प्रक्षिप्त सर्ग 2
कुत्ते का न्याय, और ब्राह्मण को कुलपति का पद
फटे सिर वाले कुत्ते का सभा में प्रवेश, राजधर्म की प्रशंसा, सर्वार्थसिद्ध भिक्षु का अपराध, राम द्वारा क्रोध की निन्दा, सभासदों का मत, कुत्ते के वर से ब्राह्मण को कालंजर में कुलपति का पद, कुत्ते के पूर्वजन्म की कथा, और कुलपति-पद के दोष
राम का वचन सुनकर बुद्धिमान लक्ष्मण ने तब जल्दी से कुत्ते को बुलाकर राघव के सामने प्रस्तुत किया। आए हुए कुत्ते को देखकर राम ने कहा — ‘सारमेय, तुम जो कहना चाहते हो, वह बात मुझसे कहो; तुम्हें कोई भय नहीं है।’ तब फटे सिर वाले कुत्ते ने वहाँ बैठे राम को देखा; फिर राजा को देखकर उस कुत्ते ने यह वचन कहा। ‘भिन्नमस्तकः’ (फटे सिर वाला) — यह विशेषण ही उसके अभियोग का प्रमाण है; उसका सिर प्रहार से फट गया है। राम पहले उसे अभय देते हैं, क्योंकि राजसभा में पशु का डरना स्वाभाविक है; अभयदान न्याय की पहली सीढ़ी है। ‘न ते भयम्’ (तुम्हें भय नहीं) — यह वचन पिछले सर्ग में कुत्ते द्वारा कहे गए ‘भय में अभय देने वाले’ विशेषण को सार्थक कर देता है। लक्ष्मण को ‘मतिमान्’ (बुद्धिमान) कहा गया है, क्योंकि वे कुत्ते की विनय और मर्यादा समझकर राम की आज्ञा का तुरन्त पालन करते हैं। राम स्वयं कुत्ते को और उसके घायल सिर को देखते हैं; इससे प्रमाण भी प्रत्यक्ष हो जाता है। राजसभा में पशु का प्रवेश अपूर्व प्रसंग है, पर राम उसे असामान्य नहीं मानते — कार्य के लिए आया हुआ, कार्य के लिए आया हुआ ही है।
कुत्ते ने कहा — ‘राजा ही प्राणियों का कर्ता है, राजा ही नेता है। जब प्रजा सोती है, तब राजा जागता है, राजा प्रजा का पालन करता है। भली-भाँति चलाई गई नीति से रक्षित राजा धर्म की रक्षा करता है; जब राजा पालन न करे, तब प्रजा शीघ्र नष्ट हो जाती है। राजा सारे जगत का कर्ता, रक्षक और पिता है; राजा काल है, युग है, राजा ही यह सारा जगत है। धारण करने के कारण इसे धर्म कहते हैं; धर्म से ही प्रजा धारण की गई है, क्योंकि वह चर-अचर सहित सारे त्रिलोक को धारण करता है। शत्रुओं को धारण करने — उनका निग्रह करने — और धर्म से प्रजा को प्रसन्न रखने के कारण इसे धारण कहा गया है; वही धर्म है, यह निश्चय है। राजन् राघव, यह परम धर्म मरने के बाद परलोक में फल देता है; मेरा मत है कि धर्म से कुछ भी दुर्लभ नहीं है। राम, दान, दया, सज्जनों का सम्मान और व्यवहार में सरलता — यह परम धर्म है, जो रक्षा करने के कारण इस लोक में और मरने के बाद भी फल देता है। उत्तम व्रत वाले राघव, आप प्रमाणों के भी प्रमाण हैं; सज्जनों द्वारा आचरित धर्म आपको ज्ञात ही है। आप धर्मों के परम धाम और गुणों के सागर के समान हैं। राजश्रेष्ठ, मैंने अज्ञान से आपको उपदेश दे दिया; सिर झुकाकर आपको प्रसन्न करता हूँ, इस पर आप क्रोध न करें।’ कुत्ते का वह वचन सुनकर राघव ने कहा — ‘आज मैं तुम्हारा कौन-सा कार्य करूँ? निश्चिन्त होकर कहो, देर न करो।’ राम का वचन सुनकर कुत्ते ने यह कहा — ‘राजा धर्म से राष्ट्र प्राप्त करे, और धर्म से ही उसका पालन करे; धर्म से ही सब भय दूर करने वाला राजा शरण देने योग्य बनता है।’ यहाँ कुत्ता संक्षेप में राजधर्म का शास्त्र कहता है — यह उसके पूर्वजन्म के पाण्डित्य का सूचक है, जो आगे प्रकट होता है। ‘धर्म’ शब्द की व्युत्पत्ति ‘धृ धारणे’ (धारण करना) धातु से है — जो लोक को धारण करता है, वह धर्म है; और राजा दुष्टों के निग्रह और प्रजा को प्रसन्न रखने से उसे धारण करता है। ‘राजा कालः’ (राजा काल है) यह वचन प्रसिद्ध है — राजा के आचरण से ही युग का स्वरूप निश्चित होता है। अन्त में क्षमा माँगना उसकी विनय दिखाता है: वह जानता है कि राजा को धर्म का उपदेश देना उसके अधिकार से बाहर है। ‘प्रसादयामि शिरसा’ (सिर झुकाकर प्रसन्न करता हूँ) — फटे सिर से भी प्रणाम, यह करुण विरोधाभास है। कुत्ते के वचनों में राजा के तीन कर्तव्य स्पष्ट हैं — धर्म से राज्य की प्राप्ति, धर्म से पालन, और धर्म से शरण देना। ये ही राम के आचरण में दिखाई देते हैं, इसलिए स्तुति भी यथार्थ है, चाटुकारिता नहीं। दान, दया आदि चार धर्मों की गणना सामान्य धर्म का सार है, जो सब वर्णों के लिए समान है।
कुत्ता आगे कहता है — ‘राघव, यह जानकर जो करना उचित हो, वह कीजिए; मेरा वचन सुनिए। सर्वार्थसिद्ध नाम का एक भिक्षु ब्राह्मणों के आवास में रहता है। उसने मुझ निरपराध पर बिना कारण प्रहार किया।’ यह सुनकर राम ने तब द्वारपाल को भेजा। वह सब शास्त्रों के अर्थ में निपुण उस ब्राह्मण को ले आया। तब उस महातेजस्वी श्रेष्ठ ब्राह्मण ने वहाँ राम को देखकर कहा — ‘निष्पाप राम, मुझसे आपका क्या कार्य है? वह कहिए।’ ब्राह्मण के ऐसा कहने पर राम ने कहा — ‘ब्राह्मण, तुमने इस कुत्ते पर प्रहार किया है। विप्र, इसने तुम्हारा क्या बिगाड़ा था, जिससे इसे डण्डे से मारा गया?’ न्याय का क्रम स्पष्ट है — अभियोग, प्रतिवादी को बुलाना, प्रश्न। राम ब्राह्मण से भी पूछते हैं, अभियुक्त का पक्ष सुनने के लिए; एकपक्षीय निर्णय नहीं किया जाता। ‘अनागसः’ (निरपराध का) — यह शब्द अभियोग का केन्द्र है: निरपराध को पीड़ा देना। ‘सर्वार्थसिद्ध’ नाम व्यंग्य से भरा है — भिक्षु होकर भी उसने क्रोध को नहीं जीता। ब्राह्मण का ‘आपका क्या कार्य है’ यह प्रश्न उसकी अनभिज्ञता सूचित करता है। वह राजा को बराबरी के भाव से ‘अनघ’ (निष्पाप) कहकर सम्बोधित करता है; उसके मन में अभी दोष का बोध नहीं हुआ है। राम का प्रश्न ‘इसने तुम्हारा क्या बिगाड़ा’ — प्रहार का कारण पूछता है, क्योंकि कारण-सहित प्रहार क्षम्य हो सकता है, पर बिना कारण का प्रहार दण्डनीय है। यहाँ राम की न्याय-पद्धति शास्त्रीय है — प्रमाण, प्रश्न, फिर निर्णय।
राम ने कहा — ‘क्रोध प्राण हरने वाला शत्रु है; क्रोध मित्र के मुख वाला वैरी है; क्रोध अत्यन्त तीखी तलवार है; क्रोध सब कुछ नीचे गिरा देता है। मनुष्य जो तप करता है, जो यज्ञ करता है, और जो दान देता है, वह सब क्रोध हर लेता है; इसलिए क्रोध को त्याग देना चाहिए। दौड़ते हुए बिगड़ैल घोड़ों की तरह दूषित इन्द्रियों का धैर्य से सारथ्य करे, इन्द्रियों के विषयों को समेटकर। मन, कर्म, वाणी और दृष्टि से लोक का कल्याण करे; ऐसा आचरण करने वाला किसी से द्वेष नहीं करता, और पाप से लिप्त नहीं होता। तीखी तलवार, पैर से कुचला गया साँप, या सदा क्रुद्ध शत्रु भी वह नहीं करता, जो बुरे ढंग से चलाया गया अपना मन करता है। विनय सिखाए गए, शिक्षित व्यक्ति की भी प्रकृति बदलती नहीं; प्रकृति को छिपाने वाले का भी आचरण निश्चय ही उसे प्रकट कर देता है — स्वभाव प्रकट होता ही है।’ राम का यह उपदेश गीता के उपदेशों से मेल खाता है — इन्द्रियाँ घोड़े हैं, बुद्धि सारथि है, कठोपनिषद् का यह रूपक यहाँ भी है। ‘मित्रमुखः रिपुः’ (मित्र के मुख वाला शत्रु) — क्रोध हितकारी-सा लगता है, पर अन्त में नाश करता है। ‘दुरनुष्ठितः आत्मा’ अर्थात् अनियन्त्रित मन — बाहरी शत्रुओं से भी अधिक हानिकारक। अन्तिम श्लोक ब्राह्मण के स्वभाव को लक्ष्य करता है — शिक्षित होकर भी उसने स्वभाव को नहीं जीता, इसलिए उसका कृत्य प्रकट हो गया। यह आगे आने वाले कुत्ते के उपदेश की भूमिका है। राम दण्ड से पहले उपदेश देते हैं — यह राजधर्म की रीति है, जिसमें पहले वाग्दण्ड (वचन से दण्ड), फिर दूसरे दण्ड होते हैं। शास्त्र के अनुसार ब्राह्मण के लिए प्रायः वाग्दण्ड ही उचित है, इसलिए राम का उपदेश भी दण्ड का एक प्रकार है। क्रोध का छह प्रकार से वर्णन — शत्रु, वैरी, तलवार, हरने वाला, घोड़ा और साँप — उसकी भयंकरता को अनेक प्रकार से प्रकाशित करता है।
अनायास महान कर्म करने वाले राम के ऐसा कहने पर उस सर्वार्थसिद्ध ब्राह्मण ने राम के सामने कहा — ‘यह प्रहार मैंने क्रोध से भरे चित्त से किया था। भिक्षा के लिए घूमते हुए मेरा भिक्षा का समय बीत गया था। यह कुत्ता गली में खड़ा था; मैंने कहा “हटो, हटो”; तब वह अपनी मौज से धीरे-धीरे चलता हुआ गली के छोर पर बीच रास्ते अटपटा खड़ा हो गया। राघव, क्रोध और भूख से भरे होने के कारण मैंने इस पर प्रहार कर दिया। राजराजेन्द्र, मुझ अपराधी को दण्ड दीजिए। राजेन्द्र, आपके द्वारा दण्डित होने पर मुझे नरक का भय नहीं रहेगा।’ फिर राम ने सब सभासदों से पूछा — ‘इसका क्या किया जाए, इसे कौन-सा दण्ड दिया जाए, बताइए; भली-भाँति दिए गए दण्ड से प्रजा की रक्षा होती है।’ भृगु, अंगिरा, कुत्स आदि, कश्यप के साथ वसिष्ठ, प्रमुख धर्मशास्त्र-पाठक, मन्त्री, प्रमुख व्यापारी और दूसरे बहुत-से विद्वान वहाँ एकत्र थे। ‘ब्राह्मण दण्डों से अवध्य है’ — यह शास्त्र जानने वाले जानते हैं; राजधर्म में निष्ठ उन सबने राघव से ऐसा कहा। फिर उन सब मुनियों ने राम से ही कहा — ‘राघव, राजा सबका शासक है, और आप विशेष रूप से; आप त्रिलोक के शासक, सनातन देव विष्णु हैं।’ ब्राह्मण की स्वीकृति प्रामाणिक है — वह अपना दोष नहीं छिपाता, दण्ड माँगता है; ‘राजा द्वारा दण्डित व्यक्ति पाप से मुक्त हो जाता है’ — स्मृति के इस सिद्धान्त का भी स्मरण करता है। सभासदों का वचन दो प्रकार का है — शास्त्र के अनुसार ब्राह्मण अवध्य है, पर राम स्वयं विष्णु हैं, इसलिए निर्णय उन्हीं का है। इस प्रकार धर्मसंकट राम के विवेक को ही सौंप दिया जाता है। राम सभासदों से पूछते हैं — वे अपना मत नहीं थोपते, सभा के परामर्श का सम्मान करते हैं। ब्राह्मण के वृत्तान्त में अपराध छोटा है — कुत्ता मार्ग में अटपटा खड़ा था, और वह भूखा और क्रुद्ध था; फिर भी निरपराध को पीड़ा देना दोष ही है। ‘त्वया शस्तस्य नरकात् भयं नास्ति’ (आपके द्वारा दण्डित होने पर नरक का भय नहीं) — यह वचन सूचित करता है कि राजदण्ड प्रायश्चित्त भी है; दण्डित व्यक्ति पाप से शुद्ध हो जाता है। मुनियों का वचन राम के विष्णु होने का स्मरण कराता है, जिससे ध्वनित होता है कि उनका निर्णय शास्त्र से भी ऊपर है।
उन सबके ऐसा कहने पर कुत्ते ने कहा — ‘राम, यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं, यदि मुझे वर देना है — वीर, आपने “क्या करूँ” कहकर प्रतिज्ञा की थी — तो, नराधिप, इस ब्राह्मण को कुलपति का पद दीजिए। महाराज, कालंजर के मठ में इसे कुलपति का पद दिया जाए।’ यह सुनकर राम ने उसे कुलपति के पद पर अभिषिक्त कर दिया। सम्मानित होकर वह ब्राह्मण प्रसन्नता से हाथी के कन्धे पर बैठकर चला गया। तब राम के मन्त्रियों ने मुस्कराते हुए कहा — ‘महातेजस्वी, इसे तो यह वर दिया गया है, यह शाप या दण्ड नहीं है।’ मन्त्रियों के ऐसा कहने पर राम ने कहा — ‘तुम लोग कर्मों की गति का तत्त्व नहीं जानते; कुत्ता ही कारण जानता है।’ फिर राम के पूछने पर कुत्ते ने यह कहा। कथा का अद्भुत मोड़ — अपराधी को दण्ड नहीं, बल्कि बड़ा पद मिलता है; कुत्ता ही वह वर माँगता है। मन्त्रियों की हँसी स्वाभाविक है — बाहरी दृष्टि से यह पुरस्कार है। राम तो गूढ़ अर्थ जानते हैं, फिर भी कुत्ते को ही बोलने के लिए प्रेरित करते हैं, क्योंकि अनुभव का साक्षी वही है। ‘कुलपति’ मठ का अधिष्ठाता होता है, जिसके हाथ में देवद्रव्य और ब्राह्मणों का भोजन होता है। ‘गतितत्त्वज्ञाः’ — कर्मों की गति, उनके परिणाम का तत्त्व जानने वाले। कुत्ते की याचना राम की प्रतिज्ञा पर आधारित है — पहले ‘क्या करूँ’ कहा गया था, इसलिए राम वचनबद्ध हैं। राम की सत्यप्रतिज्ञता रामायण में सर्वत्र प्रसिद्ध है; यहाँ भी वे वचन निभाते हैं, यद्यपि वर विचित्र है। हाथी के कन्धे पर जाना सम्मान का लक्षण है, पर उसके पीछे भविष्य का पतन छिपा है।
कुत्ते ने कहा — ‘राघव, मैं पूर्वजन्म में वहीं कालंजर में कुलपति था; यज्ञ से बचा हुआ शुद्ध अन्न खाने वाला, देवताओं और ब्राह्मणों की पूजा में लगा रहने वाला, दासी-दासों में न्याय से बाँटने वाला, शुभ कार्यों में रुचि रखने वाला, देवद्रव्य की रक्षा करने वाला, विनीत, शीलसम्पन्न और सब प्राणियों के हित में लगा रहने वाला। फिर भी मैं इस घोर, अधम दशा को प्राप्त हो गया। तो ऐसा क्रोधी, धर्म को त्यागने वाला, अहित में लगा रहने वाला, क्रुद्ध, निर्दय, कठोर, अविद्वान् और अधार्मिक यह ब्राह्मण, राघव, सात-सात कुलों को गिरा ही देगा। इसलिए किसी भी दशा में कुलपति का पद नहीं लेना चाहिए। जिसे पुत्रों, पशुओं और बन्धुओं सहित नरक में ले जाना हो, उसे देवताओं, गायों और ब्राह्मणों का अधिष्ठाता बना देना चाहिए। ब्राह्मण का धन, देवता का द्रव्य, स्त्रियों का धन, बालकों का धन, और जो दिया जा चुका है — उसे जो फिर से हर लेता है, वह अपने प्रियजनों सहित नष्ट हो जाता है। राघव, जो ब्राह्मण का द्रव्य और देवताओं का द्रव्य ले लेता है, वह तुरन्त अवीचि नामक घोर नरक में गिरता है। जो मन से भी देवता का धन और ब्राह्मण का धन हरने की इच्छा करे, वह अधम मनुष्य एक नरक से दूसरे नरक में गिरता ही रहता है।’ वह वचन सुनकर राम विस्मय से खुली आँखों वाले हो गए। महातेजस्वी कुत्ता भी जहाँ से आया था, वहीं चला गया। पूर्वजन्म से मनस्वी, केवल योनि से दूषित उस महाभाग ने वाराणसी में जाकर प्रायोपवेश — आमरण अनशन — किया। कथा का रहस्य यहाँ खुलता है — धर्मपरायण कुलपति भी कुत्ते की योनि में गया, क्योंकि मठ के अधिपति होने में देवद्रव्य का सूक्ष्म दोष भी अनिवार्य है; इसलिए क्रोधी, अधार्मिक व्यक्ति के लिए कुलपति का पद उसका सबसे घोर दण्ड है। कुत्ते की याचना बदले जैसी दिखाई देती है, पर वास्तव में वह शास्त्रीय दण्ड है — ब्राह्मण दण्डों से अवध्य है, इसलिए उसका कर्म ही उसका दण्ड है। ‘सप्त सप्त कुलानि’ (सात-सात कुल) अर्थात् पहले की सात और बाद की सात पीढ़ियाँ। अन्त में कुत्ता प्रायोपवेश से काशी में देह त्याग करता है — मोक्ष के लिए, क्योंकि उसके पूर्वजन्म के संस्कार उत्तम हैं। यह सर्ग संन्यासियों और मठाधीशों के लिए तीव्र उपदेश है — धर्मद्रव्य का अधिकार बड़ा उत्तरदायित्व है, भोग नहीं। कुत्ते के आत्म-वर्णन में विनीत, शीलसम्पन्न, सब प्राणियों के हित में लगा रहना — ये वही गुण हैं जो पहले राम की स्तुति में कहे गए; इसलिए वह राजधर्म और मठधर्म दोनों जानता है। राम का विस्मय सूचित करता है कि यह रहस्य उनके लिए भी अपूर्व है; ‘कर्मों की गति गहन है’ — गीता का यह वचन यहाँ स्मरण आता है। वाराणसी में प्रायोपवेश काशी-मरण के मुक्तिदायक होने को सूचित करता है — कुत्ते की योनि भी वहाँ मोक्ष पाती है। ‘यत एवागतस्ततः’ (जहाँ से आया था वहीं) — यह वचन उसकी निर्लिप्तता दिखाता है; न्याय पाकर वह और कुछ नहीं माँगता। इस प्रकार दोनों प्रक्षिप्त सर्ग राम के न्याय की सूक्ष्मता को प्रकाशित करते हैं। अगले, साठवें सर्ग में मूल कथा फिर आरम्भ होती है, जिसमें यमुना-तट पर रहने वाले ऋषि राम की शरण में आते हैं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे प्रक्षिप्तः सर्गः॥ २॥