सर्ग
राक्षसियों का सीता को समझाना
रावण का चले जाना, राक्षसियों का धावा, एकजटा द्वारा पुलस्त्य-वंश का वर्णन, हरिजटा, विकटा और दुर्मुखी के वचन, और रावण की पत्नी बनने का आग्रह
मैथिली से इस प्रकार कहकर और सब राक्षसियों को आदेश देकर शत्रुओं को रुलाने वाला राजा रावण चला गया। पिछले सर्ग का अन्तिम प्रसंग ही यहाँ संक्षेप में फिर कहा गया है — सर्ग के आरम्भ में पिछली कथा का सूत्र पकड़ना वाल्मीकि की शैली है। राक्षसराज के निकल जाने और फिर से अन्तःपुर में चले जाने पर वे भयंकर रूप वाली राक्षसियाँ सीता की ओर दौड़ पड़ीं — चारों ओर से दौड़कर उन्होंने उन्हें घेर लिया। क्रोध से उन्मत्त होकर वे सीता के पास आईं और कठोर वाणी में वैदेही से यह बोलीं — ‘सीते, पुलस्त्य के वंश में श्रेष्ठ, महात्मा दशग्रीव रावण की पत्नी बनने को तुम बड़ी बात नहीं मानतीं?’ राक्षसियों का पहला तर्क कुल-गौरव है — रावण पुलस्त्य के वंश में जन्मा है, इसलिए उसकी पत्नी बनना सम्मान की बात है। रावण का आदेश ‘साम, दान, भेद और दण्ड’ का था; वे पहले साम का ही प्रयोग करती हैं, यद्यपि उनका स्वर कठोर है। राजा के उपस्थित रहते वे मौन थीं, उसके जाते ही वे मुखर हो उठती हैं — यह सेवकों का स्वभाव है। सीता पहले की तरह अकेली हैं, चारों ओर विकृत रूप वाली राक्षसियों से घिरी हुई। हनुमान भी वृक्ष से यह सब देख और सुन रहे हैं। ‘महात्मनः’ (महात्मा) विशेषण राक्षसियों के मुख से रावण की प्रशंसा है, जिसे कवि व्यंग्य के साथ प्रयोग करते हैं।
तब क्रोध से लाल आँखों वाली एकजटा नाम की राक्षसी ने हथेली के समान सपाट उदर वाली सीता को सम्बोधित करके कहा — ‘छह प्रजापतियों में चौथे, ब्रह्मा के मानस पुत्र ये प्रजापति पुलस्त्य नाम से विख्यात हैं।’ मुद्रित संस्करण में पादटिप्पणी है — मरीचि, अत्रि, अंगिरा, पुलस्त्य, पुलह और क्रतु — ये छह प्रजापति हैं। ‘पुलस्त्य के मानस पुत्र तेजस्वी महर्षि विश्रवा हैं, जो प्रजापति के समान प्रभाव वाले हैं।’ ‘विशाल नेत्रों वाली, शत्रुओं को रुलाने वाला रावण उन्हीं का पुत्र है; तुम्हें उस राक्षसराज की पत्नी बनना चाहिए।’ ‘सर्वांगसुन्दरी, मेरे कहे हुए वचन को तुम क्यों नहीं मानतीं?’ एकजटा ब्रह्मा से आरम्भ करके वंश-परम्परा का वर्णन करती है — रावण ब्राह्मण-वंश में जन्मा है, ऋषियों का पौत्र है। किन्तु यही तर्क रावण के दोष को और बढ़ा देता है — जो महर्षियों के कुल में जन्मा, वह अधर्म करता है। पिछले सर्गों में सीता ने अपने जन्म के कुल और पति के कुल का स्मरण कराया था; यहाँ राक्षसी प्रतिस्पर्धा में रावण के कुल का वर्णन करती है। ‘करतलोदरी’ (हथेली-जैसे उदर वाली) विशेषण सीता की दुर्बलता सूचित करता है — उपवास से उनका उदर हथेली की तरह सपाट हो गया है। नौवें श्लोक के उत्तरार्ध में अगली वक्ता हरिजटा प्रवेश करती है। एकजटा के वचन में आज्ञा की अपेक्षा अनुनय अधिक है — ‘विशालाक्षि’, ‘चारुसर्वाङ्गि’ जैसे मधुर सम्बोधन। वंश के गौरव से वह सीता का मन बदलना चाहती है, क्योंकि सीता स्वयं कुलीन हैं; किन्तु सीता के लिए पति ही परम गौरव है, यह नहीं कि पति किसके वंश का है।
तब हरिजटा नाम की राक्षसी ने, जिसकी आँखें बिल्ली के समान थीं, क्रोध से आँखें फाड़कर कहा — ‘जिसने तैंतीस देवताओं और देवराज को जीत लिया, उस राक्षसराज की पत्नी तुम्हें बनना चाहिए।’ मुद्रित संस्करण में दूसरी पादटिप्पणी है — बारह आदित्य, ग्यारह रुद्र, आठ वसु और दो अश्विनीकुमार — ये तैंतीस देवता हैं। ‘पराक्रम के गर्व से भरे, शूर, युद्ध से कभी पीछे न हटने वाले, बलवान और वीर्यवान उस रावण की पत्नी बनने की इच्छा तुम क्यों नहीं करतीं?’ यहाँ मुद्रित पाठ में ग्यारहवाँ श्लोक छह पादों का है। ‘महाबली राजा रावण अपनी प्रिय, बहुत आदरणीय, सबमें महाभाग्यशालिनी पत्नी (मन्दोदरी) को छोड़कर तुम्हारे पास आएगा।’ ‘हज़ारों स्त्रियों से भरे, अनेक रत्नों से सुशोभित अन्तःपुर को छोड़कर रावण तुम्हारे पास आएगा।’ हरिजटा का तर्क पराक्रम और सौभाग्य है — वह देवताओं का विजेता है, और सब पत्नियों को छोड़कर तुम्हें ही वरेगा। वे इसे सीता का सौभाग्य मानती हैं, जबकि सीता इसे पाप ही देखती हैं। बिल्ली-जैसी आँखों का वर्णन उसके हिंसक स्वभाव को सूचित करता है; राक्षसियों का क्रम से प्रवेश कवि ने नाटक के दृश्यों की तरह रचा है।
एक दूसरी, विकटा नाम की राक्षसी बोली — ‘जिस भयंकर पराक्रमी ने युद्ध में नागों, गन्धर्वों और दानवों को अनेक बार जीता है, वह स्वयं तुम्हारे पास आया है।’ ‘अधमे, सब प्रकार की समृद्धि से सम्पन्न महात्मा राक्षसराज रावण की पत्नी बनना तुम क्यों नहीं चाहतीं?’ ‘अधमे’ (अधम स्त्री) सम्बोधन से साम कठोरता में बदल जाता है। तब दुर्मुखी नाम की राक्षसी बोली — ‘जिसके भय से सूर्य नहीं तपता, वायु नहीं बहता, बड़ी-बड़ी आँखों वाली, उसके पास तुम क्यों नहीं रहतीं?’ ‘जिसके भय से वृक्ष फूलों की वर्षा करने लगे, और जब वह चाहता है तब पर्वत और मेघ जल बरसाने लगते हैं।’ ‘भामिनी, उस राक्षसों के राजा, राजाओं के राजा रावण की पत्नी बनने का निश्चय तुम क्यों नहीं करतीं?’ ‘देवि, हमने तुम्हें ठीक-ठीक सच बता दिया है; सुन्दर मुसकान वाली, यह बात मान लो, नहीं तो तुम जीवित नहीं रहोगी।’ अन्तिम वाक्य में ‘न भविष्यसि’ (नहीं रहोगी) में मृत्यु की धमकी स्पष्ट है — साम से दण्ड की ओर का क्रम सर्ग के अन्त में पूरा हो जाता है। विकटा और दुर्मुखी के वचनों के आरम्भ (‘अन्या तु विकटा…’, ‘ततस्तां दुर्मुखी…’) केवल वल्गेट में हैं, समीक्षित संस्करण में नहीं। चौदहवाँ और सोलहवाँ श्लोक मुद्रित पाठ में छह पादों के हैं। दुर्मुखी का वर्णन प्रकृति की शक्तियों पर रावण का आधिपत्य दिखाता है — सूर्य और वायु भी उसके भय से नियन्त्रित हैं। सीता यह सब सुनकर भी मौन ही रहती हैं; उनका उत्तर अगले सर्ग में है। राक्षसियों के वचन क्रम से चार विषयों में बँटे हैं — कुल, पराक्रम, ऐश्वर्य और भय।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः॥ २३॥