सर्ग
राम आदि चारों भाइयों का विवाह
युधाजित का आगमन; वसिष्ठ द्वारा वेदी का निर्माण; जनक द्वारा कन्यादान; अग्नि की प्रदक्षिणा
विश्वामित्र और शतानन्द द्वारा कही गई प्राचीन कथाएँ पिछले सर्गों में ही समाप्त हो चुकी हैं; इस सर्ग में तो केवल चारों राघवों के विवाह का वर्णन है। पिछले सर्ग में दशरथ ने पुत्रों के लिए गोदान-संस्कार किया था। जिस दिन राजा ने वह उत्तम गोदान किया, उसी दिन वीर युधाजित मिथिला पहुँचे। वे केकयराज के पुत्र और भरत के सगे मामा थे। उन्होंने दशरथ को देखकर और कुशल पूछकर इस प्रकार कहा — ‘केकय-नरेश ने स्नेहपूर्वक आपका कुशल पूछा है; आप जिनका कुशल चाहते हैं, वे सब भी इस समय सकुशल हैं। हे राजेन्द्र, वे महीपति मेरे भानजे भरत को देखना चाहते हैं; इसी के लिए मैं अयोध्या गया था, हे रघुनन्दन। वहाँ मैंने सुना कि आपके पुत्र विवाह के लिए आपके साथ मिथिला गए हैं। इसलिए अपनी बहन के पुत्र को देखने की इच्छा से मैं शीघ्रता से यहाँ आया हूँ।’ इस प्रकार आए हुए प्रिय अतिथि को देखकर दशरथ ने उन सत्कार-योग्य का परम सत्कार से पूजन किया। यहाँ देखने योग्य है — विवाह के उत्सव में बन्धुओं का मिलन भी उसी का अंग है; युधाजित के आगमन से भरत का ननिहाल भी उत्सव में सम्मिलित हो जाता है, और किसी के निमन्त्रण की आवश्यकता नहीं रहती। साथ ही वे पहले अयोध्या गए, और वहाँ राजकुल को सूना देखकर मिथिला आए; इससे कथा के स्थान-परिवर्तन की भी सूचना मिलती है। यही युधाजित आगे के काण्डों में भरत के प्रवास का कारण बनेंगे, इसलिए यहाँ उनका प्रवेश स्मरण रखने योग्य है। यहाँ ‘गोदान’ का अर्थ केशान्त-संस्कार है, जो विवाह से पहले वर को करना होता है; उसमें गायें दी जाती हैं, इसलिए उसका यह नाम है। इससे यह भी ज्ञात होता है कि विवाह के सभी पूर्वांग उसी दिन समाप्त हो चुके थे। और युधाजित का वचन केवल कुशल-प्रश्न नहीं, बल्कि भरत की माँग भी है; वह इस सर्ग में पूरी नहीं होती।
फिर दशरथ ने अपने महात्मा पुत्रों के साथ वह रात बिताई। प्रातःकाल फिर उठकर उन तत्त्वज्ञ राजा ने नित्यकर्म किए और ऋषियों को आगे करके जनक की यज्ञशाला में पहुँचे। ‘विजय’ नाम से प्रसिद्ध शुभ मुहूर्त में, सब आभूषणों से विभूषित भाइयों के साथ, कौतुक-मंगल सम्पन्न किए हुए राम वसिष्ठ तथा अन्य महर्षियों को भी आगे करके वहाँ आए। तब भगवान वसिष्ठ ने विदेहराज जनक के पास जाकर यह कहा। यहाँ मुहूर्त के ‘विजय’ नाम का औचित्य देखने योग्य है — जिस समय वर वधू को प्राप्त करता है, वही उसकी विजय है। साथ ही मुनियों को आगे रखने से सूचित होता है कि राजकुल में भी धर्म के नेता मुनि ही हैं, राजा तो उनका अनुगामी है। ‘कौतुक-मंगल’ विवाह से पहले किया जाने वाला कंगन बाँधना आदि मंगल-कर्म है; वह चारों भाइयों के लिए समान रूप से हुआ।
वसिष्ठ ने कहा — ‘हे राजन्, नरश्रेष्ठों में श्रेष्ठ राजा दशरथ कौतुक-मंगल किए हुए पुत्रों के साथ दाता के रूप में आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं। दाता और प्रतिग्रहीता के मिलने पर ही सब प्रयोजन सिद्ध होते हैं; इसलिए उत्तम विवाह-कर्म सम्पन्न करके अपने धर्म का पालन कीजिए।’ महात्मा वसिष्ठ के ऐसा कहने पर परम उदार, महातेजस्वी, परम धर्मज्ञ जनक ने उत्तर दिया — ‘मेरे घर पर कौन-सा द्वारपाल खड़ा है? वह किसकी आज्ञा की प्रतीक्षा कर रहा है? अपने ही घर में प्रवेश करने के लिए फिर विचार कैसा? जैसे यह राज्य मेरा है, वैसे ही आपका भी है।’ इस उत्तर से जनक की उदारता प्रकट होती है — दाता केवल कन्या ही नहीं देता, बल्कि घर और राज्य भी वरपक्ष को समर्पित कर देता है। वसिष्ठ के वचन में ‘दातृप्रतिग्रहीतृभ्याम्’ (दाता और ग्रहण करने वाले दोनों से) इस पद से दान-धर्म का मूल नियम कहा गया है — न अकेले दाता से, न अकेले ग्रहण करने वाले से, बल्कि दोनों के संयोग से ही दान पूर्ण होता है। इसलिए जनक की सम्मति अपेक्षित थी, और वह तत्काल मिल गई। जनक के उत्तर में ‘स्वगृहे’ (अपने घर में) पद मार्मिक है — वरपक्ष के लिए वधू का घर पराया घर नहीं होता।
जनक ने फिर कहा — ‘हे मुनिश्रेष्ठ, मेरी कन्याएँ सम्पूर्ण कौतुक-मंगल सम्पन्न करके वेदी के पास आ गई हैं और अग्नि की ज्वालाओं के समान दीप्त होकर खड़ी हैं। मैं भी तुरन्त इस वेदी पर उपस्थित होकर आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ। सब कार्य निर्विघ्न कराइए; विलम्ब किसलिए किया जा रहा है?’ जनक के कहे उस वचन को सुनकर दशरथ ने तब सब पुत्रों और सब ऋषिगणों को भीतर प्रवेश कराया। यहाँ कन्याओं की अग्नि की ज्वालाओं से तुलना करके उनका तेज और पवित्रता सूचित की गई है; उन्हें न डरी हुई, न लज्जा से मुख झुकाए हुए, बल्कि यज्ञ की अग्नि की भाँति प्रज्वलित बताया गया है। जनक के ‘विलम्ब किसलिए’ इस प्रश्न से विवाह के समय मुहूर्त का उल्लंघन न करने की बात भी याद दिलाई जाती है। ‘सद्यः’ (तुरन्त) पद से जनक सूचित करते हैं कि केवल कन्याएँ ही नहीं, वे स्वयं भी तैयार हैं।
तब विदेहराज ने वसिष्ठ से यह कहा — ‘हे धर्मात्मा ऋषि, हे प्रभो, ऋषियों के साथ मिलकर लोकाभिराम राम की सम्पूर्ण वैवाहिक क्रिया कराइए।’ जनक से ‘ऐसा ही हो’ कहकर महातपस्वी भगवान ऋषि वसिष्ठ ने विश्वामित्र और धर्मात्मा शतानन्द को आगे करके मण्डप के बीच विधिपूर्वक वेदी बनाई। यहाँ तीन मुनियों की उपस्थिति देखने योग्य है — वसिष्ठ रघुकुल के गुरु हैं, विश्वामित्र इस सबके प्रवर्तक हैं, और शतानन्द जनक-कुल के पुरोहित हैं; इन तीनों के सामने ही कर्म आरम्भ हुआ। ‘रामस्य लोकरामस्य’ — इन दो पदों से कवि श्लेष का आश्रय लेकर कहते हैं — जो लोक को रमाता (आनन्दित करता) है, वही राम है। जनक स्वयं कर्म नहीं कराते, बल्कि वरपक्ष के गुरु से ही कराते हैं; यह भी विवाह-विधि की मर्यादा है।
वसिष्ठ ने उस वेदी को चारों ओर से गन्ध और पुष्पों से सजाया। सोने की पालिकाओं से, अंकुरों वाले चित्रित कलशों से, अंकुरों से भरे शरावों (मिट्टी के सकोरों) से, धूप से युक्त धूपदानों से, शंखपात्रों से, स्रुवों से, मालाओं से, अर्घ्य आदि से पूजित पात्रों से, लाजा (धान की खील) से भरी पात्रियों से और संस्कार किए हुए अक्षतों से वह वेदी भली-भाँति अलंकृत की गई। फिर मन्त्रपूर्वक विधि से बराबर-बराबर कुश बिछाकर, विधि और मन्त्रों के साथ वेदी पर अग्नि की स्थापना करके, महातेजस्वी मुनिश्रेष्ठ वसिष्ठ ने अग्नि में आहुति दी। यह सारी सामग्री गृह्यसूत्रों में कही हुई ही है; कवि उसे विस्तार से गिनाकर विवाह की वैदिक गरिमा दिखाते हैं। यहाँ ‘अंकुर’ से जौ के अंकुर लिए जाते हैं, जो मंगल के लिए कलशों और सकोरों में बोए जाते हैं; और लाजा विवाह की प्रसिद्ध होम-सामग्री है। यह पूरा प्रसंग समीक्षित संस्करण में नहीं है, केवल प्रचलित पाठ में मिलता है। ‘पालिका’ अंकुर बोने के छोटे पात्र हैं; कलश चित्रित थे और उनमें अंकुर रखे गए थे। धूपदान धूप से युक्त थे, और शंखपात्र अर्घ्य के लिए थे। इस प्रकार विवाह-वेदी पर दृष्टि, स्पर्श, गन्ध और श्रवण — सबकी तृप्ति साधी गई। मन्त्रपूर्वक कुश बिछाना वेदी के संस्कार का अन्तिम अंग है; उसके बाद ही अग्नि की स्थापना हुई।
फिर जनक ने सब आभूषणों से विभूषित सीता को लाकर अग्नि के समक्ष राघव के सामने खड़ा किया और कौसल्या का आनन्द बढ़ाने वाले राम से कहा — ‘यह मेरी पुत्री सीता तुम्हारी सहधर्मचारिणी है। इसे स्वीकार करो, तुम्हारा कल्याण हो; अपने हाथ से इसका हाथ ग्रहण करो। यह पतिव्रता महाभागा छाया की भाँति सदा तुम्हारा अनुसरण करेगी।’ ऐसा कहकर राजा ने तब मन्त्र से पवित्र किया हुआ जल छोड़ा। उस समय ‘साधु, साधु’ कहते हुए देवताओं और ऋषियों का उद्घोष सुनाई दिया; देवताओं की दुन्दुभियाँ बज उठीं और फूलों की भारी वर्षा हुई। इस प्रकार मन्त्रपूत जल के साथ उन्होंने अपनी पुत्री सीता को दान किया। ‘सहधर्मचरी’ (धर्म में साथ चलने वाली) इस पद से विवाह का मूल ही कह दिया गया है — पत्नी भोग की वस्तु नहीं, बल्कि धर्म में सहचारिणी है। ‘छाया की भाँति अनुसरण करने वाली’ इस उपमा से अवियोग सूचित होता है; यही उपमा आगे के काण्डों में सीता के वन-गमन के समय फलीभूत होगी। जल छोड़ना संकल्प का चिह्न है — उससे दान निश्चित हो जाता है। कवि ने यहाँ सीता के तीन विशेषण दिए हैं — पतिव्रता, महाभागा, छाया की भाँति अनुगामिनी; इन तीनों से ही उनका सम्पूर्ण चरित्र सूचित हो जाता है। ‘कौसल्यानन्दवर्धनम्’ (कौसल्या का आनन्द बढ़ाने वाले) — राम के इस सम्बोधन में माता का स्मरण भी किया गया है। जल छोड़ने के तुरन्त बाद देवताओं का साधुवाद हुआ; उससे दान का सार्वत्रिक अनुमोदन दिखाया गया है।
फिर हर्ष से भरे हुए जनक ने कहा — ‘हे लक्ष्मण, आओ, तुम्हारा कल्याण हो; मेरे द्वारा अर्पित ऊर्मिला को स्वीकार करो, उसका हाथ ग्रहण करो; समय न बीतने पाए।’ उनसे ऐसा कहकर उन्होंने भरत से कहा — ‘हे रघुनन्दन, माण्डवी का हाथ अपने हाथ में ग्रहण करो।’ धर्मात्मा मिथिलेश्वर ने शत्रुघ्न से भी कहा — ‘हे महाबाहु, श्रुतकीर्ति का हाथ अपने हाथ में ग्रहण करो। तुम सब सौम्य हो, और सबने अपने व्रतों का भली-भाँति पालन किया है।’ यहाँ ऊर्मिला जनक की ही पुत्री हैं, जबकि माण्डवी और श्रुतकीर्ति उनके छोटे भाई कुशध्वज की पुत्रियाँ हैं; फिर भी सबके दाता जनक ही हैं, क्योंकि ज्येष्ठ होने के नाते वे कुल के प्रतिनिधि हैं। ‘समय न बीतने पाए’ — इस बार-बार कही गई बात से मुहूर्त का महत्त्व सूचित होता है। ‘सुचरितव्रताः’ (जिन्होंने व्रतों का भली-भाँति आचरण किया है) इस पद से वरों में ब्रह्मचर्य के सम्यक् पालन का स्मरण कराया जाता है — वही गृहस्थाश्रम के अधिकार का कारण है। ऊर्मिला के दान में ‘मया उद्यताम्’ (मेरे द्वारा अर्पित) पद से पिता का स्वयं समर्पण व्यक्त होता है।
जनक ने कहा — ‘हे काकुत्स्थो, तुम सब अपनी पत्नियों के साथ हो जाओ; समय न बीतने पाए।’ जनक का वचन सुनकर उन चारों ने चारों कन्याओं के हाथ अपने हाथों से पकड़े। वसिष्ठ की सम्मति के अनुसार चलने वाले उन महात्मा रघुकुल-श्रेष्ठों ने पत्नियों के साथ अग्नि, वेदी, राजा और ऋषियों की प्रदक्षिणा करके शास्त्रोक्त विधि से विधिपूर्वक विवाह किया। यहाँ ‘वसिष्ठ की सम्मति में स्थित’ इस पद से दिखाया गया है कि कर्म गुरु के निर्देश के अनुसार ही किया जाता है — न अपनी इच्छा से, न लौकिक रीति से। प्रदक्षिणा का क्रम भी सूचक है — पहले अग्नि, फिर वेदी, फिर पिता राजा, और अन्त में ऋषि; इस प्रकार देवता, संस्कार, कुल और ज्ञान को क्रम से नमस्कार करके विवाह पूर्ण होता है। चार कन्याओं का चार वरों के साथ एक साथ पाणिग्रहण — यह इस विवाह की विशेषता है।
तब आकाश से चमकते हुए फूलों की भारी वर्षा हुई। दिव्य दुन्दुभियों के घोष और गीत-वाद्यों की ध्वनि के साथ अप्सराओं के समूह नाचने लगे और गन्धर्व मधुर स्वर में गाने लगे; रघुकुल-श्रेष्ठों के विवाह में वह अद्भुत दृश्य दिखाई दिया। तुरही आदि बाजों के घोष से गूँजते ऐसे उत्सव के चलते हुए उन महातेजस्वी भाइयों ने तीन बार अग्नि की परिक्रमा करके पत्नियों को ग्रहण किया। फिर पत्नियों सहित रघुनन्दन अपने डेरे पर गए; और राजा दशरथ भी ऋषियों के समूह और बन्धुओं के साथ उन्हें देखते हुए पीछे-पीछे चले। यहाँ ‘उपकार्या’ वरपक्ष के ठहरने के लिए बनाया गया शिविर है; आज भी लोक में उसे ‘जनवासा’ कहा जाता है। दशरथ का पीछे-पीछे चलना वात्सल्य का चिह्न है — पिता पुत्रों को वधुओं सहित देखते हुए ही उनके पीछे चलते हैं। इस प्रकार यह सर्ग विश्वामित्र की कथाओं का पर्यवसान दिखाते हुए अगले दो सर्गों के लिए — जनक द्वारा कन्याओं को धन देने और परशुराम के आगमन के लिए — भूमिका रचता है। फूलों की वर्षा, दुन्दुभियों का नाद, अप्सराओं का नृत्य और गन्धर्वों का गान — इन चार दिव्य चिह्नों से कवि विवाह की दैवी स्वीकृति दिखाते हैं। तीन बार परिक्रमा सप्तपदी के समान विवाह का निर्णायक अंग है। अन्त में सब पत्नियों सहित शिविर में गए, और विवाह-कर्म समाप्त हुआ।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे त्रिसप्ततितमः सर्गः॥ ७३॥