॥वाल्मीकिरामायणम् बालकाण्ड · सर्ग 74

बालकाण्ड

सर्ग

परशुराम का आगमन

विश्वामित्र का प्रस्थान; जनक द्वारा कन्याधन का दान; मार्ग में मिले-जुले शकुनों का दर्शन; वसिष्ठ का आश्वासन; भार्गव का भयंकर दर्शन

पिछले सर्ग में रघुकुल के चारों कुमारों का विवाह सम्पन्न हुआ। फिर वह रात बीतने पर महामुनि विश्वामित्र जनक और दशरथ दोनों राजाओं से विदा लेकर उत्तर पर्वत को चले गए — जहाँ कौशिकी के तट पर उनका आश्रम है, वहीं वे लौट गए। विश्वामित्र के चले जाने पर दशरथ भी विदेहराज मिथिलापति जनक से विदा लेकर शीघ्र ही अपनी नगरी अयोध्या की ओर चल पड़े। जो मुनि राम को यज्ञ की रक्षा के लिए ले गए थे, जिन्होंने उन्हें सिद्धाश्रम, ताटका-वध और मिथिला दिखाई, वही कार्य सिद्ध होने पर निःस्पृह होकर लौट जाते हैं; न वे प्रशंसा चाहते हैं, न विवाह के फल का कोई अंश — यही ऋषि-धर्म की रीति है।

तब विदेहराज मिथिलेश्वर जनक ने कन्याओं के निमित्त बहुत-सा कन्याधन दिया — कई लाख गायें, उत्तम कम्बलों के ढेर, और करोड़ों की संख्या में रेशमी तथा अन्य वस्त्र। उन्होंने भली-भाँति सजी हुई, दिव्य रूप वाली हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सेना भी दी; कन्याधन में चतुरंगिणी सेना ही दे दी गई — यह राजा के वैभव को सूचित करता है। उन चारों कन्याओं की सखी के रूप में सौ कन्याएँ, और उत्तम दासियाँ तथा दास भी दिए; चाँदी, सोने, मोतियों और मूँगों के ढेर भी प्रदान किए। इस प्रकार विदेहराज ने पिता के धर्म का पूर्ण रूप से पालन किया। दान का यह विस्तार लोभ का प्रदर्शन नहीं, बल्कि कन्याओं के प्रति स्नेह का ही मापदण्ड है; जो राजा ज्ञानी और ब्रह्मवादी है, वह भी यहाँ पिता के हृदय से ही व्यवहार करता है।

अत्यन्त प्रसन्न राजा ने उत्तम कन्याधन दिया; अनेक प्रकार की वस्तुएँ देकर और राजा दशरथ से अनुमति लेकर मिथिलेश्वर अपने निवास-स्थान मिथिला में लौट गए। अयोध्यापति दशरथ भी अपने महात्मा पुत्रों के साथ, सब ऋषियों को आगे करके, सेना और अनुचरों सहित अपनी नगरी की ओर चल पड़े। ‘ऋषियों को आगे करके’ इस पद से राजा का विनय सूचित होता है — चतुरंगिणी सेना से युक्त होने पर भी वे ब्राह्मणों को ही आगे रखते हैं। यहाँ कथा का प्रसन्न भाग समाप्त होता है; ऋषियों के समूह और राघवों के साथ जाते हुए उन नरश्रेष्ठ के सामने तब अपशकुन प्रकट हुए। कवि ‘गच्छन्तम्’ (जाते हुए) पद से ही सूचित करते हैं कि उत्पात मार्ग में ही होता है, नगर में नहीं — यात्रा स्वयं ही परीक्षा बनेगी।

भयंकर पक्षी चारों ओर डरावनी बोलियाँ बोल रहे थे; किन्तु धरती पर विचरने वाले सब मृग दाहिनी ओर से जा रहे थे। उन दोनों प्रकार के शकुनों को देखकर राजसिंह दशरथ ने वसिष्ठ से पूछा — ‘पक्षी अशुभ और भयंकर हैं, पर मृग दाहिनी ओर से जा रहे हैं।’ यहाँ एक ही समय में अशुभ और शुभ दोनों निमित्त एक साथ दिखाई देते हैं; इसी कारण राजा का मन डाँवाडोल हो जाता है। शकुन-शास्त्र में पक्षियों की कर्कश बोली भय की सूचक है, जबकि मृगों का दाहिनी ओर से जाना मंगल का सूचक है। वृद्ध राजा स्वयं निर्णय नहीं करते, बल्कि कुलगुरु से पूछते हैं — यही उनके विवेक का लक्षण है।

राजा ने पूछा — ‘हृदय को कँपा देने वाला यह क्या है? मेरा मन विषाद में डूब रहा है।’ दशरथ का यह वचन सुनकर महान ऋषि वसिष्ठ ने मधुर वाणी में कहा — ‘इस शकुन का जो फल है, उसे सुनिए। पक्षियों के मुख से निकला हुआ (सूचित) एक दिव्य और भयंकर भय उपस्थित है।’ गुरु झूठी सान्त्वना नहीं देते; पहले भय को स्पष्ट रूप से ही बताते हैं, बाद में उसका प्रतिकार दिखाते हैं। ‘मधुर वाणी’ पद से ज्ञात होता है कि सत्य कहते हुए भी गुरु का स्वर कठोर नहीं है; वचन का अर्थ भयंकर है, पर कहने की रीति सान्त्वना से भरी है।

‘किन्तु दाहिनी ओर से जाने वाले ये मृग उस भय को शान्त कर देते हैं; इसलिए यह चिन्ता छोड़ दीजिए।’ वे इस प्रकार बात कर ही रहे थे कि वहाँ आँधी उठी — सारी पृथ्वी को कँपाती हुई और बड़े-बड़े वृक्षों को गिराती हुई। सूर्य अन्धकार से ढक गया, और किसी को दिशाओं का ज्ञान नहीं रहा। इस प्रकार वसिष्ठ का वचन समाप्त होते ही उत्पात प्रत्यक्ष हो जाता है; कवि शकुन और उसके फल को शीघ्र ही जोड़ देते हैं, जिससे श्रोता के मन में प्रतीक्षा ढीली नहीं पड़ती। आँधी और अन्धकार आगे हैं, और भार्गव का तेज उनके बाद — इस क्रम से भय का बढ़ना वर्णित है।

राख से ढकी हुई वह सारी सेना मानो मूर्च्छित-सी हो गई। केवल वसिष्ठ, अन्य ऋषि और पुत्रों सहित राजा ही वहाँ कुछ सचेत-से रहे; बाकी सब अचेत हो गए। उस घोर अन्धकार में वह सेना राख से ढकी हुई-सी दिखाई दी। कवि ने सूचित किया है कि तप से युक्त लोग ही उत्पात में धैर्य धारण करते हैं; संख्या में बहुत होने पर भी बाहरी बल यहाँ काम नहीं आता। राख भार्गव के तप का चिह्न है, और आगे आने वाले कालाग्नि के समान पुरुष की पूर्वसूचना भी; इसलिए यह वर्णन केवल प्राकृतिक उत्पात का ही नहीं है।

उसी अन्धकार में राजा ने भयंकर आकृति वाले, जटाओं का मण्डल धारण किए हुए, राजाओं का मर्दन करने वाले भार्गव जामदग्न्य (परशुराम) को देखा। वे कैलास के समान दुर्धर्ष, कालाग्नि के समान असह्य, तेज से मानो जलते हुए, और साधारण जनों के लिए देखने में भी कठिन थे। कन्धे पर फरसा रखे, बिजलियों के समूह के समान धनुष और उग्र बाण हाथ में लिए, वे त्रिपुर का नाश करने वाले शिव के समान खड़े थे। यहाँ तीन उपमाएँ हैं — कैलास, कालाग्नि और त्रिपुरहर — और तीनों शिव से सम्बन्धित हैं; इनसे सूचित होता है कि भार्गव शिव के शिष्य हैं, और शिव का धनुष राम ने तोड़ा है। ‘राजविमर्दनम्’ (राजाओं का मर्दन करने वाले) विशेषण से उनके पूर्व-वृत्तान्त — क्षत्रियों के संहार — का स्मरण कराया जाता है, जिससे राजा का भय सकारण हो जाता है।

भयंकर आकृति वाले, अग्नि के समान जलते हुए उन्हें देखकर जप और होम में लगे रहने वाले वसिष्ठ आदि ब्राह्मण, सब मुनि एकत्र होकर आपस में बातें करने लगे — ‘कहीं पिता के वध से क्रुद्ध ये फिर से क्षत्रियों का नाश तो नहीं करेंगे? पहले क्षत्रियों का वध करके ये क्रोध और सन्ताप से मुक्त हो चुके हैं; इसलिए फिर से क्षत्रियों का संहार करना निश्चय ही इनका अभिप्राय नहीं है।’ ऋषियों की शंका और उसका समाधान एक ही संवाद में स्थित हैं — भय स्मृति से उत्पन्न होता है, और शान्ति विवेक से। यहाँ कवि कुशलता से परशुराम की पूर्वकथा का संक्षेप में स्मरण करा देते हैं, जिससे श्रोता उनके आगमन की गम्भीरता को जान लेता है। ‘जपहोमपरायणाः’ (जप-होम में लगे हुए) पद से दिखाया गया है कि ये ब्राह्मण शस्त्रहीन हैं; उनका बल तो तप ही है।

ऐसा कहकर उन ऋषियों ने अर्घ्य लेकर भयंकर दर्शन वाले भार्गव का पूजन किया, और ‘राम, राम’ कहकर मधुर वचन बोले। ऋषियों द्वारा दी गई उस पूजा को स्वीकार करके प्रतापी जामदग्न्य राम ने दशरथनन्दन राम से कहा। अतिथि-सत्कार से ही क्रोध का पहला शमन किया जाता है — यह शिष्टाचार का सामर्थ्य है। इस सर्ग से दोनों रामों के संवाद की भूमिका स्थापित हुई; अगले सर्ग में वैष्णव धनुष की चुनौती की कथा आरम्भ होती है, जिसमें भार्गव राम का तेज दशरथनन्दन राम में प्रवेश करता है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे चतुःसप्ततितमः सर्गः॥ ७४॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें