॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 19

उत्तरकाण्ड

सर्ग

अनरण्य का वध और रावण को शाप

रावण द्वारा राजाओं की पराजय, अयोध्या में अनरण्य से द्वन्द्वयुद्ध, सेना का नाश, थप्पड़ के प्रहार से अनरण्य का गिरना, इक्ष्वाकु-कुल में राम के जन्म का शाप

अगस्त्य आगे कहते हैं — मरुत्त को जीतकर वह राक्षसराज दशानन युद्ध की इच्छा से राजाओं के नगरों में गया। महेन्द्र और वरुण के समान राजेन्द्रों के पास पहुँचकर उस राक्षसराज ने कहा — ‘मुझसे युद्ध करो; अथवा कहो कि हम हार गए — यह मेरा दृढ़ निश्चय है। अन्यथा ऐसा न करने वालों का छुटकारा नहीं हो सकता।’ तब निर्भीक, बुद्धिमान्, धर्म में निश्चय रखने वाले, अत्यन्त बलवान् राजाओं ने आपस में मन्त्रणा करके, शत्रु के वर-बल को जानकर कहा — ‘हम हार गए।’ तात, दुष्यन्त, सुरथ, गाधि, गय और राजा पुरूरवा — इन सब राजाओं ने कहा, ‘हम हार गए।’ यहाँ कवि राजाओं के विवेक की प्रशंसा करते हैं — वे डरपोक नहीं, बुद्धिमान् हैं; ब्रह्मा के वर से रक्षित शत्रु को युद्ध से जीतना असम्भव जानकर वे प्रजा का व्यर्थ नाश नहीं चाहते। ‘धर्मनिश्चयाः’ (धर्म में निश्चय रखने वाले) विशेषण से सूचित होता है कि उनका निर्णय भी धर्म के अनुसार है। प्रसिद्ध राजवंशों के नाम लेकर रावण के प्रभाव का विस्तार दिखाया गया है — पौरव वंश (दुष्यन्त, पुरूरवा), कान्यकुब्ज (गाधि), और दूसरे। इनके विपरीत आगे इक्ष्वाकु-वंशी अनरण्य युद्ध ही चुनते हैं। फिर वह राक्षसराज रावण अयोध्या पहुँचा। रावण का नियम दो प्रकार का है — युद्ध, या पराजय की घोषणा; तीसरा मार्ग नहीं है। राजाओं की मन्त्रणा भी ध्यान देने योग्य है — वे अकेले-अकेले निर्णय नहीं करते, बल्कि आपस में विचार करके; यह राजनीति का लक्षण है। उनका पराजय स्वीकार करना लज्जाजनक नहीं, क्योंकि वह प्रजा की रक्षा के लिए है। रावण भी उन्हें नहीं मारता, क्योंकि उसका उद्देश्य केवल अपनी श्रेष्ठता की स्वीकृति है।

वह अयोध्या अनरण्य द्वारा वैसे ही सुरक्षित थी जैसे इन्द्र द्वारा अमरावती। बल में इन्द्र के समान उस पुरुषसिंह राजा के पास पहुँचकर रावण ने कहा — ‘युद्ध करो; अथवा कहो कि मैं हार गया — यह मेरा आदेश है।’ उस पापात्मा का वचन सुनकर अयोध्यापति अनरण्य ने अत्यन्त क्रुद्ध होकर राक्षसराज से कहा — ‘राक्षसराज, मैं तुम्हें द्वन्द्वयुद्ध देता हूँ। शीघ्र तैयार होकर खड़े हो जाओ; मैं भी इसी प्रकार तैयार होता हूँ।’ यहाँ इक्ष्वाकु-वंश का क्षात्र-तेज प्रकट हुआ है — दूसरे राजा वर को जानकर झुक गए, पर अनरण्य अपमान नहीं सहते। रावण का ‘शासनम्’ (आदेश) पद उसका घमण्ड सूचित करता है; वह स्वतन्त्र राजा को भी आदेश देता है। अमरावती से अयोध्या की उपमा राम की नगरी का गौरव बढ़ाती है — यह मानो मनुष्यों की स्वर्गपुरी है। अनरण्य का उत्तर संक्षिप्त और वीरोचित है — वे न विवाद करते हैं, न भय दिखाते हैं, केवल युद्ध की चुनौती स्वीकार करते हैं। अनरण्य अयोध्या के स्वामी और राम के पूर्वज हैं — इसलिए इस प्रसंग का राम के लिए विशेष महत्त्व है।

फिर रावण का वृत्तान्त पहले ही सुन चुके राजा द्वारा तैयार की गई, राक्षस के वध के लिए उद्यत बहुत बड़ी सेना नगर से निकली। दस हजार हाथी, एक लाख घोड़े, कई हजार रथ और असंख्य पैदल सैनिक — हे नरश्रेष्ठ, पैदलों और रथों सहित वह सेना पृथ्वी को ढकती हुई युद्ध के लिए निकली। युद्ध में निपुण राम, तब राजा अनरण्य और राक्षसराज के बीच अद्भुत और अत्यन्त बड़ा युद्ध हुआ। पर उस राजा की सारी सेना रावण की सेना से भिड़कर तब अग्नि में होम की गई हवि के समान नष्ट हो गई। बहुत समय तक युद्ध करके और उत्तम पराक्रम दिखाकर भी वह सेना प्रज्वलित उस रावण से भिड़कर शीघ्र ही थोड़ी-सी बची रह गई, जैसे पतंगे झुण्ड बनाकर आग में घुस जाते हैं। उस राजा ने अपनी महान् सेना को वैसे ही नष्ट होते देखा जैसे सैकड़ों वन-नदियाँ महासागर में पहुँचकर विलीन हो जाती हैं। यहाँ तीन उपमाएँ क्रम से सेना का नाश दिखाती हैं — अग्नि में हवि, दीपक में पतंगे, समुद्र में नदियाँ। हर उपमा अवश्यम्भावी विलय सूचित करती है — इसमें सेना का दोष नहीं, बल्कि रावण के वर-बल की प्रबलता है। सेना के पराक्रम की भी प्रशंसा की गई है — ‘कृत्वा विक्रममुत्तमम्’ (उत्तम पराक्रम करके)। सेना की संख्या का वर्णन भी इक्ष्वाकु-राज्य की समृद्धि दिखाता है। पतंगों की उपमा विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है — पतंगे स्वयं ही आग में घुसते हैं, वैसे ही सैनिक भी मृत्यु जानते हुए युद्ध से नहीं लौटे। ‘अथ पूर्वं श्रुतार्थेन’ (वृत्तान्त पहले ही सुन चुके) पद से राजा की दूरदर्शिता सूचित होती है — उन्होंने रावण के आने का समाचार पहले ही सुनकर सेना तैयार कर ली थी। वे बिना तैयारी के नहीं पकड़े गए। फिर भी तैयारी भी वर-बल के सामने निष्फल हो गई। यहाँ कवि नियति की प्रबलता दिखाते हैं — मनुष्य का प्रयत्न कितना भी हो, काल के विधान को नहीं लाँघ सकता। यही भाव आगे अनरण्य के वचन में स्पष्ट प्रकट होता है।

तब क्रोध से भरे राजा स्वयं इन्द्रधनुष के समान धनुष की टंकार करते हुए उस रावण के पास पहुँचे। अनरण्य की मार खाकर मारीच, शुक, सारण और प्रहस्त — ये मन्त्री टूटकर हिरनों की तरह भाग गए। यहाँ राजा का शौर्य है — रावण के प्रसिद्ध मन्त्री भी उनके सामने नहीं टिक सके। फिर इक्ष्वाकु-कुल को आनन्द देने वाले उन राजा ने उस राक्षसराज के सिर पर आठ सौ बाण बरसाए। पर गिरते हुए वे बाण उसे कहीं भी घाव नहीं कर सके — जैसे मेघों से गिरती जल-धाराएँ पर्वत के शिखर का कुछ नहीं बिगाड़तीं। यहाँ वर का प्रभाव स्पष्ट है — मनुष्य के शस्त्र उसे बाधा नहीं पहुँचाते; यद्यपि उसने मनुष्यों को तिनके के समान मानकर उनसे अवध्यता नहीं माँगी थी, फिर भी उसका शरीर दृढ़ है। तब क्रुद्ध राक्षसराज ने हथेली से सिर पर प्रहार किया, और वे राजा रथ से गिर पड़े। वे राजा व्याकुल होकर काँपते हुए भूमि पर गिर पड़े, जैसे वन में वज्र से जला हुआ साल का वृक्ष गिर पड़ता है। एक ही थप्पड़ के प्रहार से राजा का गिरना — इससे रावण का अतिमानवीय बल दिखाया गया है; वह शस्त्र भी नहीं उठाता। साल वृक्ष की उपमा राजा की उन्नतता और स्थिरता की याद दिलाती है — गिरकर भी वे महान् ही हैं। अनरण्य का अकेले युद्ध करना उनकी वीरता दिखाता है — सेना नष्ट हो जाने पर भी वे भागते नहीं। एक ही सिर पर आठ सौ बाण — यह उनकी धनुर्विद्या की प्रशंसा है। पर्वत की उपमा रावण की अचलता सूचित करती है; वर्षा पर्वत को हिलाती नहीं, केवल उसकी पीठ पर बह जाती है।

