी होइए। यह कटु व्यंग्य है — ब्राह्मण-वध का पाप पाकर सुखी हो जाओ! फिर भी वह आशीर्वाद भी देता है — हे राजन्, आप अपने भाइयों सहित दीर्घ आयु पाएँगे; हे महाबली, आपके इस राज्य में हम सुख से रहे हैं। ब्राह्मण के वचनों में आक्रोश और श्रद्धा मिले हुए हैं — वह राम को दोषी ठहराता है, पर उनके राज्य में पहले मिले सुख को भी स्वीकार करता है। यहाँ प्राचीन राजधर्म का सिद्धान्त है — राजा का पुण्य और पाप प्रजा में प्रतिफलित होता है; प्रजा की अकाल मृत्यु राजा के दोष का लक्षण है। राम इस आक्षेप को गम्भीरता से लेंगे, क्योंकि वे प्रजा के प्रति उत्तरदायी हैं। राजद्वार पर प्राण देने की प्रतिज्ञा प्राचीन काल में प्रजा का अन्तिम उपाय था — राजा से न्याय पाने के लिए प्राण-त्याग का भय दिखाना।
ब्राह्मण आगे कहता है — हे राम, आपके अधीन रहने वाले हम लोगों पर यह दुःख आ पड़ा है; हम काल के वश में हो गए हैं, हमें थोड़ा-सा भी सुख नहीं है। महात्मा इक्ष्वाकुओं का राज्य इस समय अनाथ हो गया है — राम को स्वामी के रूप में पाकर यहाँ बालकों की मृत्यु निश्चित हो गई है। राजा के दोषों से जब प्रजा का विधिपूर्वक पालन नहीं होता, तब प्रजा विपत्ति में पड़ती है; राजा के दुराचारी होने पर लोग असमय मरते हैं। अथवा जब नगरों और गाँवों में लोग अनुचित कर्म करते हैं और उनकी रोक-थाम नहीं होती, तब काल का भय उत्पन्न होता है। स्पष्ट है — यह राजा का ही दोष होगा, इसमें सन्देह नहीं; नगर में या गाँव में कहीं ऐसा ही कुछ हुआ है, जिससे यह बालक मरा। यहाँ ब्राह्मण राजधर्म का सामान्य नियम बताता है — राजा का कर्तव्य केवल स्वयं धर्म का आचरण करना नहीं, बल्कि प्रजा में अधर्म को रोकना भी है। राज्य में कहीं भी अधर्म हो, उसका फल सबको भोगना पड़ता है। इस प्रकार अनेक प्रकार के वचनों से बार-बार राजा को घेरकर, दुःख से सन्तप्त वह ब्राह्मण राजा से निवेदन करके अपने मृत पुत्र को छाती से लगा लेता है। ‘आपके अधीन रहने वाले’ — यह वचन फिर राजा के उत्तरदायित्व का स्मरण कराता है; प्रजा राजा के अधीन है, इसलिए उसका दुःख राजा का ही दुःख है। मृत पुत्र के आलिंगन के साथ सर्ग करुण भाव से समाप्त होता है; अगले सर्ग में राम ऋषियों के साथ इसका कारण खोजेंगे।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे त्रिसप्ततितमः सर्गः॥ ७३॥