सर्ग
सीता का विलाप
राक्षसियों के वचन का तिरस्कार, शोक से पीड़ित सीता का काँपना, असमय मृत्यु के दुर्लभ होने पर विलाप, और पराधीन जीवन की निन्दा
जब राक्षसियाँ बहुत-से कठोर और भयंकर वचन कह रही थीं, तब जनकनन्दिनी सीता रो पड़ीं। वे राक्षसियाँ असौम्य थीं और उनके वचन निर्दय थे। ऐसा कहे जाने पर मनस्विनी वैदेही ने अत्यन्त भयभीत होते हुए भी आँसुओं से रुँधी वाणी में स्पष्ट उत्तर दिया — ‘मानुषी कन्या राक्षस की पत्नी नहीं बन सकती। यदि चाहो तो सब मिलकर मुझे खा जाओ, किन्तु मैं तुम्हारी बात नहीं मानूँगी।’ यहाँ भय और तेज दोनों एक साथ दिखाई देते हैं — कण्ठ रुँधा है, किन्तु निश्चय अचल है। ‘मनस्विनी’ विशेषण उनके धैर्य को ही सूचित करता है। सीता का यह वचन पूरे सर्ग का मूल स्वर है — वे मृत्यु स्वीकार करती हैं, धर्म का त्याग नहीं। पिछले सर्ग में राक्षसियों ने उन्हें खा जाने का भय दिखाया था, इसलिए ‘चाहो तो खा जाओ’ यह वचन उन्हीं की धमकी का उत्तर है। उनका उत्तर संक्षिप्त है, किन्तु उसी संक्षेप में उनके चरित्र की दृढ़ता प्रकट होती है। उन्होंने मानुषी और राक्षसी — इन दो जातियों का भेद भी स्मरण कराया।
राक्षसियों के बीच घिरी देवकन्या-सी सीता, मानो अभी-अभी रावण द्वारा धमकाई गई हों, शोक से पीड़ित होकर चैन न पा सकीं। वे और अधिक काँपने लगीं और ऐसी सिकुड़ गईं मानो अपने ही अंगों में समा जाना चाहती हों — जैसे झुण्ड से बिछुड़ी हिरनी भेड़ियों से सताई गई हो। तब टूटे मन वाली वे अशोक की एक बड़ी, फूलों से लदी शाखा पकड़कर अपने पति का चिन्तन करने लगीं। आँसुओं की धारा से अपने स्तनों को भिगोती हुई वे शोक का अन्त नहीं पा रही थीं। तेज़ हवा में गिरने वाले केले के पेड़ की तरह काँपती हुई वे भूमि पर गिर पड़ीं; भय से उनका मुख फीका पड़ गया। उनकी लम्बी और घनी वेणी काँपती हुई रेंगती नागिन-सी दिखाई देती थी। कवि हिरनी, केला और नागिन — इन तीन उपमानों से भय से पीड़ित एक ही अवस्था के अलग-अलग अंश दिखाते हैं — भय, गिरना और काँपना। फूलों से लदी शाखा उनके दुःख की उलटी पृष्ठभूमि रचती है। शोक यहाँ शरीर पर प्रत्यक्ष दिखाई देता है। आँसुओं से स्तनों का अभिषेक — यह चित्र उनके आँसुओं के अविरल प्रवाह को सूचित करता है। रावण की धमकी का स्मरण ही उन्हें बार-बार कँपा देता है। ‘सुरसुतोपमा’ (देवकन्या के समान) शब्द से उनके सौन्दर्य और दिव्यता का स्मरण होता है, जिससे उनकी वर्तमान दशा की विषमता और अधिक स्पष्ट हो जाती है।
लम्बी साँसें लेती, शोक से पीड़ित, क्रोध और दुःख से जिनकी चेतना आहत हो गई थी, वे मैथिली व्याकुल होकर आँसू बहाने और विलाप करने लगीं। ‘हा राम, हा लक्ष्मण, हा मेरी सास कौसल्या, हा सुमित्रा’ — इस प्रकार वे बार-बार पुकारने लगीं। वे बोलीं — ‘विद्वानों द्वारा कही गई यह लोकोक्ति सच है कि स्त्री हो या पुरुष, असमय मृत्यु दुर्लभ है; क्योंकि इन क्रूर राक्षसियों से पीड़ित और राम से बिछुड़ी हुई मैं यहाँ एक मुहूर्त भी जी रही हूँ।’ फिर वे अपने को समुद्र के बीच वायु के वेग से आहत, भरी हुई नाव के समान मानती हैं — ‘थोड़े पुण्य वाली, दीन मैं अनाथ की तरह नष्ट हो जाऊँगी।’ यहाँ सीता काल के नियम को स्वीकार करती हैं — मृत्यु चाहने पर भी नहीं आती। विलाप में दोनों सासों का नाम लेना उनका कुटुम्ब-स्नेह दिखाता है; अयोध्या भी उनके मन में जीवित है। भरी हुई नाव की उपमा भार और दुःख की अधिकता सूचित करती है। ‘अनाथवत्’ (अनाथ की तरह) शब्द में विशेषता है — स्वामी जीवित हैं, फिर भी दूर होने के कारण वे अनाथ-सी हैं। इस प्रकार विलाप का पहला भाग काल और कर्म की चिन्ता से भरा है, जिसमें वे अपने जीवन को भार-सा अनुभव करती हैं।
‘पति को न देखती हुई, राक्षसियों के वश में पड़ी मैं जल से कटते हुए किनारे की तरह शोक से धँसती जा रही हूँ। जो कमल-दल के समान नेत्रों वाले, सिंह के समान पराक्रमी चाल वाले, कृतज्ञ और प्रिय बोलने वाले मेरे स्वामी को देखते हैं, वे धन्य हैं। उन आत्मज्ञानी राम से सर्वथा बिछुड़ी हुई मेरे लिए जीना वैसा ही दुर्लभ है, जैसे तीखा विष पीकर जीना।’ यहाँ राम के गुणों का संक्षेप में स्मरण है — रूप, पराक्रम, कृतज्ञता और मधुर वाणी। जल से कटता हुआ किनारा — यह उपमा धीरे-धीरे होने वाले क्षय को सूचित करती है। भाव यह है कि राम का दर्शन ही उनके जीवन का आधार है। ‘जो देखते हैं वे धन्य हैं’ इस वचन में ईर्ष्या नहीं, केवल वंचित की वेदना है। विष की उपमा से दिखाया गया है कि राम का विरह प्राण हरने वाला है — जैसे विष पीकर कोई नहीं जीता, वैसे ही राम के बिना उनका जीवन असम्भव है। ‘विदितात्मना’ (आत्मज्ञानी) विशेषण राम के आत्मज्ञान को सूचित करता है।
‘पिछले जन्म में मैंने कौन-सा ऐसा महापाप किया था, जिससे मुझे यह घोर, अत्यन्त भयंकर महादुःख मिल रहा है? महान शोक से घिरी मैं जीवन त्याग देना चाहती हूँ, क्योंकि राक्षसियों के पहरे में रहती हुई मैं राम को नहीं पा सकती। मनुष्य-जन्म को धिक्कार है, और पराधीनता को धिक्कार है, जिसमें अपनी इच्छा से जीवन त्यागना भी सम्भव नहीं।’ यहाँ सीता का विलाप समाप्त होता है। यहाँ दुःख का कारण कर्म में खोजा गया है — भारतीय दृष्टि से दुःख पहले किए कर्मों का फल है। पराधीन के हाथ में मृत्यु भी नहीं है — यह दुःख की पराकाष्ठा है। इस प्रकार सर्ग मृत्यु की इच्छा पर समाप्त होता है, जो अगले सर्गों में और बढ़ेगी। ‘रक्षन्त्या’ (रक्षा की जाती हुई) शब्द में व्यंग्य है — राक्षसियाँ उनकी ‘रक्षा’ करती हैं, किन्तु वह रक्षा बन्धन ही है। दो बार प्रयुक्त ‘धिक्’ (धिक्कार) शब्द उनके निर्वेद की तीव्रता को सूचित करता है। यहाँ सीता का दुःख केवल व्यक्तिगत नहीं, बल्कि मानव-जीवन की पराधीनता का एक सामान्य सत्य भी प्रकट करता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः॥ २५॥