सर्ग
राम द्वारा भाइयों को बुलाना
द्वारपाल द्वारा लक्ष्मण, भरत और शत्रुघ्न को लाना, राम का उदास मुख, भाइयों का प्रणाम, और राम का स्नेह-भरा वचन
सुहृदों को विदा करके राघव ने बुद्धि से निश्चय किया और पास बैठे द्वारपाल से यह वचन कहा — ‘शुभ लक्षणों वाले सौमित्रि लक्ष्मण, महाभाग भरत और अपराजित शत्रुघ्न को शीघ्र ले आओ।’ ‘बुद्ध्या निश्चित्य’ (बुद्धि से निश्चय करके) यह पद महत्त्वपूर्ण है — राम भाइयों को बुलाते हैं, पर निर्णय उनके मन में पहले ही हो चुका है। वे भाइयों से परामर्श नहीं, निर्णय का निवेदन करेंगे। राम का वचन सुनकर द्वारपाल सिर पर हाथ जोड़े लक्ष्मण के घर गया और बिना रोक-टोक के भीतर चला गया। उसने महात्मा लक्ष्मण को जय-आशीर्वाद देकर हाथ जोड़कर कहा — ‘राजा आपको देखना चाहते हैं; वहाँ चलिए, देर न कीजिए।’ ‘अच्छा’ कहकर सौमित्रि राघव की आज्ञा मानकर रथ पर चढ़े और राघव के भवन की ओर दौड़ पड़े। लक्ष्मण की तत्परता उनका स्वभाव है — राम की आज्ञा में उन्हें क्षण भर का विलम्ब भी सहन नहीं। ‘अनिवारितः’ (बिना रोके) इस पद से राजदूत का अधिकार सूचित होता है — कुमारों के घरों में भी वह बेरोक-टोक प्रवेश करता है। द्वारपाल के वचन में ‘मा चिरम्’ (देर न करो) शीघ्रता की सूचना है; राम की व्याकुलता दूत के वचन में भी झलकती है। ‘वर्धयित्वा’ का अर्थ है जय का आशीर्वाद देकर — यह सेवक की विनय है। राम सुहृदों को विदा करके ही भाइयों को बुलाते हैं — राजकुल का गूढ़ विषय बाहर के लोगों के सामने विचारा नहीं जाता, यह राजनीति का नियम है।
लक्ष्मण को जाते देखकर द्वारपाल भरत के पास गया और जय-आशीर्वाद देकर, हाथ जोड़कर, विनय से झुककर भरत से बोला — ‘राजा आपको देखना चाहते हैं।’ द्वारपाल से राम का कहा हुआ वचन सुनकर महाबली भरत तुरन्त आसन से उछलकर उठे और पैदल ही चल पड़े। भरत रथ की प्रतीक्षा भी नहीं करते — उनकी भक्ति उनकी शीघ्रता में दिखाई देती है। भरत को जाते देखकर द्वारपाल जल्दी-जल्दी हाथ जोड़े शत्रुघ्न के भवन में गया और यह वचन बोला — ‘रघुश्रेष्ठ, आइए, चलिए; राजा आपको देखना चाहते हैं। महायशस्वी लक्ष्मण और भरत पहले ही जा चुके हैं।’ उसका वचन सुनकर शत्रुघ्न ने उत्तम आसन से उठकर सिर से धरती को प्रणाम किया और जहाँ राघव थे, वहाँ चल दिए। शत्रुघ्न मन से ही राम को प्रणाम करते हैं — दूर से ही भूमि पर सिर झुकाकर। फिर द्वारपाल ने आकर हाथ जोड़कर राम से निवेदन किया — ‘सब भाई उपस्थित हैं।’ तीनों भाइयों के आने का क्रम उनका स्वभाव दिखाता है — लक्ष्मण रथ से वेग के साथ, भरत पैदल शीघ्रता से, और शत्रुघ्न प्रणाम करके भक्ति से। कवि तीनों में एक ही भाव दिखाते हैं — राम का बुलावा सुनकर सब तुरन्त उठ खड़े होते हैं। द्वारपाल शत्रुघ्न को ‘रघुश्रेष्ठ’ कहकर सम्बोधित करता है — छोटा होने पर भी रघुकुल का श्रेष्ठ, यह सम्मान है। द्वारपाल भी क्रम से एक के बाद दूसरे के पास जाता है, और हर एक को पहले गए हुओं का समाचार देता है, जिससे कुमार शीघ्रता समझ जाते हैं। इस प्रकार एक छोटा-सा प्रसंग भी कवि ने सजीव कर दिया है।
