॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 41

उत्तरकाण्ड

सर्ग

पुष्पक का पुनरागमन और रामराज्य का प्रभाव

कुबेर द्वारा भेजे गए पुष्पक का वचन, राम द्वारा उसका पूजन और विदाई, और भरत द्वारा वर्णित रामराज्य का अद्भुत प्रभाव

ऋक्षों, वानरों और राक्षसों को विदा करके महाबाहु राम अपने भाइयों के साथ सुखी होकर आनन्द से रहने लगे। फिर एक दिन अपराह्न के समय, जब महाप्रभु राघव भाइयों के साथ बैठे थे, उन्होंने आकाश से एक मधुर वाणी सुनी — ‘सौम्य राम, प्रसन्न मुख से मेरी ओर देखिए। प्रभो, मुझे कुबेर के भवन से आया हुआ पुष्पक जानिए।’ विमान स्वयं बोल रहा है — यह अद्भुत है; युद्धकाण्ड में जो विमान राम को लंका से अयोध्या लाया था, यह वही है। ‘नरश्रेष्ठ, आपकी आज्ञा मानकर मैं धनद कुबेर के भवन में उनकी सेवा में गया था; और उन्होंने मुझसे यह कहा।’ पहले राम ने पुष्पक को उसके स्वामी कुबेर को लौटा दिया था — दूसरे की वस्तु अपने पास नहीं रखनी चाहिए, यह उनकी धर्मबुद्धि थी। अब वही फिर लौट आया है। अपराह्न शान्त समय है, काम के बाद भाइयों के साथ विश्राम का समय — उसी में यह अद्भुत घटना घटती है। वाणी आकाश से आती है, रूप दिखाई नहीं देता — पुष्पक पहले स्वयं शब्द से अपना परिचय देता है, फिर दिखाई देता है। ‘सौम्येन वदनेन’ (प्रसन्न मुख से) — यह विमान की प्रार्थना है कि जिस स्वामी ने पहले मुझे दूसरे को दे दिया था, वे प्रसन्न मुख से मुझे फिर स्वीकार करें। इसलिए विमान के वचन में विनय और आशा दोनों दिखाई देते हैं। राम का शासन विमान भी मानता है — उनकी आज्ञा से वह कुबेर के पास गया, और कुबेर की आज्ञा से फिर राम के पास आया।

कुबेर ने पुष्पक से कहा था — ‘दुर्धर्ष राक्षसराज रावण को युद्ध में मारकर महात्मा नरेन्द्र राघव ने तुम्हें जीत लिया है। अपने गणों, पुत्रों और बन्धुओं सहित उस दुरात्मा रावण के मारे जाने से मुझे भी परम प्रसन्नता हुई है। सौम्य, लंका में परमात्मा राम ने तुम्हें जीता है; इसलिए उन्हीं को वहन करो — यह मेरी तुम्हें आज्ञा है। मेरी यही परम इच्छा है कि तुम रघुकुल को आनन्द देने वाले, लोक के आश्रय राम का वाहन बनो; निश्चिन्त होकर जाओ।’ जीती हुई वस्तु विजेता की ही होती है — क्षत्रियधर्म के इस नियम को कुबेर भी स्वीकार करते हैं। पुष्पक फिर कहता है — ‘इस प्रकार महात्मा धनद की आज्ञा मानकर मैं आपके पास आया हूँ; निःशंक होकर मुझे स्वीकार कीजिए। धनद की आज्ञा से मैं सब प्राणियों के लिए अजेय हूँ, और आपकी आज्ञा का पालन करता हुआ अपने प्रभाव से सब लोकों में विचरण करूँगा।’ यहाँ रावण-वध पर कुबेर की प्रसन्नता स्वाभाविक है — रावण उनका भाई होते हुए भी उनका राज्य और विमान छीन ले गया था। इस खण्ड का अन्तिम श्लोक समीक्षित संस्करण में दिखाई नहीं देता। ‘निर्विशङ्कः प्रतीच्छ’ (निःशंक होकर स्वीकार करो) — इस वचन से राम का पहले का संकोच भी दूर किया जाता है: अब स्वामी की ही अनुमति से विमान आया है, अतः उसे ग्रहण करने में दोष नहीं है। ‘लोकस्य संयानम्’ (लोक का वाहन / आश्रय) इस पद से सूचित होता है कि विमान का उपयोग लोककल्याण के लिए होगा। कुबेर के वचन में ‘परमात्मना’ विशेषण राम की दिव्यता सूचित करता है — देवता भी उन्हें परमात्मा के रूप में जानते हैं। पुष्पक राम की आज्ञा का पालन करेगा और सब प्राणियों के लिए अजेय होगा; यह अनुग्रह कुबेर ने रावण-वध के प्रति कृतज्ञता के रूप में दिया है।

