सर्ग
हनुमान द्वारा प्रमदावन का विध्वंस
थोड़े बचे हुए कार्य का विचार, साम, दान और भेद की निरर्थकता, दण्ड का निश्चय, रावण के बल की परीक्षा की इच्छा, प्रमदावन को उजाड़ना, वन की दुर्दशा, युद्ध के लिए तोरण पर डट जाना
सीता के प्रशंसा-भरे वचनों से सम्मानित होकर जाने को उद्यत वह वानर उस स्थान से हटकर सोचने लगा — ‘इन श्यामनयना सीता के दर्शन तो हो गए; अब यह कार्य थोड़ा ही शेष है। तीन उपायों को छोड़कर यहाँ चौथा उपाय ही दिखाई देता है।’ राजनीति में चार उपाय प्रसिद्ध हैं — साम, दान, भेद और दण्ड। हनुमान एक-एक की परीक्षा करते हैं — ‘राक्षसों के प्रति साम (समझाना-बुझाना) गुणकारी नहीं होता; धन से भरे-पूरे लोगों पर दान का प्रयोग नहीं चलता; बल के घमण्ड में चूर लोग भेद से वश में नहीं आते; इसलिए मुझे यहाँ पराक्रम ही उचित लगता है। इस कार्य का पराक्रम के बिना यहाँ कोई निश्चय नहीं हो सकता; युद्ध में प्रमुख वीरों के मारे जाने पर ही राक्षस आज किसी प्रकार नरम पड़ें।’ राक्षस समृद्ध हैं, इसलिए धन से ललचाए नहीं जा सकते; वे बल के गर्व से भरे हैं, इसलिए उनमें आपस में फूट भी नहीं डाली जा सकती; साम-वचन उन पर निष्फल है। उनके प्रमुख वीरों के मारे जाने पर ही वे नरम हो सकते हैं। फिर वे कार्यकुशल पुरुष का लक्षण स्मरण करते हैं — ‘जो मुख्य कार्य के पूरा हो जाने पर, पहले कार्य में बाधा डाले बिना, और भी बहुत-से कार्य सिद्ध कर ले, वही कार्य करने योग्य है। छोटे-से कार्य को सिद्ध करने वाला भी कोई एक ही साधन नहीं होता; जो प्रयोजन को अनेक प्रकार से जानता है, वही उसे सिद्ध करने में समर्थ होता है।’ मुख्य कार्य, सीता की खोज, सिद्ध हो चुका है; उसमें बाधा डाले बिना दूसरे कार्य भी सिद्ध करने चाहिए। ‘यदि मैं यहीं निश्चय करके — अपने और शत्रु के पक्ष के संघर्ष का विशेष तत्त्व जानकर — आज वानरराज के निवास को जाऊँ, तो मेरे स्वामी की आज्ञा का पालन पूरा होगा।’ अपने पक्ष और शत्रु पक्ष के संघर्ष में किसका क्या बल है, यह विशेष बात ठीक-ठीक जानकर ही जाना चाहिए। ‘आज राक्षसों के साथ बलपूर्वक युद्ध मेरे लिए कैसे सहज रूप से आ जाए? और वैसे ही दशानन युद्ध में अपनी सेना को और मुझे सारपूर्वक कैसे आमने-सामने लाए? तब युद्ध में मन्त्रियों, सेना और अनुचरों सहित दशानन से भिड़कर, उसके हृदय में स्थित मत और बल को सहज ही जानकर मैं यहाँ से फिर लौटूँगा।’ यहाँ हनुमान की नीतिज्ञता विशेष रूप से प्रकट होती है — वे दूत की भाँति केवल सन्देश ही नहीं ले जाते, बल्कि गुप्तचर की भाँति शत्रु के बल और मन्त्रणा को भी जानना चाहते हैं। ‘अल्पशेषम्’ (थोड़ा शेष) पद सूचित करता है कि सीता की खोज मुख्य है, और शत्रु के बल की परीक्षा गौण किन्तु आवश्यक है। तीसरे से नौवें श्लोक तक बारह अक्षरों वाले चरण (वंशस्थ) अधिकतर दिखाई देते हैं — विचार की गम्भीरता छन्द से भी सूचित की गई है।
‘इस क्रूर रावण का यह नन्दनवन के समान उत्तम वन है, जो आँखों और मन को लुभाता है और नाना प्रकार के वृक्षों और लताओं से भरा है। जैसे आग सूखे वन को नष्ट कर देती है, वैसे ही मैं इसका विध्वंस कर दूँगा; इसके उजड़ जाने पर वह रावण क्रोध करेगा। तब राक्षसराज घोड़ों, बड़े-बड़े रथों और हाथियों से युक्त, त्रिशूल, काले लोहे के पट्टिश आदि अस्त्रों वाली बड़ी सेना ले आएगा; तब यह बड़ा युद्ध होगा। और मैं युद्ध में उन प्रचण्ड पराक्रमी राक्षसों से भिड़कर, अखण्ड पराक्रम के साथ रावण द्वारा भेजी गई उस सेना को मारकर सुखपूर्वक वानरराज के निवास को जाऊँगा।’ हनुमान की योजना स्पष्ट है — वन रावण को प्रिय है, उसके नष्ट होने पर वह अवश्य क्रुद्ध होगा और सेना भेजेगा; इस प्रकार युद्ध का अवसर अपने-आप आ जाएगा। ‘नन्दनोपमम्’ (नन्दन के समान) पद से वन के सौन्दर्य की उपमा इन्द्र के नन्दनवन से दी गई है — जो सुन्दर है, उसी का नाश रावण के हृदय को विदीर्ण करेगा। ‘जैसे आग सूखे वन को’ यह उपमा हनुमान का वेग और उनकी निर्ममता दिखाती है। ‘अभङ्गविक्रमः’ (जिसका पराक्रम कभी भंग न हो) यह अपने लिए दिया गया विशेषण उनका आत्मविश्वास सूचित करता है — उनका पराक्रम किसी से टूटता नहीं। इस निश्चय के पीछे सीता की रक्षा का भी विचार है — वे उनके आश्रय, शिंशपा वृक्ष, को छूते तक नहीं, जैसा कि अगले सर्ग में राक्षसियाँ बताती हैं।
तब वायु के समान क्रुद्ध, भयंकर पराक्रमी पवनपुत्र अपनी जाँघों के प्रचण्ड वेग से वृक्षों को उखाड़-उखाड़कर फेंकने लगे। फिर वीर हनुमान ने मतवाले पक्षियों के कलरव से गूँजते, नाना प्रकार के वृक्षों और लताओं से भरे उस प्रमदावन को उजाड़ डाला। मथे गए वृक्षों, टूटे जलाशयों और चूर-चूर हुए पर्वत-शिखरों से वह वन देखने में अप्रिय हो गया। नाना प्रकार के पक्षियों के चीत्कार, फूटे हुए जलाशयों, ताँबे जैसे लाल मुरझाए पल्लवों और कुम्हलाए वृक्षों-लताओं के कारण वह वन दावानल से जले वन की भाँति शोभाहीन हो गया; अस्त-व्यस्त आवरण वाली वे लताएँ व्याकुल स्त्रियों के समान दिखाई देने लगीं। ढहाए गए लता-मण्डपों और चित्रशालाओं से, आर्त स्वर में चिल्लाते साँपों, मृगों और पक्षियों से, तथा उखाड़ दिए गए शिला-गृहों और भवनों से वह विशाल वन अपना रूप खो बैठा। दशमुख के प्रमदावन की वह वनभूमि वानर के बल से ऐसी हो गई कि उसकी अशोक-लताओं का विस्तार व्याकुल हो उठा और वह शोक-लताओं के विस्तार वाली बन गई। तब वह महान वानर पृथ्वीपति महात्मा रावण के मन को भारी चोट पहुँचाकर, अनेक महाबलियों से अकेले युद्ध करने की इच्छा से, तेज से दमकता हुआ तोरण पर जा बैठा। विध्वंस का वर्णन क्रम से बढ़ता है — पहले वृक्ष, फिर जलाशय, फिर क्रीडा-पर्वत, फिर भवन। ‘अस्त-व्यस्त आवरण वाली लताएँ व्याकुल स्त्रियों जैसी’ इस उपमा में लताएँ भयभीत स्त्रियों के समान हैं, और उनका आवरण वस्त्र की भाँति अस्त-व्यस्त है — यहाँ प्रमदावन का स्त्रियों से सम्बन्ध सूचित किया गया है। बीसवें श्लोक में श्लेष है — ‘अशोकलता’ अर्थात् अशोक वृक्ष की लताएँ, और ‘शोकलता’ अर्थात् शोक का विस्तार; जो अशोकवन था, वह शोकवन बन गया। अन्त में हनुमान भागते नहीं, बल्कि युद्ध के लिए तोरण पर डटे रहते हैं — वे रावण की सेना को ललकारते हैं। सत्रहवाँ, अठारहवाँ और बीसवाँ श्लोक समीक्षित संस्करण में नहीं हैं; उनमें वन की दुर्दशा का अतिरिक्त वर्णन है। ‘मारुतवत् क्रुद्धः मारुतिः’ (वायु के समान क्रुद्ध पवनपुत्र) — इन दो पदों में अनुप्रास है; पुत्र पिता के समान ही प्रचण्ड है; जैसे वायु वृक्षों को उखाड़ता है, वैसे ही हनुमान भी। ‘ऊरुवेगेन’ (जाँघों के वेग से) पद सूचित करता है कि वे केवल हाथों से नहीं, जाँघों से भी वृक्षों को तोड़ते हैं। ‘मत्तद्विजसमाघुष्टम्’ (मतवाले पक्षियों से गूँजता) यह विशेषण विध्वंस से पहले के वन के आनन्द का स्मरण कराता है, जिससे बाद में ‘आर्त स्वर वाले पक्षियों’ के साथ विरोध तीव्र हो जाता है। ‘श्रिया ज्वलन्’ (तेज से दमकता) यह अन्तिम चित्र हनुमान का तेज दिखाता है — विध्वंस उनकी शोभा को घटाता नहीं, बल्कि बढ़ाता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः॥ ४१॥