कुमारों का आना सुनकर, चिन्ता से व्याकुल इन्द्रियों वाले, मुख नीचे किए, दुःखी मन वाले राम ने द्वारपाल से कहा — ‘कुमारों को जल्दी मेरे पास भीतर ले आओ। इन्हीं में मेरा जीवन है; ये ही मेरे प्रिय प्राण हैं।’ राम के वचन में भ्रातृ-स्नेह की गहराई है — संकट के समय वे भाइयों को ही अपने प्राण मानते हैं। राजा की आज्ञा पाकर सफ़ेद वस्त्र पहने कुमार विनय से झुके, हाथ जोड़े और एकाग्र होकर भीतर आए। उन्होंने राम का मुख ग्रहण से ग्रस्त चन्द्रमा की तरह, और सन्ध्या के समय के सूर्य की तरह प्रभा से रहित देखा। बुद्धिमान राम के नेत्र आँसुओं से भरे थे, उनका मुख शोभा खोए हुए कमल-सा था — यह देखकर उन्होंने जल्दी से सिर झुकाकर राम के चरणों में अभिवादन किया और सब एकाग्र होकर खड़े हो गए; राम तो आँसू बहाते रहे। तीन उपमाएँ — ग्रहण से ग्रस्त चन्द्रमा, अस्त होता सूर्य और शोभाहीन कमल — राम के मुख की म्लानता का वर्णन करती हैं। जो राम युद्ध में भी विचलित नहीं हुए, वे आज आँसू बहा रहे हैं; इससे उनका आन्तरिक संघर्ष प्रकट होता है। सोलहवाँ श्लोक छह चरणों का है। ‘शुक्लवाससः’ (सफ़ेद वस्त्र वाले) — उजले वस्त्र कुमारों के शुद्ध भाव को सूचित करते हैं, जो राम के म्लान मुख के विपरीत है। भाई पहले मौन रहकर प्रणाम करते हैं, कुछ पूछते नहीं — बड़े भाई का दुःख देखकर यह उनकी विनय है। ‘एते प्राणाः प्रिया मम’ (ये मेरे प्रिय प्राण हैं) — यह वचन करुण है; जिस राजा ने प्राणप्रिय पत्नी को त्यागने का निश्चय कर लिया है, वह भाइयों को ही प्राणों का आश्रय बनाता है।
महाबली राम ने उन्हें दोनों भुजाओं से गले लगाकर उठाया और ‘आसनों पर बैठो’ कहकर फिर यह वचन कहा — ‘तुम मेरे सर्वस्व हो, तुम मेरा जीवन हो। नरेश्वरो, तुम्हारे द्वारा बनाए गए राज्य का मैं पालन करता हूँ। तुम शास्त्रों के अर्थ को जानने वाले और बुद्धि में दृढ़ हो; इसलिए मिलकर मेरे इस विषय का विचार करना होगा।’ राम भाइयों को ‘नरेश्वराः’ (नरेश्वरो) कहकर सम्बोधित करते हैं — वे भी राज्य के सहभागी हैं, यह सम्मान है। ‘भवद्भिः कृतं राज्यम्’ (तुम्हारे द्वारा बनाया गया राज्य) — इस वचन में विनय है; राम अपने राज्य को भाइयों के पुरुषार्थ का फल मानते हैं। काकुत्स्थ के ऐसा कहने पर सब ध्यान लगाए हुए उद्विग्न मन हो गए — ‘राजा न जाने क्या कहेंगे?’ सर्ग का अन्त धड़कन से भरा है — भाई किसी अशुभ की आशंका करते हैं, पर निर्णय अभी कहा नहीं गया। अगले सर्ग में ही राम नगरवासियों का अपवाद और सीता-परित्याग का निश्चय प्रकट करेंगे। अन्तिम श्लोक (21) समीक्षित संस्करण में दिखाई नहीं देता; वल्गेट पाठ भाइयों की मनोदशा का विशेष वर्णन करता है। ‘मदर्थः अन्वेष्टव्यः’ (मेरे विषय का विचार करना है) — इस वचन से ऐसा लगता है कि राम समस्या का समाधान भाइयों के साथ सोचना चाहते हैं, पर वास्तव में वे निर्णय पहले ही कर चुके हैं। ‘सम्भूय’ (मिलकर) इस पद से सबकी सहमति की अपेक्षा है; पर भाई वचन सुनकर भी कुछ बोल नहीं पाते, केवल प्रतीक्षा करते हैं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः॥ ४४॥