सर्ग
तीन दिशाओं में निष्फल खोज
वानरों की सब ओर खोज, मास के अन्त में प्रस्रवण पर लौटना, विनत, शतबलि और सुषेण की निराशा, हनुमान पर ही आशा
वानरराज सुग्रीव द्वारा आदेश पाकर सब श्रेष्ठ वानर वैदेही को देखने के लिए, जैसा बताया गया था, तुरन्त सब ओर चल पड़े। न कोई विलम्ब, न कोई सोच-विचार; आज्ञा ही उनकी गति बन गई। वे सरोवरों, नदी-तटों के झाड़-झंखाड़ों, आकाश, नगरों, नदियों के कारण दुर्गम प्रदेशों और देशों को चारों ओर खोजने लगे। आकाश की भी खोज वानरों की छलाँग की क्षमता को सूचित करती है; जल, थल और अन्तरिक्ष — तीनों में उनकी दृष्टि फैली हुई थी। सुग्रीव ने जिन प्रदेशों को पहले नाम लेकर बताया था, उन्हीं को पर्वतों, वनों और काननों सहित सब वानर-यूथपति जहाँ-तहाँ खोजने लगे। पिछले सर्गों में कहा गया दिशा-विभाग यहाँ कर्म के रूप में प्रवृत्त होता है; ‘यथोक्तम्’ (जैसा कहा गया) इस पद से सूचित होता है कि स्वामी के शासन का उल्लंघन किए बिना कार्य आरम्भ हुआ। कवि आरम्भ में ही स्थापित कर देते हैं कि वैदेही का दर्शन ही एकमात्र प्रयोजन है, बाकी सब गौण है।
सीता को खोजने में लगे वे वानर दिन भर खोजकर रात के समय धरती पर एकत्र होते थे — सवेरे बिखर जाना, साँझ को फिर एक साथ होना — यही क्रम था। विभिन्न देशों में सब ऋतुओं में फल देने वाले वृक्षों के पास पहुँचकर वे सब दिनों में रात को वहीं सोते थे; वृक्ष की जड़ ही उनका बिछौना और वन के फल ही उनका भोजन थे। न घर, न गाँव उनका आश्रय था; सब ऋतुओं में फलने वाले वृक्ष ही मास भर उनके पोषक बने। प्रस्थान के दिन को ही मास का पहला दिन गिनकर, मास पूरा होने पर वे प्रस्रवण पर्वत पर गए; और वानरराज से मिलकर वे श्रेष्ठ वानर निराश हो गए। यहाँ कवि मास भर की खोज की दिनचर्या को दो श्लोकों में संक्षिप्त करके तीसरे श्लोक में उसकी निष्फलता का उपसंहार करते हैं।
बताई गई पूर्व दिशा को मन्त्रियों के साथ खोजकर, सीता को न देखकर महाबली विनत लौट आए। सम्पूर्ण उत्तर दिशा को खोजकर महाकपि शतबलि भी तब भयभीत होकर सेना के साथ लौट आए; उनके भय का कारण यह था कि निष्फल लौटना स्वामी के उग्र क्रोध को जगा सकता था, क्योंकि सुग्रीव का शासन मास की मर्यादा से बँधा था। सुषेण भी वानरों के साथ पश्चिम दिशा को खोजकर, मास पूरा होने पर आकर सुग्रीव के पास पहुँचे। तीनों ही समय पर लौट आए, किसी ने भी मर्यादा का उल्लंघन नहीं किया; किन्तु सबके हाथ खाली ही थे। इस प्रकार तीनों दिशाएँ निष्फल रहीं; केवल दक्षिण दिशा शेष रही, जहाँ हनुमान गए थे। प्रत्येक यूथपति अपने मन्त्रियों या सेना के साथ ही लौटा, कोई भी अकेला नहीं।
प्रस्रवण पर्वत की चोटी पर राम के साथ बैठे सुग्रीव के पास पहुँचकर और उन्हें प्रणाम करके उन वानरों ने यह कहा — ‘हमने सब पर्वत, घने वन, नदियाँ, समुद्र तक फैले जनपद, आपके बताए हुए सब गुफाएँ, और लताओं से घने छाए हुए बड़े-बड़े झाड़ खोज डाले। घने, दुर्गम और ऊबड़-खाबड़ प्रदेशों में बहुत बड़े-बड़े प्राणियों को खोजा और मारा; और जो घने प्रदेश थे, उन्हें बार-बार खोजा।’ राजा को राम के साथ बैठे देखकर वे पहले प्रणाम करते हैं, फिर ही बात आरम्भ करते हैं — यहाँ विनय मानो निष्फलता का आवरण है। यह निवेदन केवल वृत्तान्त-कथन नहीं, बल्कि अपने श्रम का प्रमाण प्रस्तुत करना भी है — जो आदेश दिया गया था, वह सब किया गया। वहाँ प्राणियों के मारने की बात भी कही गई है, क्योंकि दुर्गम प्रदेशों में विशालकाय प्राणियों ने विरोध किया था। ‘पुनः पुनः’ (बार-बार) इस पद से दो-तीन बार खोजना कहा गया है। फिर भी सबका निष्कर्ष यही है कि जानकी नहीं दिखाई दीं।
अन्त में वे एक लम्बे छन्द में कहते हैं — ‘हे वानरराज, उदार सत्त्व वाले और उत्तम कुल में उत्पन्न हनुमान ही मैथिली का पता लगाएँगे; जिस दिशा में सीता गई हैं, उसी दिशा में वायुपुत्र गए हैं।’ तीन लौट आए, किन्तु चौथा नहीं आया — इसी से आशा जीवित है। सर्ग के अन्त में कवि सारी कथा को दक्षिण दिशा और हनुमान पर केन्द्रित कर देते हैं, और अगले सर्ग का मार्ग दिखाते हैं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे सप्तचत्वारिंशः सर्गः॥ ४७॥