॥वाल्मीकिरामायणम् बालकाण्ड · सर्ग 63

बालकाण्ड

सर्ग

मेनका द्वारा विश्वामित्र का तप-भंग

ब्रह्मा द्वारा ऋषिपद प्रदान; मेनका का पुष्कर आना; दस वर्ष तक तप-भंग; मुनि का पश्चात्ताप; कौशिकी के तट पर घोर तप; महर्षिपद की प्राप्ति; ब्रह्मर्षिपद की याचना; इन्द्र का रम्भा को भेजने का निश्चय

पिछले सर्ग में शुनःशेप की मुक्ति और अम्बरीष के यज्ञ की समाप्ति का वर्णन हुआ; यहाँ शतानन्द विश्वामित्र के तप की अगली सीढ़ी बताते हैं। हज़ार वर्ष पूरे होने पर उन्होंने व्रत का स्नान किया। तब सब देवता उनके तप का फल देने की इच्छा से उन महामुनि के पास आए। महातेजस्वी ब्रह्मा ने अत्यन्त सुन्दर वचन कहा — ‘तुम्हारा कल्याण हो; अपने अर्जित शुभ कर्मों से तुम ऋषि हो गए हो।’ ऐसा कहकर देवेश फिर स्वर्ग को चले गए। किन्तु विश्वामित्र इतने से सन्तुष्ट नहीं हुए; वे फिर महान तप करने लगे। यहाँ देखने योग्य है — ऋषिपद उनका लक्ष्य नहीं, ब्रह्मर्षित्व ही है; इसलिए यहाँ वर-प्राप्ति विराम नहीं बनती, बल्कि नए परिश्रम का आरम्भ बनती है। ‘तुम ऋषि हो’ — यह वचन केवल स्तुति नहीं, बल्कि पहली पदवी है; तपस्वियों का क्रम है — ऋषि, महर्षि, ब्रह्मर्षि। क्षत्रिय-कुल में उत्पन्न विश्वामित्र ने वसिष्ठ से स्पर्धा में जो आरम्भ किया था, उसका यह पहला फल है।

फिर बहुत समय बाद श्रेष्ठ अप्सरा मेनका पुष्कर में स्नान करने आई। महातेजस्वी कुशिकपुत्र ने वहाँ रूप में अनुपम उस मेनका को देखा। कवि यहाँ उपमा जोड़ते हैं — जैसे बादल में बिजली चमकती है, वैसे ही वह पुष्कर के जल में चमक रही थी। यह उपमा दो अर्थ सूचित करती है — उसके सौन्दर्य की दीप्ति और उसकी क्षणिकता; बिजली तो दिखते ही लुप्त हो जाती है। तप का भण्डार भी उसी प्रकार क्षण में क्षीण हो सकता है। ‘ततः कालेन महता’ (फिर बहुत समय बाद) इस पद से कवि सूचित करते हैं कि बहुत से वर्ष निर्विघ्न बीत गए; विघ्न तो अचानक ही आता है। और कवि यह नहीं कहते कि मेनका तप भंग करने आई थी — वह स्नान करने ही आई थी; दोष तो देखने वाले के चित्त में उत्पन्न हुआ।

उसे देखकर मुनि काम के दर्प के वश में हो गए और उससे यह बोले — ‘अप्सरा, तुम्हारा स्वागत है; यहाँ मेरे आश्रम में रहो। तुम्हारा कल्याण हो; काम से मोहित मुझ पर अनुग्रह करो।’ ऐसा कहे जाने पर वह सुन्दरी वहाँ रहने लगी। यहाँ मनन करने योग्य है — जो हज़ार वर्ष तक तप में स्थित रहे, वे एक ही दर्शन से वश में हो गए; कोई बाहरी शत्रु नहीं, बल्कि अपना ही काम-दर्प विघ्न बन गया। ‘तुम्हारा स्वागत है’ यह आतिथ्य का वचन है, ‘यहाँ रहो’ यह निमन्त्रण है, ‘अनुग्रह करो’ यह याचना है — इन तीन पदों से कवि मुनि का क्रमशः नीचे उतरना दिखाते हैं। जिन्हें देवताओं ने ऋषिपद से सम्मानित किया था, वही अब अप्सरा से याचना करते हैं।

इस प्रकार तप का एक बड़ा विघ्न विश्वामित्र के सामने आ गया। उसके वहाँ रहते हुए पाँच और पाँच — दस — वर्ष विश्वामित्र के सुन्दर आश्रम में सुखपूर्वक बीत गए। ‘सुखेन’ (सुखपूर्वक) यह पद कवि ने सप्रयोजन रखा है; सुख तप का विरोधी है, और उसमें गिनती नहीं होती। वह समय बीत जाने पर महामुनि विश्वामित्र अपने आचरण पर विचार करने लगे। ‘पाँच और पाँच’ यह पुनरुक्ति भी सार्थक है — इससे गिनती का भूल जाना ही सूचित होता है। तप में एक-एक वर्ष गिना गया था; पर सुख में दस वर्ष भी एक की तरह बीत गए।

वे मानो लज्जित-से हो गए, और चिन्ता और शोक में डूब गए। हे रघुनन्दन, मुनि के मन में अमर्ष से भरा विचार उठा — ‘यह सब देवताओं का काम है; यह मेरे तप का बड़ा अपहरण है। दिन-रात के बहाने मेरे दस वर्ष बीत गए। काम और मोह से अभिभूत मेरे सामने यह विघ्न आ खड़ा हुआ।’ ऐसा सोचते हुए वे मुनिश्रेष्ठ लम्बी साँसें लेते हुए पश्चात्ताप से दुखी हो गए। यहाँ क्रम देखने योग्य है — पहले रोष देवताओं पर पड़ता है, किन्तु बाद में ‘काम और मोह से अभिभूत’ कहते हुए वे दोष अपने में ही देखते हैं; यही पश्चात्ताप का वास्तविक लक्षण है। ‘अहोरात्रापदेशेन’ (दिन-रात के बहाने) यह पद सुन्दर है — मानो दस वर्ष एक दिन-रात के बहाने चुरा लिए गए। काल की यह माया ही काम का बल है; जब तक मोह रहता है, तब तक समय गिना नहीं जाता।

अप्सरा भयभीत होकर काँपती हुई हाथ जोड़े खड़ी थी; उसे देखकर कुशिकपुत्र ने मधुर वचनों से ही मेनका को विदा कर दिया। हे राम, फिर विश्वामित्र उत्तर पर्वत को चले गए। उन महायशस्वी ने दृढ़ निश्चय करके काम को जीतना चाहा। यहाँ मुनि की उदारता प्रकट होती है — उन्होंने मेनका को न शाप दिया, न उसका अपमान किया; जो अपना दोष जानता है, वह दूसरे को दण्ड नहीं देता। ‘उत्तर पर्वत’ से हिमालय अभिप्रेत है; स्थान बदलना भी साधना का अंग है, क्योंकि पहले स्थान पर स्मृति ही विघ्न बन सकती थी। ‘नैष्ठिकीं बुद्धिम्’ (दृढ़ निश्चय वाली बुद्धि) इस पद से संकल्प की दृढ़ता सूचित होती है।

कौशिकी के तट पर पहुँचकर उन्होंने दुःसाध्य तप किया। उत्तर पर्वत पर हज़ारों वर्ष तक घोर तप करते हुए उनसे देवताओं को भय हुआ। तब ऋषिगणों सहित सब देवता एकत्र होकर आपस में मन्त्रणा करने लगे। भय का कारण स्पष्ट है — जो काम को जीतकर फिर तप में स्थित है, उसका तप अप्रतिहत है; इसलिए देवता अब विघ्न की बात नहीं सोचते, बल्कि पद देकर उन्हें सन्तुष्ट करने का प्रयत्न करते हैं। कौशिकी उनकी बहन सत्यवती का ही नदी-रूप है; यह पिछले सर्गों में कहा गया है, इसलिए उसका तट उन्हें प्रिय स्थान है। ‘दुरासदम्’ (दुःसाध्य) यह तप का विशेषण उसकी तीव्रता ही बताता है।

‘ये कुशिकपुत्र महर्षि की पदवी पाएँ; यही उचित है’ — उन्होंने ऐसा निश्चय किया। देवताओं का वचन सुनकर सब लोकों के पितामह ने तपोधन विश्वामित्र से मधुर वाक्य कहा — ‘हे महर्षि, वत्स, तुम्हारा स्वागत है; तुम्हारे उग्र तप से मैं सन्तुष्ट हूँ।’ ‘महर्षि’ इस सम्बोधन से ही मानो पद दे दिया गया; ब्रह्मा पहले सम्बोधित करते हैं, बाद में वर बताते हैं। यहाँ देवताओं की नीति देखने योग्य है — जिन पर मुनि को सन्देह था कि उन्होंने पहले मेनका को भेजा, वही अब स्वयं उनकी पदवृद्धि की प्रार्थना करते हैं; दोनों ही जगह कारण भय ही है।

ब्रह्मा ने कहा — ‘हे कौशिक, मैं तुम्हें महत्त्व और ऋषियों में प्रमुखता देता हूँ।’ ब्रह्मा का वचन सुनकर तपोधन विश्वामित्र ने हाथ जोड़कर, प्रणाम करके पितामह से कहा — ‘भगवन्, यदि आप मेरे अपने अर्जित शुभ कर्मों के कारण मुझे अतुलनीय ब्रह्मर्षि-पद से सम्बोधित करें, तब मैं जितेन्द्रिय कहलाऊँ।’ ब्रह्मा ने उनसे कहा — ‘अभी तुम जितेन्द्रिय नहीं हुए हो।’ यहाँ सर्ग का सार निहित है — ब्रह्मर्षित्व तप के परिमाण से नहीं, बल्कि इन्द्रिय-जय से मिलता है; मेनका का प्रसंग ही इसका प्रमाण है। विश्वामित्र का उत्तर भी मनन करने योग्य है — वे केवल ब्रह्मर्षि-पद नहीं माँगते, बल्कि ‘तब मैं जितेन्द्रिय हूँ’ कहकर उसका लक्षण स्वयं ही बता देते हैं; ब्रह्मा का अस्वीकार उन्हीं के इस वचन से सिद्ध हो जाता है।

‘हे मुनिशार्दूल, प्रयत्न करो’ — ऐसा कहकर ब्रह्मा स्वर्ग चले गए। देवताओं के चले जाने पर महामुनि विश्वामित्र भुजाएँ ऊपर उठाकर, बिना किसी सहारे के, केवल वायु पीकर तप करने लगे। गर्मी में वे पंचाग्नि तप करते, वर्षा में खुले आकाश के नीचे रहते, और जाड़े में दिन-रात जल में पड़े रहते। इस प्रकार उन तपोधन ने हज़ार वर्ष तक घोर तप किया। तीनों ऋतुओं में तीन प्रकार का क्लेश उन्होंने स्वयं ही बुलाया; जिन्होंने पहले दस वर्ष सुख में बिता दिए थे, वे अब सुख का लेश भी नहीं चाहते। ‘ऊर्ध्वबाहु, निरालम्ब, वायुभक्ष’ — ये तीन विशेषण शरीर के तीन प्रकार के संयम को सूचित करते हैं — क्रिया का, आश्रय का और आहार का निरोध।

महामुनि विश्वामित्र के इस प्रकार तप करते रहने से देवताओं और इन्द्र को बड़ा सन्ताप हुआ। तब शक्र ने सब मरुद्गणों के साथ रम्भा अप्सरा से ऐसा वाक्य कहा जो उनके अपने लिए हितकारी और कौशिक के लिए अहितकारी था। इससे सर्ग अगले रम्भा-उपाख्यान की भूमिका रचता है — मेनका के प्रसंग में जो उपाय किया गया था, वही फिर आरम्भ होता है; किन्तु फल भिन्न होगा, क्योंकि मुनि अब जितेन्द्रिय होने का ही प्रयत्न कर रहे हैं। ‘अपने लिए हित और कौशिक के लिए अहित’ — इस विरोध-अलंकार से कवि इन्द्र का स्वार्थ स्पष्ट करते हैं; देवराज का भय लोकहित से नहीं, अपने पद की रक्षा से ही उत्पन्न होता है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे त्रिषष्टितमः सर्गः॥ ६३॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें