सर्ग
मधु को वर-प्राप्ति और लवण का अत्याचार
राम का प्रश्न, भार्गव का कथन — लोला के पुत्र मधु की धर्मनिष्ठा, रुद्र से शूल का वर, शूल का पुत्र में संक्रमण, कुम्भीनसी के पुत्र लवण की दुष्टता, और ऋषियों का शरण में आना
ऋषियों के ऐसा कहने पर काकुत्स्थ ने कहा — ‘मुनियो, क्या कार्य है? कहिए; आपका भय तो दूर हो जाए।’ काकुत्स्थ के ऐसा कहने पर भार्गव च्यवन ने कहा — ‘नरेश्वर, देश के और हमारे भयों का जो मूल है, वह सुनिए। राजन्, पहले सत्ययुग में लोला का ज्येष्ठ पुत्र मधु नाम का अत्यन्त बुद्धिमान दैत्य, महान असुर हुआ। वह ब्राह्मणों का हितैषी, शरण देने वाला और बुद्धि में दृढ़ था; परम उदार देवताओं के साथ भी उसकी अतुलनीय प्रीति थी। वह मधु पराक्रम से सम्पन्न और धर्म में भली-भाँति स्थित था; बहुत सम्मान के कारण रुद्र ने उसे एक अद्भुत वर दिया।’ राम का ‘भयं तावत् अपैतु’ (आपका भय तो दूर हो) यह वचन कार्य सुनने से पहले ही अभयदान है — यह उनका राजधर्म है। आश्चर्य — भय का मूल मधु दैत्य होकर भी धर्मिष्ठ है; असुर भी धर्म से शिव की कृपा पाता है। इस प्रकार कवि दिखाते हैं कि दुष्टता जाति से नहीं, आचरण से ही होती है। समीक्षित पाठ में मधु ‘सुमहाबलः’ (अत्यन्त बलवान) है, यहाँ ‘सुमहामतिः’ (अत्यन्त बुद्धिमान) — मुद्रित पाठ उसकी बुद्धिमत्ता और धर्मनिष्ठा को अधिक प्रकाशित करता है। लोला उसकी माता का नाम है, जो अन्यत्र प्रसिद्ध नहीं। भार्गव ‘देशस्य च’ (और देश का) कहते हैं — भय केवल ऋषियों का नहीं, सारे देश का है। कथा का आरम्भ सत्ययुग से है, इसलिए समस्या पुरानी है; अनेक युगों के राजा उसे दूर नहीं कर सके। ऋषि कथा को पिता के गुणों से आरम्भ करते हैं — इससे पुत्र की दुष्टता अधिक स्पष्ट हो जाती है।
‘अत्यन्त प्रसन्न महात्मा रुद्र ने अपने शूल से एक महापराक्रमी, महातेजस्वी शूल निकालकर दिया, और यह वचन कहा — “तुमने यह अतुलनीय धर्म किया है, जो मुझे प्रसन्न करने वाला है; परम प्रीति से युक्त होकर मैं तुम्हें उत्तम आयुध देता हूँ। महासुर, जब तक तुम देवताओं और ब्राह्मणों से विरोध नहीं करोगे, तब तक यह शूल तुम्हारा रहेगा; अन्यथा यह नष्ट हो जाएगा। जो निःशंक होकर तुम्हें युद्ध के लिए ललकारेगा, उसे भस्म करके यह शूल फिर तुम्हारे हाथ में लौट आएगा।” इस प्रकार रुद्र से वर पाकर उस महासुर ने फिर महादेव को प्रणाम करके यह वचन कहा — “भगवन्, यह अनुपम शूल मेरे वंश के पास भी सदा रहे; देव, आप देवताओं के ईश्वर हैं।” ऐसा कहते हुए मधु को सब प्राणियों के स्वामी देव महादेव शिव ने उत्तर दिया — “ऐसा नहीं होगा। पर मेरी कृपा से निकली तुम्हारी शुभ वाणी विफल न हो; यह शूल तुम्हारे एक पुत्र के पास रहेगा। जब तक यह शूल तुम्हारे पुत्र के हाथ में रहेगा, तब तक वह शूलधारी सब प्राणियों के लिए अवध्य रहेगा।”’ वर की शर्त ध्यान देने योग्य है — देवताओं और ब्राह्मणों से विरोध होने पर शूल नष्ट हो जाता है; इसलिए शूल की शक्ति धर्मनिष्ठा पर आश्रित है। मधु की दूसरी याचना लोभ की सूचक है — वंश-परम्परा में शस्त्र का स्थायी रहना। शिव केवल अंशतः स्वीकार करते हैं — केवल एक पुत्र; आगे यही मर्यादा लवण-वध का उपाय देती है, क्योंकि शूल सदा हाथ में नहीं रहता। ‘मा भूत् ते विफला वाणी’ (तुम्हारी वाणी विफल न हो) — यह शिव की करुणा है; वे भक्त की याचना को पूरी तरह ठुकराना नहीं चाहते। ‘भस्म करके फिर हाथ में लौट आएगा’ — यह शूल का स्वभाव है: अमोघ, और लौटने वाला; इसलिए शत्रु शूलधारी लवण को युद्ध में नहीं जीत सकता। यही आगे शत्रुघ्न की युद्धनीति का आधार है — लवण पर शूल के बिना होने पर ही आक्रमण किया जा सकता है।
‘इस प्रकार देव से अत्यन्त महान, अद्भुत वर पाकर उस असुरश्रेष्ठ मधु ने एक अत्यन्त प्रकाशमान भवन बनवाया। उसकी प्रिय, महाभाग पत्नी कुम्भीनसी थी, जो विश्वावसु से अनला के गर्भ से उत्पन्न, महातेजस्वी सन्तान थी। उसका महापराक्रमी, भयंकर लवण नाम का पुत्र था; वह दुष्टात्मा बचपन से ही पाप ही करता रहा। उस उद्दण्ड पुत्र को देखकर क्रोध से भरा मधु शोक में डूब गया, पर उससे कुछ नहीं कहा। वह इस लोक को छोड़कर वरुणालय — समुद्र — में चला गया; लवण को शूल सौंपकर उसे वर की बात बता दी। वह लवण शूल के प्रभाव से और अपनी दुष्टता से तीनों लोकों को, विशेष रूप से तपस्वियों को, सताता है।’ कुम्भीनसी रावण के कुल की सम्बन्धिनी है, जिसे मधु हर ले गया था — यह उत्तरकाण्ड के पहले भाग में वर्णित है; इसलिए लवण राक्षस-कुल से भी सम्बद्ध है। धर्मिष्ठ पिता का दुष्ट पुत्र — मधु का शोक इसी से है। उसका मौन पुत्र-स्नेह के कारण है, वह दण्ड नहीं दे सका; अन्त में वह स्वयं ही लोक छोड़ देता है। यह पिता की दुर्बलता का दृष्टान्त है — पुत्र को नियन्त्रित नहीं करता, और शस्त्र भी दे देता है। ‘विशेषेण च तापसान्’ (विशेष रूप से तपस्वियों को) — यही ऋषियों के भय का कारण है। मधु ने देवताओं और ब्राह्मणों से विरोध नहीं किया, इसलिए उसका शूल सुरक्षित रहा; लवण तो तपस्वियों को पीड़ा देता है — पर वर की शर्त मधु के ही प्रति थी, पुत्र के प्रति तो केवल ‘जब तक हाथ में रहे’ इतनी ही है। इस प्रकार दुष्ट के हाथ में दिव्य शस्त्र लोक की विपत्ति का कारण है।
‘काकुत्स्थ, लवण ऐसा प्रभावशाली है, और शूल भी वैसा ही है; यह सुनकर आप निर्णय कीजिए; क्योंकि आप ही हमारी परम गति हैं। राम, पहले भय से पीड़ित ऋषियों ने बहुत-से राजाओं से अभय माँगा; पर वीर, हमें कोई रक्षक नहीं मिला। तात, सेना और वाहनों सहित रावण का मारा जाना सुनकर हम पृथ्वी पर किसी दूसरे राजा को रक्षक नहीं जानते। इसलिए लवण के भय से पीड़ित हम आपसे अपनी रक्षा चाहते हैं। राम, इस प्रकार भय से उत्पन्न जो कारण उठा है, वह आपसे निवेदन कर दिया। आप उसे दूर करने में समर्थ हैं; अक्षीण पराक्रम वाले, उस इच्छा को पूरा कीजिए।’ रावण-वध की कीर्ति ऋषियों के विश्वास का आधार है — जिसने रावण को जीता, वह लवण को भी जीत सकता है। ‘त्रातारं न विद्महे’ (हमें रक्षक नहीं मिला) — यह दो बार कहा गया वचन निराशा की पुनरावृत्ति है; दूसरे राजा कार्य की गम्भीरता से डर गए, यह पिछले सर्ग में कहा गया। ‘त्वं हि नः परमा गतिः’ (आप ही हमारी परम गति हैं) — यह शरणागति का वचन है, और राम की शरणागत-वत्सलता प्रसिद्ध है। अन्तिम श्लोक लम्बे छन्द (वियोगिनी) में ऋषियों की प्रार्थना समाप्त करता है; वह केवल वल्गेट में है। ऋषि स्वयं तपोबल से लवण को शाप दे सकते थे, फिर भी वे राजा की शरण जाते हैं — क्योंकि दुष्टों का निग्रह राजा का धर्म है, और तपस्वियों का तप शाप में व्यय नहीं करना चाहिए।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे एकषष्टितमः सर्गः॥ ६१॥