सर्ग
विभीषण द्वारा दूत-वध का निषेध
रावण की वध की आज्ञा, विभीषण की असहमति, ‘दूत वध्य नहीं होता’, रावण का प्रत्युत्तर, दूत के लिए दण्ड, दूत-वध का अनर्थ, सेना भेजने का परामर्श, रावण की स्वीकृति
महात्मा वानरशिरोमणि हनुमान का वचन सुनकर क्रोध से मूर्च्छित-सा रावण ने सेवकों को आज्ञा दी — ‘इसका वध किया जाए।’ दुरात्मा रावण द्वारा वध की आज्ञा दिए जाने पर वहाँ उपस्थित विभीषण ने उस आज्ञा का अनुमोदन नहीं किया, क्योंकि हनुमान पहले ही अपना दूत होना बता चुके थे — कि वे सुग्रीव और राम के दूत हैं। एक ओर राक्षसराज क्रुद्ध था, दूसरी ओर दूत-वध जैसा अनुचित कार्य सामने था — इन दोनों बातों को जानकर, कार्य की विधि में स्थित विभीषण ने उचित कर्तव्य पर विचार किया। फिर निश्चय करके, वाणी में कुशल उन्होंने शत्रुओं को जीतने वाले अपने पूज्य बड़े भाई से साम-भाव से अत्यन्त हितकारी वचन कहा। सभा में विभीषण का यहाँ पहला प्रवेश है; वे क्रोध नहीं करते, साम से ही बोलते हैं। ‘शत्रुजिदग्रजम्’ (शत्रुओं को जीतने वाले बड़े भाई) इस पद से वे रावण के गौरव की रक्षा करते हैं — बड़ा भाई पूज्य ही है। यही नीतिज्ञ का लक्षण है — क्रुद्ध राजा को पहले शान्त करके फिर हित की बात कहनी चाहिए। विभीषण हनुमान का पक्ष नहीं लेते, बल्कि राजधर्म का पक्ष लेते हैं। इसलिए उनका वचन निष्पक्ष और विश्वसनीय है।
‘हे राक्षसराज, क्षमा करो, रोष छोड़ो, प्रसन्न हो जाओ और मेरा यह वचन सुनो। ऊँच-नीच को जानने वाले श्रेष्ठ सज्जन राजा दूत का वध नहीं करते। हे वीर राजन्, इस वानर को मारना धर्म के विरुद्ध है, लोकाचार में भी निन्दित है और तुम्हारे योग्य नहीं है। तुम धर्मज्ञ हो, कृतज्ञ हो, राजधर्म में निपुण हो, प्राणियों के ऊँच-नीच को जानने वाले और परमार्थ के ज्ञाता हो। यदि तुम्हारे जैसे विद्वान भी रोष के वश में हो जाएँ, तो शास्त्रों का पाण्डित्य केवल परिश्रम ही रह जाए। इसलिए हे शत्रुघ्न, हे दुर्धर्ष राक्षसराज, प्रसन्न हो जाओ; उचित-अनुचित का निश्चय करके दूत के योग्य दण्ड दिया जाए।’ पाँचवाँ श्लोक लम्बे छन्द में है — प्रार्थना का आरम्भ गम्भीर स्वर में। विभीषण रावण के गुणों की प्रशंसा करते हुए उसे लज्जित करते हैं — ऐसा ज्ञानी क्रोध का दास कैसे बने? वे वध का निषेध करते हैं, दण्ड का नहीं — ‘दूतदण्डो विधीयताम्’ (दूत के योग्य दण्ड दिया जाए) यह मध्य मार्ग है। इस प्रकार रावण का मान भी बचता है और धर्म भी। ‘शास्त्रविपश्चित्त्वं श्रम एव’ (शास्त्र का पाण्डित्य केवल परिश्रम) यह वचन तीखा है — क्रोध के आचरण से ज्ञान निष्फल हो जाता है। छठे श्लोक में तीन कारण हैं — धर्म-विरोध, लोकनिन्दा और राजा के लिए अयोग्यता; सातवें में रावण के छह गुण याद दिलाए जाते हैं। नौवें में ‘शत्रुघ्न’, ‘दुरासद’ (दुर्धर्ष) इन सम्बोधनों से विभीषण फिर राजा के मन को प्रसन्न करते हैं। इस प्रकार प्रशंसा, तर्क और प्रार्थना क्रम से प्रयुक्त होते हैं, ताकि क्रुद्ध व्यक्ति भी सुने।
विभीषण का वचन सुनकर राक्षसराज रावण ने बड़े क्रोध में भरकर उत्तर दिया — ‘हे शत्रुसूदन, पापियों के वध में पाप नहीं होता; इसलिए मैं इस पापकर्मी वानर का वध करूँगा। इसने वाटिका उजाड़कर और राक्षसों को मारकर पाप किया है।’ अधर्म की जड़ वाले, बहुत दोषों से भरे, अनार्यों द्वारा सेवित रावण के उस वचन को सुनकर बुद्धिमानों में श्रेष्ठ विभीषण ने परमार्थ-तत्त्व से भरा वचन कहा — ‘हे लंकेश्वर, हे राक्षसराज, प्रसन्न हो जाओ; धर्म और अर्थ के तत्त्व से युक्त मेरा वचन सुनो। राजन्, सज्जन सब समयों में और सब जगह कहते हैं कि दूत वध्य नहीं होते।’ रावण का तर्क अल्प है — पापी वध्य है, यह सामान्य नियम है, किन्तु दूत के विषय में विशेष नियम प्रबल है। विभीषण वही विशेष नियम दिखाते हैं। बारहवाँ और तेरहवाँ श्लोक लम्बे छन्दों में हैं; उनमें विभीषण के वचन का गौरव प्रकट है। विभीषण रावण के वचन को मन में ‘अधर्ममूलम्’ (अधर्म की जड़ वाला), ‘अनार्यजुष्टम्’ (अनार्यों द्वारा सेवित) कहकर निन्दा करते हैं, किन्तु वाणी से फिर ‘प्रसीद’ (प्रसन्न हो जाओ) ही कहते हैं — यह उनके संयम का प्रमाण है। ‘समयेषु’ (सब समयों में) पद सूचित करता है कि दूतों की अवध्यता सब युगों और सब देशों में स्वीकृत सनातन मर्यादा है।
‘निःसन्देह यह बढ़ा हुआ शत्रु है, इसने अपार अप्रिय किया है; फिर भी सज्जन दूत-वध की बात नहीं करते — दूत के लिए दूसरे बहुत-से दण्ड देखे गए हैं। अंगों को विरूप करना, कोड़ों से मारना, सिर मुँड़ाना और शरीर पर चिह्न अंकित करना — ये दण्ड दूत के लिए बताए जाते हैं; दूत का वध तो हमने कभी नहीं सुना। धर्म और अर्थ की शिक्षा से विनीत बुद्धि वाला, ऊँच-नीच के विचार से निश्चय करने वाला तुम्हारे जैसा राजा क्रोध के वश में कैसे रह सकता है? सत्त्ववान पुरुष क्रोध नहीं करते। धर्म की व्याख्या में, लोकाचार में, या शास्त्र की बुद्धि ग्रहण करने में तुम्हारे समान कोई नहीं; तुम सब देवताओं और असुरों में उत्तम हो। पराक्रम और उत्साह से भरे मनस्वी देवताओं और असुरों के लिए भी दुर्जय और अपरिमेय तुमने देवराजों के समूहों और नरराजों को युद्धों में बार-बार जीता है। देवताओं और दैत्यों के शत्रु, शूर, वीर और अपराजित तुम्हारा जिन वीरों ने पहले मन से भी अपकार किया, वे उसी क्षण प्राणों से हाथ धो बैठे।’ यहाँ विभीषण दण्डों की सूची देते हैं, ताकि रावण दण्ड दे सके और धर्म भी न टूटे। रावण की प्रशंसा बार-बार — उसे क्रोध से अभिमान की ओर ले जाया जाता है, क्योंकि अभिमानी राजा तुच्छ दूत का वध करके अपने को छोटा नहीं करेगा। छहों श्लोक लम्बे छन्दों में हैं। चौदहवें में विभीषण शत्रु का अपराध छिपाते नहीं — वे स्वीकार करते हैं कि हनुमान बड़ा शत्रु है; फिर भी नियम नियम ही है। पन्द्रहवें में चार दण्ड हैं — अंगों को विरूप करना, कोड़े मारना, सिर मुँड़ाना और चिह्न अंकित करना; इनमें से एक ही अगले सर्ग में पूँछ जलाने के रूप में प्रयुक्त होता है। अठारहवें और उन्नीसवें में रावण की पुरानी विजयें याद दिलाई जाती हैं।
‘इस वानर के वध में मुझे कोई लाभ नहीं दिखाई देता; जिन्होंने इस वानर को भेजा है, उन्हीं पर यह दण्ड गिराया जाए। यह भला हो या बुरा, दूसरों द्वारा भेजा गया है; दूसरों के लिए बोलने वाला, पराधीन दूत वध के योग्य नहीं है। और राजन्, इसके मारे जाने पर मुझे दूसरा कोई आकाशचारी नहीं दिखाई देता जो महासागर के उस पार से फिर यहाँ आ सके — तब शत्रुओं की गतिविधि हमें ज्ञात नहीं होगी। इसलिए हे शत्रुनगर-विजेता, इसके वध का प्रयत्न नहीं करना चाहिए; आपको तो इन्द्र सहित देवताओं पर प्रयत्न करना चाहिए। हे युद्धप्रिय, इसके नष्ट हो जाने पर मुझे दूसरा कोई प्राणी नहीं दिखाई देता जो तुम्हारे विरोधी, स्वतन्त्र उन दोनों नरराजपुत्रों को युद्ध के लिए उकसाए।’ विभीषण का तर्क यहाँ नीति-प्रधान है — दूत पराधीन है, उसका वचन स्वामी का है; इसलिए दोष स्वामी का है। दूत-वध से समाचार का प्रवाह भी नष्ट हो जाता है। चौबीसवें में वे रावण की युद्धप्रियता को ही उपाय बना लेते हैं — यदि युद्ध अभीष्ट है, तो दूत जीवित रहे, जिससे शत्रु आएँ। बाईसवें में एक व्यावहारिक तर्क है — यदि दूत मारा गया, तो शत्रु हमारा समाचार नहीं जानेंगे, और न युद्ध के लिए आएँगे। इस प्रकार विभीषण धर्म और नीति दोनों की दृष्टि से बोलते हैं।
‘हे मन को आनन्द देने वाले, पराक्रम और उत्साह से भरे मनस्वी देवताओं और असुरों के लिए भी दुर्जय तुम्हें राक्षसों का युद्ध-उत्साह नष्ट नहीं करना चाहिए। तुम्हारे हितैषी, शूर, एकाग्र, उत्तम गुणों वाले कुलों में उत्पन्न, मनस्वी, शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, क्रोध में प्रशंसित, भली-भाँति पाले-पोसे योद्धा हैं। तुम्हारी सेना के एक भाग में से तुम्हारी आज्ञा मानने वाले कुछ योद्धा आज ही जाएँ, और उन दोनों मूर्ख राजकुमारों को पकड़कर शत्रुओं पर तुम्हारा प्रभाव जमाएँ।’ छोटे भाई विभीषण का यह उत्तम और प्रिय वचन निशाचरों के स्वामी, देवलोक के शत्रु, महाबली राक्षसराजों में प्रमुख रावण ने बुद्धि से स्वीकार कर लिया। विभीषण का अन्तिम परामर्श चतुर है — दूत को छोड़ो, सेना भेजो। यहाँ ‘मूढौ’ (मूर्ख) पद रावण के मन को प्रसन्न करने के लिए प्रयुक्त हुआ है। अन्ततः रावण वध से रुक जाता है, किन्तु अगले सर्ग में दूसरे दण्ड की सोचेगा — पूँछ जलाना। छब्बीसवें में योद्धाओं के गुण गिनाए गए हैं — वे हितैषी, शूर, एकाग्र, कुलीन, मनस्वी, शस्त्रों में निपुण और भली-भाँति पाले-पोसे हैं; विभीषण का संकेत है कि उन्हीं के द्वारा राम-लक्ष्मण को पकड़ा जाए। अट्ठाईसवें में रावण ने ‘बुद्ध्या’ (बुद्धि से) स्वीकार किया — क्रोध शान्त हुआ, बुद्धि जागी।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः॥ ५२॥