पुष्पक के ऐसा कहने पर महाबली राम ने लौटकर आए विमान को देखकर कहा — ‘विमानश्रेष्ठ पुष्पक, यदि ऐसा है, तो तुम्हारा स्वागत है। धनेश्वर कुबेर की अनुकूलता से हमें आचरण का कोई दोष न लगे।’ राम की चिन्ता यह है कि कुबेर की अनुमति से ग्रहण करने के कारण पराई वस्तु लेने का दोष न लगे। फिर महाबाहु राघव ने खीलों, फूलों और सुगन्धित धूप से पुष्पक का पूजन करके कहा — ‘अब जाओ; जब मैं तुम्हें स्मरण करूँ, तब आ जाना। सौम्य, सिद्धों के मार्ग, आकाश में ठहरो; विषाद मत करना। इच्छानुसार दिशाओं में जाते हुए तुम्हें कोई रुकावट न हो।’ ‘ऐसा ही हो’ कहकर, राम द्वारा पूजित और विदा किया गया वह पुष्पक अपनी चाही हुई दिशा में चला गया। इस प्रकार उस पुण्यात्मा पुष्पक के अन्तर्धान होने पर कथा भरत के वचन की ओर मुड़ती है। राम विमान को अपने भोग के लिए नहीं रखते, आवश्यकता पड़ने पर ही उसे स्मरण करेंगे — यह उनकी अनासक्ति का लक्षण है। विमान को भी चेतन माना गया है, इसलिए उसके ‘विषाद’ को भी दूर किया जाता है। आगे शम्बूक-वध के प्रसंग में राम इसी पुष्पक को स्मरण करेंगे। पूजन की सामग्री — खील, फूल और धूप — देवपूजा के ही उपचार हैं; अतः राम विमान का देवता की तरह सम्मान करते हैं। ‘सिद्धानां गतौ’ (सिद्धों के मार्ग में) — इससे वह आकाश-मार्ग कहा गया है, जिसमें सिद्ध विचरते हैं; वहीं विमान का निवास है।

भरत ने हाथ जोड़कर रघुनन्दन से कहा — ‘वीर, देवस्वरूप आप जब शासन कर रहे हैं, तब बार-बार अमानुष प्राणी भी बोलते हुए दिखाई देते हैं — विमान भी मनुष्य की तरह बोलता है। मनुष्यों का यह एक महीने से अधिक समय बिना किसी रोग के बीता है। राघव, बूढ़े प्राणियों के पास भी मृत्यु नहीं आती; स्त्रियाँ बिना कष्ट के प्रसव करती हैं, और मनुष्य हृष्ट-पुष्ट शरीर वाले हैं। राजन्, नगरवासियों का हर्ष बहुत बढ़ गया है; मेघ समय पर अमृत जैसा जल बरसाते हैं। हवाएँ भी सुखद स्पर्श वाली, मंगलमय होकर बहती हैं। नरेश्वर, नगर और देश के लोग कहते हैं — ऐसा राजा हमारा चिरकाल तक रहे।’ भरत द्वारा कहे गए ये अत्यन्त मधुर वचन सुनकर नृपश्रेष्ठ राम आनन्द से भर गए। यहाँ संक्षेप में रामराज्य का आदर्श कहा गया है — प्रजा का आरोग्य, दीर्घ आयु, सुखद प्रसव, समय पर वर्षा, प्रकृति की अनुकूलता और लोगों का हर्ष। राजा के धर्म से प्रकृति भी प्रसन्न होती है — यह प्राचीन मान्यता है। अन्तिम श्लोक छह चरणों का है — ‘कथयन्ति पुरे…’, ‘एता वाचः…’, ‘श्रुत्वा रामो…’ — ये तीन अर्ध एक ही संख्या में हैं। भरत के वचन में ‘विबुधात्मनि’ (देवस्वरूप) विशेषण राम की दिव्यता सूचित करता है; यह वल्गेट पाठ में ही दिखाई देता है। नगरवासियों की इच्छा है कि ‘ऐसा राजा चिरकाल तक रहे’ — यही राजा की परम प्रशंसा है। राम की प्रसन्नता यहाँ व्यक्तिगत नहीं, प्रजा के सुख से उत्पन्न हुई है। इस प्रकार सर्ग के पूर्वार्ध में दिव्य विमान है, उत्तरार्ध में प्रजा का सुख — कवि दिखाते हैं कि दोनों ही रामराज्य के फल हैं। भरत ने स्वयं राज्य की धरोहर के रूप में रक्षा की थी; इसलिए उनके मुख से रामराज्य की प्रशंसा विशेष रूप से मार्मिक है। इसी सुख की पृष्ठभूमि में अगले सर्गों में सीता-परित्याग का दुःख आएगा।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः॥ ४१॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें