सर्ग
वैश्रवण की उत्पत्ति, तप, वरप्राप्ति और लंका में निवास
भरद्वाज की पुत्री से विश्रवा का विवाह, वैश्रवण का जन्म और नामकरण, उसका तप, ब्रह्मा का वर और पुष्पक का दान, पिता के निर्देश से लंका में निवास
पुलस्त्य के पुत्र मुनिश्रेष्ठ विश्रवा थोड़े ही समय में पिता के समान तप में स्थित हो गए। वे सत्यवादी, शीलवान्, संयमी, स्वाध्याय में लगे रहने वाले, पवित्र, सब भोगों में अनासक्त और सदा धर्मपरायण थे। उनका वह आचरण जानकर महामुनि भरद्वाज ने देवताओं के समान रूप वाली अपनी पुत्री विश्रवा को पत्नी के रूप में दे दी। धर्मपूर्वक भरद्वाज की पुत्री को ग्रहण करके, सन्तान की कामना वाली बुद्धि से इस लोक के कल्याण का विचार करते हुए मुनिश्रेष्ठ विश्रवा अत्यन्त आनन्दित हुए। उन धर्मज्ञ ने उससे एक पराक्रमी, अत्यन्त अद्भुत, सब ब्राह्मण-गुणों से सम्पन्न सन्तान उत्पन्न की। उसके जन्म लेने पर पितामह पुलस्त्य बहुत प्रसन्न हुए। यहाँ विश्रवा के गुणों की लम्बी सूची दिखाई देती है — सत्य, शील, दम, स्वाध्याय, शौच, भोगों में अनासक्ति और धर्मपरायणता; इन्हीं गुणों से भरद्वाज आकृष्ट हुए। ‘प्रजान्वेषिकया बुद्ध्या’ (सन्तान की कामना वाली बुद्धि से) पद का भाव है — विश्रवा केवल अपने सुख के लिए नहीं, बल्कि लोक-हित के लिए उत्तम सन्तान चाहते हैं; हिन्दी भाष्य भी इसकी व्याख्या ‘प्रजा के हित का चिन्तन करने वाली बुद्धि’ के रूप में करता है। पिछले सर्ग में पुलस्त्य ने स्वयं विवाह नहीं चाहा था, शाप से ही कन्या मिली थी; पर यहाँ विश्रवा का विवाह धर्म के अनुसार कन्यादान द्वारा सम्पन्न हुआ। इसलिए वैश्रवण का जन्म शुद्ध ब्राह्मण-कुल में, पूर्ण ब्राह्मण-गुणों के साथ हुआ — इस बात की तुलना आगे रावण के जन्म से करनी चाहिए, जहाँ माता राक्षसी होगी। यहाँ ‘पितामह’ से पुलस्त्य अभिप्रेत हैं, ब्रह्मा नहीं — बालक के पिता के पिता। भरद्वाज स्वयं महामुनि हैं; वे योग्य वर देखकर ही कन्या देते हैं — यह कन्यादान की आदर्श पद्धति है। पाँचवें श्लोक में ‘वीर्यसम्पन्नम्’ (पराक्रमी) पद पुत्र के बल को और ‘परमाद्भुतम्’ (अत्यन्त अद्भुत) पद उसकी अलौकिकता को सूचित करता है।
उस बालक की कल्याणकारी बुद्धि देखकर और यह जानकर कि ‘यह धनाध्यक्ष होगा’, पुलस्त्य ने प्रसन्न होकर देवर्षियों के साथ उसका नामकरण किया — ‘क्योंकि यह विश्रवा की सन्तान है और विश्रवा के ही समान है, इसलिए यह वैश्रवण नाम से विख्यात होगा।’ वह वैश्रवण तब वहाँ तपोवन में आहुति डाली गई अग्नि के समान महातेजस्वी होकर बढ़ने लगा। आश्रम में रहते हुए उस महात्मा के मन में यह विचार उत्पन्न हुआ — ‘मैं परम धर्म का आचरण करूँगा, क्योंकि धर्म ही परम गति है।’ उसने महावन में हजारों वर्षों तक तप किया और कठोर नियमों से बँधकर अत्यन्त महान् तप किया। हजार वर्ष पूरे होने पर वह एक-एक नई विधि अपनाता गया — पहले केवल जल पीकर रहा, फिर वायु पीकर, और फिर निराहार रहा। ‘वैश्रवण’ नाम तद्धित प्रत्यय से बना है — विश्रवा की सन्तान; यहाँ कवि नाम का कारण स्पष्ट बता देते हैं। ‘आहुति डाली गई अग्नि के समान’ — यह उपमा बालक के बढ़ने का वेग और तेज दिखाती है; जैसे घी की आहुति से अग्नि सहसा प्रज्वलित हो उठती है, वैसे ही वह बढ़ा। उसके तप का क्रम भी ध्यान देने योग्य है — हजार वर्षों के अन्त में ही नियम और कठोर किया जाता है, आहार का क्रमशः त्याग होता है। धनाध्यक्ष होने की भविष्यवाणी जन्म के समय ही कर दी गई थी, जो बाद में ब्रह्मा के वरदान से सिद्ध होगी। वैश्रवण कुबेर ही हैं; हिन्दी भाष्य के शीर्षक में भी ‘वैश्रवण (कुबेर)’ लिखा है। सातवें श्लोक में ‘सार्धं देवर्षिभिः’ (देवर्षियों के साथ) पद से नामकरण-संस्कार में देवर्षियों की उपस्थिति सूचित होती है, जो बालक की भावी महत्ता दिखाती है। दसवें में वैश्रवण का निश्चय बचपन में ही धर्म में दृढ़ है; उसका वाक्य ‘धर्मो हि परमा गतिः’ (धर्म ही परम गति है) मानो पूरे काण्ड का एक मूल-सूत्र है। बारहवें में तीन प्रकार का आहार-त्याग क्रम से कठिन होता जाता है — जल, वायु, और फिर कुछ भी नहीं।
इस प्रकार हजारों वर्ष एक वर्ष के समान बीत गए। तब महातेजस्वी ब्रह्मा प्रसन्न होकर इन्द्र सहित देवगणों के साथ उसके आश्रम में जाकर यह बोले — ‘उत्तम व्रत वाले वत्स, तुम्हारे इस कर्म से मैं सन्तुष्ट हूँ। तुम्हारा कल्याण हो, वर माँगो; हे महाबुद्धिमान्, तुम वर पाने के योग्य हो।’ तब सामने उपस्थित पितामह से वैश्रवण बोले — ‘भगवन्, मैं लोकपाल का पद और लोकों की रक्षा का कार्य चाहता हूँ।’ तब सन्तुष्ट मन से ब्रह्मा ने देवगणों के साथ हर्षित होकर वैश्रवण से कहा — ‘बहुत अच्छा। मैं चौथा लोकपाल रचने को उद्यत ही था। यम, इन्द्र और वरुण का जो पद है, वही तुम्हारा भी अभीष्ट हो। तो जाओ, धर्मज्ञ, निधियों का स्वामित्व प्राप्त करो। इन्द्र, वरुण और यम के बाद तुम चौथे लोकपाल होगे। सूर्य के समान तेजस्वी यह पुष्पक नामक विमान सवारी के लिए ग्रहण करो और देवताओं की समता प्राप्त करो। तुम्हारा कल्याण हो; हम सब जैसे आए थे, वैसे ही चले जाएँगे। तात, तुम्हें दो वर देकर हम कृतकृत्य हो गए।’ ऐसा कहकर ब्रह्मा देवताओं के साथ अपने स्थान को चले गए। ‘हजारों वर्ष एक वर्ष के समान’ — इस वाक्य में तपस्वी की एकाग्रता दिखाई देती है; लम्बा समय भी उसे थोड़ा-सा लगता है। वैश्रवण की याचना भी निःस्वार्थ है — वह लोक की रक्षा माँगता है, अपना सुख नहीं। ब्रह्मा उसे दो प्रकार का वर देते हैं — लोकपाल का पद और निधियों का स्वामित्व; इसीलिए ‘वरद्वयम्’ (दो वर) कहा गया है। पुष्पक विमान मानो तीसरा दान है, जिसे आगे रावण छीन लेगा और जो युद्धकाण्ड में राम का वाहन बनेगा। ‘शक्राम्बुपयमानाम्’ समास में इन्द्र, वरुण (अम्बुप — जल का रक्षक) और यम — ये तीन लोकपाल हैं; उनमें चौथे कुबेर हैं। तेरहवें श्लोक में ब्रह्मा ‘सेन्द्रैः सुरगणैः सह’ (इन्द्र सहित देवगणों के साथ) आते हैं — सभी देवता उसके तप के साक्षी हैं। चौदहवें में ‘वत्स’ सम्बोधन स्नेह को और ‘सुव्रत’ (उत्तम व्रत वाले) तप की प्रशंसा को सूचित करता है। सत्रहवें में ब्रह्मा के वचन से ज्ञात होता है कि चौथा लोकपाल पहले से ही उनके मन में था; वैश्रवण की याचना उनके संकल्प से मेल खा गई। बीसवें में ‘त्रिदशैः समतां व्रज’ (देवताओं की समता प्राप्त करो) — इस वचन से वैश्रवण को देवताओं के समान बना दिया जाता है, यद्यपि वह पुलस्त्य-वंश में उत्पन्न है। अठारहवें में ‘बत’ अव्यय ब्रह्मा के हर्ष को सूचित करता है।
ब्रह्मा आदि देवताओं के आकाश में चले जाने पर संयत मन वाले धनेश ने हाथ जोड़कर पिता से कहा — ‘भगवन्, पितामह से मुझे अभीष्ट वर मिल गया है; पर उन प्रजापति देव ने मेरे निवास का विधान नहीं किया। इसलिए, भगवन्, प्रभो, मेरे लिए कोई अच्छा निवास-स्थान देखिए, जहाँ किसी प्राणी को पीड़ा न हो।’ पुत्र के ऐसा कहने पर मुनिश्रेष्ठ विश्रवा ने कहा — ‘हे धर्मज्ञों में श्रेष्ठ, सुनो। दक्षिण समुद्र के तट पर त्रिकूट नाम का पर्वत है। उसके शिखर पर महेन्द्र की पुरी के समान विशाल, लंका नाम की रमणीय नगरी है, जिसे विश्वकर्मा ने राक्षसों के निवास के लिए बनाया था — इन्द्र की अमरावती के समान। तुम्हारा कल्याण हो, तुम उस लंका में रहो, इसमें सन्देह नहीं। उसके चारों ओर सोने का परकोटा और खाई है, वह यन्त्रों और शस्त्रों से घिरी है, उसके तोरण सोने और वैदूर्य मणियों के हैं; वह रमणीय नगरी है। पूर्वकाल में विष्णु के भय से पीड़ित राक्षसों ने उसे छोड़ दिया था। सारे राक्षस-गण रसातल में चले गए, इसलिए वह सूनी है; इस समय लंका सूनी है, उसका कोई स्वामी नहीं है। इसलिए, पुत्र, तुम वहाँ रहने के लिए सुखपूर्वक जाओ; वहाँ तुम्हारा निवास निर्दोष होगा, वहाँ किसी को बाधा नहीं होगी।’ धनेश की याचना में फिर अहिंसा दिखाई देती है — वह ऐसा स्थान चाहता है जहाँ दूसरे को पीड़ा न हो। विश्रवा का उत्तर लंका के इतिहास को सूचित करता है — वह मूलतः राक्षसों के लिए ही बनाई गई थी और विष्णु के भय से उन्होंने उसे छोड़ दिया था; यह कथा चौथे सर्ग से आरम्भ करके विस्तार से कही जाएगी। इसलिए कुबेर का लंका में रहना भी ‘निर्दोष’ है — वह कुछ छीनता नहीं, सूने स्थान को ही ग्रहण करता है। आगे रावण इसी लंका को भाई के हाथ से छीन लेगा, इसलिए यहाँ भावी कथा का बीज बो दिया गया है। हिन्दी भाष्य ‘रुक्मवैदूर्यतोरणा’ पद की व्याख्या करता है कि उसके तोरण सोने और नीलमणियों से बने थे। बाईसवें श्लोक में ‘प्राञ्जलिः प्रयतात्मवान्’ (हाथ जोड़े, संयत मन वाला) — यह वर्णन कुबेर के विनय को फिर दिखाता है; वर पाकर भी वह पिता से आज्ञा माँगता है। तेईसवें में ‘निवासनं न मे देवो विदधे’ (देव ने मेरे निवास का विधान नहीं किया) — इस वचन से ब्रह्मा के दान की एक कमी सूचित होती है, जिसे पिता पूरा करते हैं। छब्बीसवें में ‘महेन्द्रस्य पुरी यथा’ (महेन्द्र की पुरी के समान) और सत्ताईसवें में ‘यथेन्द्रस्यामरावती’ (इन्द्र की अमरावती के समान) — ये दो उपमाएँ लंका का वैभव दिखाती हैं। इकतीसवें में ‘निर्दोषः’ (निर्दोष) पद फिर अहिंसा की याद दिलाता है।
पिता का यह धर्मयुक्त वचन सुनकर उस धर्मात्मा ने तब पर्वत के शिखर पर स्थित लंका को बसाया। थोड़े ही समय में उसके शासन से वह नगरी हर्षित और आनन्दित हजारों नैर्ऋतों से सदा भरी रहने लगी। वह धर्मात्मा, नैर्ऋतों में श्रेष्ठ विश्रवा-पुत्र समुद्र रूपी खाई वाली लंका में प्रसन्नतापूर्वक रहने लगा। विनीत स्वभाव वाला धर्मात्मा धनेश्वर समय-समय पर पुष्पक विमान से माता-पिता के पास आता रहता था। अन्तिम श्लोक एक लम्बे छन्द में उपसंहार करता है — देवताओं और गन्धर्वों के गणों से स्तुति किया जाता हुआ, अप्सराओं के नृत्यों से सुशोभित भवन वाला वह वित्तप (धन का रक्षक) अपनी किरणों से सूर्य की भाँति सब ओर प्रकाश फैलाता हुआ पिता के पास गया। ‘समुद्रपरिखायाम्’ (समुद्र रूपी खाई वाली) पद से लंका का दुर्ग-रूप सूचित होता है — समुद्र ही उसकी खाई है। नैर्ऋत राक्षस ही हैं; इसलिए हिन्दी भाष्य कहता है कि कुबेर भी राक्षसों का राजा हो गया। कुबेर के विनय का बार-बार वर्णन किया जाता है — ऐश्वर्य पाकर भी वह माता-पिता की सेवा के लिए जाता है। यह चित्र आगे के सर्गों में रावण के चरित्र के बिल्कुल विपरीत होगा। ‘वित्तप’ कुबेर का नाम है — जो वित्त (धन) की रक्षा करता है। तैंतीसवें श्लोक में ‘तस्य शासनात्’ (उसके शासन से) पद से कुबेर का सुशासन सूचित होता है; प्रजा का ‘हर्षित और आनन्दित’ होना उसके राज्य के सुख को दिखाता है। पैंतीसवें में ‘विनीतात्मा’ (विनीत स्वभाव वाला) पद उसके स्वभाव का सार है; छत्तीसवें का लम्बा छन्द सर्ग की समाप्ति सूचित करता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे तृतीयः सर्गः॥ ३॥