सर्ग
वसिष्ठ का नया शरीर, और निमि का नेत्रों में निवास
कुम्भ से अगस्त्य और वसिष्ठ की उत्पत्ति, इक्ष्वाकु द्वारा वसिष्ठ का पुरोहित के रूप में वरण, निमि के शरीर की रक्षा, देवताओं का वर, सब प्राणियों के नेत्रों में निमि का निवास, और अरणि-मन्थन से मिथि जनक की उत्पत्ति
दिव्य-सी, अद्भुत लगने वाली वह कथा सुनकर लक्ष्मण अत्यन्त प्रसन्न हुए और राघव से बोले — ‘काकुत्स्थ, शरीर छोड़ चुके, देवताओं द्वारा सम्मानित वे ब्राह्मण और राजा फिर शरीर से कैसे जुड़े?’ उनका यह कथन सुनकर सत्यपराक्रमी राम ने महात्मा वसिष्ठ की वह कथा सुनाई — ‘रघुश्रेष्ठ, महात्मा मित्र और वरुण के तेज से भरा जो वह कुम्भ था, उसमें तेजोमय दो ब्राह्मण, ऋषिश्रेष्ठ, उत्पन्न हुए। उनमें पहले भगवान ऋषि अगस्त्य उत्पन्न हुए; वे मित्र से “मैं तुम्हारा पुत्र नहीं हूँ” कहकर वहाँ से चले गए। क्योंकि मित्र का वह तेज उर्वशी के निमित्त पहले रखा गया था, वह तेज उस कुम्भ में वहाँ उत्पन्न हुआ जहाँ वरुण का तेज था। कुछ समय के बाद मित्र और वरुण से उत्पन्न, तेज से युक्त वसिष्ठ जन्मे, जो इक्ष्वाकुओं के कुलदेवता हैं। सौम्य, महातेजस्वी इक्ष्वाकु ने जन्म लेते ही उन अनिन्दित वसिष्ठ को इस वंश के हित के लिए पुरोहित के रूप में वरण कर लिया। सौम्य, इस प्रकार नए शरीर वाले महात्मा वसिष्ठ की उत्पत्ति कही गई; अब निमि का जो हुआ, वह सुनो।’ यहाँ अगस्त्य और वसिष्ठ का भ्रातृत्व सूचित होता है — दोनों एक ही कुम्भ से जन्मे, इसीलिए अगस्त्य ‘कुम्भयोनि’ और ‘कुम्भसम्भव’ नाम से प्रसिद्ध हैं। अगस्त्य ही इस कथा के आरम्भ में राम की सभा में उपस्थित थे, इसलिए यह उल्लेख श्रोताओं के लिए रोचक है। अगस्त्य मित्र से अलग हो गए, क्योंकि उनके जन्म में मित्र के तेज और उर्वशी का सम्बन्ध था, सीधा पितृत्व नहीं। वसिष्ठ ‘इक्ष्वाकुदैवतम्’ हैं — रघुवंश के कुलगुरु, जो राम के भी गुरु हैं। जन्म लेते ही उनका पुरोहित के रूप में वरण उनके पूर्वजन्म की महिमा के स्मरण से संगत है, क्योंकि वे पहले भी ब्रह्मा के पुत्र और निमि के कुलपुरोहित थे। ब्रह्मा का वचन — ‘फिर तुम मेरे अधीन, मेरे पुत्र बनोगे’ — यहाँ पूरा हुआ।
‘राजा को देहरहित देखकर उन सब मनीषी ऋषियों ने स्वयं ही उनकी यज्ञ-दीक्षा पूरी कराई, यज्ञ समाप्त किया। उन श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने नगरवासियों और सेवकों के साथ मिलकर गन्ध, मालाओं और वस्त्रों से उस नरेन्द्र के शरीर की रक्षा की। फिर यज्ञ समाप्त होने पर भृगु ने वहाँ यह कहा — “राजन्, मैं तुमसे प्रसन्न हूँ, तुम्हारी चेतना लौटा दूँगा।” अत्यन्त प्रसन्न सब देवताओं ने भी निमि की चेतना से कहा — “राजर्षि, वर माँगो; तुम्हारी चेतना कहाँ स्थापित की जाए?” सब देवताओं के ऐसा कहने पर निमि की चेतना ने तब कहा — “देवश्रेष्ठो, मैं सब प्राणियों के नेत्रों में निवास करूँ।” देवताओं ने निमि की चेतना से “अच्छा” कहकर कहा — “वायुरूप होकर तुम सब प्राणियों के नेत्रों में विचरोगे। पृथ्वीपति, वायुरूप होकर विचरते हुए तुम्हारे विश्राम के लिए आँखें बार-बार निमेष करेंगी — झपकेंगी।”’ यहाँ ‘निमेष’ शब्द की व्युत्पत्ति कथा के रूप में दी गई है — आँखों का बन्द होना निमि का विश्राम है। निमि फिर शरीर नहीं चाहते; एक शरीर के स्थान पर वे सबके नेत्रों में निवास का वर माँगते हैं — यह उनके त्याग की विशेषता है। ऋषियों और नगरवासियों द्वारा शरीर की रक्षा उनके प्रति प्रजा का प्रेम दिखाती है। भृगु का इस यज्ञ में पहले वरण हुआ था, इसलिए वे ही सबसे पहले वर देते हैं। वसिष्ठ को नया शरीर मिला, पर निमि देहरहित रहकर ही सर्वव्यापी हो गए — दोनों शापों का फल भिन्न है, पर दोनों ही कल्याणकारी हैं। ‘क्व ते चेतः निरूप्यताम्’ (तुम्हारी चेतना कहाँ स्थापित की जाए) — यह प्रश्न निमि की स्वतन्त्रता का सम्मान करता है। देवता वर देते हैं, पर उसका रूप निमि ही निश्चित करते हैं। इस प्रकार निमि का शाप भी अन्त में वर बन गया — देहहीन होकर भी वे सब जीवों के नेत्रों में सदा रहते हैं, और प्रतिक्षण स्मरण किए जाते हैं। इसी कारण संसार में आँख का झपकना ‘निमि का विश्राम’ प्रसिद्ध है।
‘ऐसा कहकर सब देवता जैसे आए थे वैसे ही चले गए। महात्मा ऋषियों ने भी निमि का शरीर लिया। उन महात्माओं ने उस पर अरणि रखकर निमि के पुत्र के लिए मन्त्रों और होमों के साथ ओजपूर्वक मन्थन किया। अरणि के मथे जाने पर एक महातपस्वी पुत्र प्रकट हुआ। मन्थन से उत्पन्न होने के कारण उसे मिथि कहा गया, और जन्म लेने (जनन) के कारण वह जनक हुआ। क्योंकि वह विदेह — देहरहित — से उत्पन्न हुआ, इसलिए वह वैदेह नाम से स्मरण किया गया। इस प्रकार विदेह के राजा, पहले जनक हुए; उन महातेजस्वी का नाम मिथि था, उन्हीं से यह वंश मैथिल कहलाया। सौम्य, इस प्रकार राजश्रेष्ठ के शाप से उत्पन्न ब्राह्मण की, और ब्राह्मण के शाप से राजा की जो अद्भुत उत्पत्ति का कारण था, वह सब मैंने पूरा-पूरा कह दिया।’ यह मिथिला-वंश की उत्पत्ति की कथा है — सीता के पिता जनक के कुल का मूल। ‘मिथि’, ‘जनक’ और ‘वैदेह’ — इन तीनों नामों की व्युत्पत्ति एक ही श्लोक में दी गई है: मन्थन से, जनन से, और विदेह से। इसीलिए सीता ‘मैथिली’, ‘जानकी’ और ‘वैदेही’ नामों से प्रसिद्ध हैं। सीता-त्याग के बाद राम ये कथाएँ कहते हैं, इसलिए यहाँ सीता के वंश का स्मरण करुणा उत्पन्न करता है। अरणि-मन्थन से अग्नि की तरह पुत्र उत्पन्न होता है — इसलिए जनक-वंश अग्नि की तरह पवित्र है। अन्तिम श्लोक लम्बे छन्द में सर्ग को समाप्त करता है, और दोनों कथाओं का सार देता है। उसमें ‘द्विजस्य नृपपुङ्गवशापजम्’ (राजश्रेष्ठ के शाप से उत्पन्न ब्राह्मण की) और ‘नृपस्य द्विजशापात्’ (ब्राह्मण के शाप से राजा की) — यह समान रचना दोनों शापों की पारस्परिकता को काव्य-सौन्दर्य के साथ प्रकट करती है। कथा के उपसंहार से लक्ष्मण के प्रश्न का पूरा उत्तर दिया गया; अगले सर्ग में लक्ष्मण निमि में क्षमा के अभाव के विषय में पूछते हैं, और फिर ययाति की कथा आरम्भ होती है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः॥ ५७॥