सर्ग
नृग के शाप की कथा
नगरवासियों के कार्यों के विषय में राम की चिन्ता, नृग का गोदान, दो ब्राह्मणों का विवाद, राजा के दर्शन न देने से गिरगिट होने का शाप, और वासुदेव द्वारा मुक्ति का वचन
लक्ष्मण का परम अद्भुत सान्त्वना-वचन सुनकर राम बहुत प्रसन्न हुए और यह वचन बोले — ‘सौम्य, इस दुःख के समय विशेष रूप से तुम्हारे जैसा बन्धु दुर्लभ है। तुम महाबुद्धिमान हो, और मेरे मन का अनुसरण करते हो। शुभ लक्षणों वाले, मेरे हृदय में जो कुछ है, उसे सुनो, और सुनकर मेरा वचन पूरा करो। सौम्य, चार दिन बीत गए, जिनमें मैंने नगरवासियों का कोई कार्य नहीं किया; यह बात मेरे मर्मस्थलों को काट रही है। इसलिए प्रजाजन, पुरोहित, मन्त्री, और जो भी कार्य के लिए आए पुरुष या स्त्रियाँ हों, उन सबको बुलाया जाए। जो राजा प्रतिदिन नगरवासियों के कार्य नहीं करता, वह सब ओर से बन्द, वायुरहित, घोर नरक में गिरता है, इसमें संशय नहीं।’ सीता-त्याग के शोक में डूबे होने पर भी राम राजधर्म नहीं भूलते; उनका निश्चय है कि व्यक्तिगत दुःख प्रजा के कार्य में बाधक न बने। चार दिन थोड़ा समय लगता है, पर राजा के लिए वह भी बड़ा अपराध है। ‘मर्माणि कृन्तति’ (मर्मों को काटता है) इस वाक्य से उनकी कर्तव्यनिष्ठा प्रकाशित होती है। ‘संवृत नरक’ वह है जिससे निकलने का कोई मार्ग नहीं — कार्य न करने वाले राजा की स्थिति भी वैसी ही बँधी हुई होती है। कार्य के लिए आई स्त्रियों का अलग से उल्लेख रामराज्य के न्याय की सर्वव्यापकता सूचित करता है। पिछले सर्ग में लक्ष्मण ने कहा था — ‘आप अपने द्वारा अपने को वश में करने में समर्थ हैं’; उसका फल यहाँ दिखाई देता है, क्योंकि राम शोक छोड़कर तुरन्त कर्तव्य का स्मरण करते हैं। ‘त्वादृशः बन्धुः दुर्लभः’ (तुम्हारे जैसा बन्धु दुर्लभ है) — यह वचन लक्ष्मण के प्रति कृतज्ञता प्रकट करता है। राजा प्रजा का पिता है; जो पुत्रों का दुःख नहीं सुनता, वह पिता के धर्म से गिर जाता है — यही इस उपदेश का भाव है।
इस नियम के दृष्टान्त के रूप में राम एक पुरानी कथा सुनाते हैं — ‘सुना जाता है कि पहले नृग नाम के एक महायशस्वी राजा थे। वे ब्राह्मणों के हितैषी, सत्यवादी और पवित्र थे। उन नरदेव ने एक बार पुष्कर तीर्थ में बछड़ों सहित, सोने से सजी करोड़ों गायें भूमि के देवता ब्राह्मणों को दान कीं। निष्पाप लक्ष्मण, तब दूसरी गायों के संग से एक बछड़े वाली गाय उनमें मिल गई, जिसे राजा ने छूकर दान कर दिया। वह गाय एक दरिद्र, उञ्छवृत्ति से जीने वाले, अग्निहोत्री ब्राह्मण की थी। भूख से पीड़ित वह ब्राह्मण खोई हुई गाय को जगह-जगह ढूँढ़ता रहा, बहुत वर्षों तक सब राष्ट्रों में भटकने पर भी उसे नहीं पा सका। अन्त में कनखल जाकर उसने एक ब्राह्मण के घर में अपनी गाय देखी — वह स्वस्थ थी, पर उसका बछड़ा बूढ़ा हो गया था। तब उस ब्राह्मण ने उसे उसके अपने नाम से पुकारा — “शबला, आओ”; गाय ने वह स्वर सुना। भूख से पीड़ित उस ब्राह्मण का परिचित स्वर पहचानकर वह गाय अग्नि के समान तेजस्वी, जाते हुए उस ब्राह्मण के पीछे-पीछे चल पड़ी।’ यहाँ ध्यान देने योग्य है — राजा का दोष अनजाने में हुआ; उन्होंने दान के समय गाय को छूकर दान किया, पर उसके स्वामित्व की जाँच नहीं की। उञ्छवृत्ति का अर्थ है खेतों में गिरे दानों को बटोरकर जीना — इसलिए उस ब्राह्मण के लिए वह एक गाय ही सर्वस्व थी। गाय अपना नाम सुनकर पुराने स्वामी के पीछे चलती है — यह पशु में भी स्नेह और स्मृति का उदाहरण है। करोड़ों गायों में एक का मिल जाना कैसे जाना जाए, यह प्रश्न है; फिर भी शास्त्र का मत है कि दान की शुद्धि का उत्तरदायी दाता ही है। स्वामी की दरिद्रता, भूख और बहुत वर्षों की खोज उसके दुःख की गहराई दिखाती है। कनखल गंगा-तट पर प्रसिद्ध तीर्थ है, जहाँ दूसरा ब्राह्मण दान में मिली गाय का पालन कर रहा था।
‘जो ब्राह्मण उस गाय का पालन कर रहा था, वह भी जल्दी से उसके पीछे जाकर उस ऋषि से तुरन्त बोला — “यह मेरी गाय है; राजसिंह नृग ने इसे छूकर मुझे दान किया है।” तब उन दोनों विद्वान ब्राह्मणों में बड़ा विवाद हुआ। आपस में विवाद करते हुए वे दोनों दाता नृग के पास गए। राजभवन के द्वार पर अनेक दिन-रात रहने पर भी उन्हें नृग का आदेश, उनका निर्णय नहीं मिला; तब वे क्रुद्ध हो गए। अत्यन्त सन्तप्त और क्रुद्ध उन दोनों श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने घोर शाप-वचन कहा — “राजन्, क्योंकि तुम कार्य की सिद्धि के लिए आए याचकों को दर्शन नहीं देते, इसलिए तुम सब प्राणियों से अदृश्य गिरगिट बन जाओगे; बहुत हज़ारों और सैकड़ों वर्षों तक।”’ शाप का मूल दान का दोष नहीं, राजा का दर्शन न देना है — यही राम की कथा का प्रयोजन है। दोनों ब्राह्मण निर्दोष हैं — एक अपनी गाय माँगता है, दूसरा दान में मिली गाय को नहीं छोड़ता; इसलिए निर्णय राजा को ही करना था। अदृश्य होना, दर्शन न देने का उचित फल है — जो याचकों से अदृश्य रहता है, वह सबसे अदृश्य हो जाता है। गिरगिट गड्ढे में रहने वाला जन्तु है, इसलिए शाप दण्ड के स्वरूप को भी अपराध के अनुरूप बनाता है। राजद्वार पर बहुत दिन रहने पर भी उन्हें दर्शन क्यों नहीं मिला, यह कथा में नहीं कहा गया; द्वारपालों का प्रमाद हो या राजा की असावधानी, दोनों ही दशाओं में दोष राजा का ही है। इसीलिए राम स्वयं लक्ष्मण को कार्य के लिए आए लोगों की प्रतीक्षा करने का आदेश देते हैं, जिससे उनके राज्य में कोई भी द्वार पर खड़ा न रहे।
‘ब्राह्मणों ने फिर कहा — “तुम गिरगिट बनकर गहरे गड्ढे में बहुत समय तक रहोगे। इस लोक में यदुओं की कीर्ति बढ़ाने वाले, वासुदेव नाम से विख्यात, मनुष्य-रूपधारी विष्णु उत्पन्न होंगे। राजन्, वे तुम्हें शाप से मुक्त करेंगे; उस समय तुम्हारा उद्धार होगा। पृथ्वी का भार उतारने के लिए महापराक्रमी नर और नारायण दोनों कलियुग के उपस्थित होने पर उत्पन्न होंगे।” इस प्रकार शाप देकर वे दोनों ब्राह्मण शान्त हो गए, और उस दुर्बल, बूढ़ी गाय को उन्होंने किसी दूसरे ब्राह्मण को दे दिया। इस प्रकार वह राजा उस अत्यन्त भयंकर शाप को आज भी भोग रहे हैं।’ फिर राम निष्कर्ष कहते हैं — ‘कार्य के लिए आए लोगों की पीड़ा और निराशा राजाओं के दोष का कारण बनती है। इसलिए कार्य वाले लोग शीघ्र मेरे दर्शन के लिए आएँ। राजा भली-भाँति किए गए कार्य का फल न पाए, ऐसा नहीं; वह अवश्य पाता है। इसलिए सौमित्रि, जाओ, कार्य वाले लोगों की प्रतीक्षा करो।’ शाप में भी अनुग्रह छिपा है — मुक्ति का समय निर्दिष्ट है। यहाँ रामायण में ही कृष्णावतार की भविष्यवाणी दिखाई देती है, जो पुराणों की नृग-उद्धार कथा से मेल खाती है। दोनों ब्राह्मणों ने अन्त में गाय तीसरे को दे दी — विवाद का मूल ही छोड़ दिया, इसलिए वे शान्त हो गए। कथा का उपदेश स्पष्ट है — प्रजा के कार्य में विलम्ब भी राजा का बड़ा दोष है। नृग ब्राह्मणों के हितैषी, सत्यवादी और दानशील थे, फिर भी एक असावधानी से वे लम्बा दुःख भोगते हैं; इसलिए राजा के बहुत-से गुण भी एक न किए गए कर्तव्य को क्षमा नहीं करते। ‘अभिवर्तन्तु कार्यिणः’ (कार्य वाले लोग आएँ) — यह आज्ञा सूचित करती है कि राम के न्याय का द्वार सदा खुला है। अगले सर्ग में शाप के बाद नृग की व्यवस्था का वर्णन है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः॥ ५३॥