रावण ने हँसकर उन इक्ष्वाकु-वंशी पृथ्वीपति से कहा — ‘मुझसे लड़कर अब तुम्हें क्या फल मिला? नराधिप, तीनों लोकों में कोई नहीं जो मुझसे द्वन्द्वयुद्ध कर सके। मुझे लगता है, तुम भोगों में आसक्त रहने के कारण मेरे बल के विषय में नहीं सुनते।’ ऐसा कहते हुए उसका वचन सुनकर, जिनके प्राण क्षीण हो रहे थे, उन राजा ने कहा — ‘यहाँ क्या किया जा सकता है? काल को लाँघना कठिन है। राक्षस, आत्म-प्रशंसा करने वाले तुमने मुझे नहीं जीता; काल ने ही मुझे विपत्ति में डाला है, तुम तो केवल मेरे (नाश के) निमित्त-मात्र हो। प्राणों के क्षीण होने पर अब मैं क्या कर सकता हूँ? राक्षस, मैं पीठ दिखाकर नहीं, लड़ते हुए ही तुम्हारे द्वारा मारा गया हूँ।’ अनरण्य के वचन में गहरा तत्त्व है — सबके नाश का कारण काल ही है; विजेता केवल निमित्त है। इससे रावण का घमण्ड खण्डित होता है — वह स्वयं को विजेता मानता है, पर राजा की दृष्टि में वह काल का साधन-मात्र है। ‘विमुखी न’ (पीठ दिखाकर नहीं) — इस वचन में क्षत्रिय का गौरव है; युद्ध में पीठ न दिखाते हुए मरना स्वर्ग देने वाला है। यही भाव गीता में भी दिखाई देता है — ‘निमित्तमात्रं भव’ (निमित्त-मात्र बन जाओ)। मरते हुए राजा का वचन भी धैर्य से पूर्ण है; वे दीन की तरह याचना नहीं करते, बल्कि सत्य कहते हैं। उन्होंने रावण के प्रश्न का उत्तर नहीं दिया, बल्कि प्रश्न के आधार को ही नकार दिया।

राजा फिर कहते हैं — ‘राक्षस, इक्ष्वाकुओं का तिरस्कार करके तुमने इक्ष्वाकुओं का अपमान किया है, इसलिए मैं एक बात कहूँगा। यदि मैंने दान दिया है, यदि होम किया है, यदि मेरा तप सुकृत है, यदि मैंने प्रजा की भली-भाँति रक्षा की है, तो मेरा वचन सत्य हो। महात्मा इक्ष्वाकुओं के इसी कुल में दशरथ के पुत्र राम उत्पन्न होंगे; वे तुम्हारे प्राण हर लेंगे।’ उस शाप के कहे जाने पर मेघ के समान गम्भीर स्वर वाली देव-दुन्दुभि बजी और आकाश से फूलों की वर्षा हुई। राजेन्द्र, फिर वे राजा स्वर्गलोक को चले गए; उस राजा के स्वर्ग चले जाने पर वह राक्षस वहाँ से हट गया। यहाँ सत्यक्रिया का रूप है — राजा अपने दान, होम, तप और प्रजापालन के पुण्य को साक्षी के रूप में पुकारते हैं। वेदवती के शाप की तरह इस शाप का लक्ष्य भी राम ही हैं — दो शाप रावण-वध के कारण हैं। इस प्रकार राम-कथा की पूर्व-सूचना फिर दृढ़ की गई है। देवताओं की दुन्दुभि और पुष्प-वर्षा शाप की स्वीकृति सूचित करती हैं। राजा मानो अपने कुल के भावी वीर को देखकर शान्त होकर स्वर्ग जाते हैं — उनकी पराजय भी वंश की भावी विजय का बीज है। उनतीसवाँ श्लोक छह चरणों का है — उसमें सत्यक्रिया के तीन अंश संगृहीत हैं।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे एकोनविंशः सर्गः॥ १९॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें