॥वाल्मीकिरामायणम् सुन्दरकाण्ड · सर्ग 8

सुन्दरकाण्ड

सर्ग

पुष्पक विमान का पुनः दर्शन

भवन के बीच खड़े हनुमान द्वारा महाविमान का दर्शन, विश्वकर्मा द्वारा निर्मित उस विमान की अतुलनीयता, मन की गति से चलना, और भूतगणों द्वारा वहन किया जाना

रावण के भवन के बीच में खड़े बुद्धिमान् पवनपुत्र कपि ने मणियों और रत्नों से चित्रित, तपाए हुए जाम्बूनद सोने की जालियों से बने उस महाविमान को फिर देखा। उसकी तुलना का कोई माप नहीं था; स्वयं विश्वकर्मा ने ‘यह उत्तम है’ ऐसा मानकर उसे बनाया था। आकाश में पहुँचा, वायु-मार्ग में स्थित वह मानो सूर्य के मार्ग के चिह्न के समान शोभा पा रहा था। वहाँ कोई भी वस्तु बिना प्रयत्न के नहीं बनी थी, कोई भी वस्तु बहुमूल्य रत्नों से रहित नहीं थी। जो विशेषताएँ वहाँ थीं, वे देवताओं के विमानों में भी नहीं पाई जाती थीं; वहाँ कुछ भी महान् विशेषता से रहित नहीं था। पिछले सर्ग में पुष्पक का बाहरी रूप वर्णित हुआ; इस सर्ग में उसके निर्माण की अलौकिकता और दैवी उत्पत्ति कही गई है। ‘न… न’ (नहीं… नहीं) — निषेधों की पुनरावृत्ति से कवि उसकी सर्वांग-पूर्णता को दृढ़ करते हैं। विश्वकर्मा देवताओं के शिल्पी हैं; उन्होंने पुष्पक को ब्रह्मा के लिए बनाया था, ब्रह्मा ने उसे कुबेर को दिया, और रावण ने कुबेर को जीतकर उसे छीन लिया — यह कथा अगले सर्ग में स्पष्ट कही गई है। ‘आदित्यपथस्य लक्ष्म’ (सूर्य के मार्ग का चिह्न) इस उपमा से विमान की ऊँचाई और तेज एक साथ सूचित होते हैं।

वह विमान तप, समाधि और पराक्रम से अर्जित किया गया था; वह मन की एकाग्रता के अनुसार विचार से चलता था; अनेक विशेष बनावटों से निर्मित था, और जहाँ-तहाँ एक-सी विशेषताओं से रचा गया था। मन को एकाग्र करते ही वह शीघ्र चल पड़ता था; उसका वेग वायु के तुल्य था, दूसरों के लिए वह दुर्गम था; पुण्य करने वाले, महान् समृद्धि वाले, यशस्वी महात्माओं के आनन्द का मानो श्रेष्ठ निवास था। विशेष आधार लेकर आकाश के विशेष भाग में स्थित, अनेक शिखरों से मण्डित, विचित्र शिखरों वाला, मन को भाने वाला और शरद् ऋतु के चन्द्रमा के समान निर्मल वह विमान पर्वत के शिखर के समान शोभा पा रहा था। कुण्डलों से शोभित मुख वाले, बहुत खाने वाले, आकाश में विचरने वाले, रात्रि में विचरने वाले, घूमती और बिना पलक की बड़ी-बड़ी आँखों वाले, महावेगशाली हज़ारों भूतगण उसे वहन करते थे। वसन्त के फूलों के ढेरों से सुन्दर दिखने वाले, वसन्त मास से भी अधिक सुन्दर दिखने वाले उस उत्तम पुष्पक विमान को वानर-वीरों में श्रेष्ठ हनुमान ने वहाँ देखा। यह सर्ग केवल आठ श्लोकों में समाप्त होता है, और सब वंशस्थ छन्द में हैं। पुष्पक रावण के तप और पराक्रम का फल है, उसे भूतगण वहन करते हैं — यह उसकी शक्ति का प्रतीक है। अन्त में ‘वसन्त मास से भी अधिक सुन्दर’ — यह व्यतिरेक अलंकार है: उपमेय उपमान से बढ़कर है। ‘मनःसमाधानविचारचारिणम्’ (मन की एकाग्रता और विचार के अनुसार चलने वाला) इस पद से विमान की विशेषता कही गई है — वह स्वामी के मन की इच्छा से ही चलता है, किसी दूसरे यन्त्र से नहीं। हनुमान भी पवनपुत्र हैं, और पुष्पक भी वायु के तुल्य वेग वाला है — यह सूक्ष्म समानता है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डेऽष्टमः सर्गः॥ ८॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें