सर्ग
वसिष्ठ का आतिथ्य और शबला का आह्वान
विश्वामित्र का प्रणाम, आसन-दान और फल-मूल का उपहार, वसिष्ठ के कुशल-प्रश्न, आतिथ्य का निमन्त्रण, विश्वामित्र की स्वीकृति, चितकबरी शबला गौ का आह्वान और छहों रसों वाले भोजन की सृष्टि का आदेश
पिछले सर्ग में विश्वामित्र एक अक्षौहिणी सेना से घिरे हुए पृथ्वी का भ्रमण करते हुए दूसरे ब्रह्मलोक के समान वसिष्ठ के आश्रम को देख चुके थे। इस सर्ग में वहाँ के आतिथ्य का वर्णन है। उस आश्रम को देखकर महाबली विश्वामित्र अत्यन्त प्रसन्न हुए; वीर राजा होते हुए भी उन्होंने विनयपूर्वक जप करने वालों में श्रेष्ठ वसिष्ठ को प्रणाम किया। महात्मा वसिष्ठ ने ‘आपका स्वागत है’ कहकर उन्हें आसन दिखाया। यहाँ देखने योग्य है — राजा तपस्वी को प्रणाम करते हैं, और तपस्वी राजा को अतिथि मानते हैं; दोनों की अपनी-अपनी धर्म-मर्यादा अखण्डित रहती है। यही शान्ति अगले सर्ग में भंग होगी।
बैठे हुए बुद्धिमान विश्वामित्र को मुनिश्रेष्ठ वसिष्ठ ने यथोचित रीति से फल-मूल भेंट किए। राजाओं में श्रेष्ठ विश्वामित्र ने वह पूजा स्वीकार करके वसिष्ठ के तप, अग्निहोत्र और शिष्यों का कुशल पूछा। महातेजस्वी विश्वामित्र ने तब वृक्ष-समूह का भी कुशल पूछा; और वसिष्ठ ने राजश्रेष्ठ से कहा — ‘सब जगह कुशल है।’ यहाँ आश्रम-धर्म सूचित होता है — तपस्वी का कुशल न धन से, न सेना से, बल्कि तप, अग्निहोत्र, शिष्यों और वृक्षों से मापा जाता है; आश्रम में वृक्ष भी मानो परिवार के अंग गिने जाते हैं। साथ ही ‘यथान्यायम्’ (यथोचित रीति से) इस शब्द से यह सूचित होता है कि मुनि मनमाना उपचार नहीं करते, बल्कि गृह्यसूत्रों में कहे गए क्रम का पालन करते हैं — आसन, अर्घ्य, पाद्य, फल-मूल। विश्वामित्र भी पूजा स्वीकार करके चुप नहीं रहते, बल्कि बदले में प्रश्न करके आतिथेय के प्रति आदर दिखाते हैं; यही दो सत्पुरुषों के मिलन का शिष्टाचार है।
तब ब्रह्मा के पुत्र, महातपस्वी, जप करने वालों में श्रेष्ठ वसिष्ठ ने सुख से बैठे राजा विश्वामित्र से पूछा — ‘राजन्, आप कुशल से तो हैं? हे धार्मिक, क्या आप धर्म से प्रजा को प्रसन्न रखते हुए राजोचित आचरण से उसका पालन करते हैं? क्या आपके सेवकों का भली-भाँति भरण-पोषण होता है, और क्या वे आपकी आज्ञा में रहते हैं? हे शत्रुसूदन, क्या आपने सब शत्रुओं को जीत लिया है? हे परन्तप, पुरुषसिंह, निष्पाप, क्या आपकी सेनाओं, कोषों, मित्रों और पुत्र-पौत्रों में कुशल है?’ ये प्रश्न दिखाते हैं कि राजा का कुशल केवल शरीर से सम्बन्धित नहीं, बल्कि राज्य के अंगों से सम्बन्धित है। स्वामी, मन्त्री, कोष, दण्ड (सेना) और मित्र — नीतिशास्त्र में कहे गए राज्य के अंगों का क्रम यहाँ अपनाया गया है; इससे यह भी सूचित होता है कि तपस्वी भी राजधर्म जानते हैं। वसिष्ठ इक्ष्वाकुओं के कुलगुरु हैं; इसलिए उनके मुख से राजनीति-विषयक ये प्रश्न स्वाभाविक हैं। ‘कच्चित्’ (क्या…तो) यह निपात बार-बार प्रयुक्त हुआ है — यह इष्ट की आशा सूचित करता है, सन्देह नहीं। और यहाँ विश्वामित्र राजा ही हैं, अभी ब्रह्मर्षि नहीं; उनका परिचय सेना, कोष, मित्रों और पुत्र-पौत्रों से किया जाता है। उनकी यही राजसी स्थिति आगे के सर्गों में तप से बदल जाएगी।
महातेजस्वी विश्वामित्र ने विनयशील वसिष्ठ को उत्तर दिया — ‘सब जगह कुशल है।’ फिर वे दोनों धर्मनिष्ठ बहुत समय तक वे बातें करते रहे; परम आनन्द से युक्त होकर वे एक-दूसरे से प्रसन्न हुए। बातचीत के अन्त में भगवान् वसिष्ठ ने मानो मुस्कुराते हुए विश्वामित्र से यह वचन कहा। ‘प्रहसन्निव’ (मानो मुस्कुराते हुए) इस पद से मुनि की सौम्यता और आतिथ्य की सहजता सूचित होती है — वहाँ कोई औपचारिक आग्रह नहीं, बल्कि मित्रता है। ‘सुचिरं कालम्’ (बहुत समय तक) इस पद से बातचीत की दीर्घता कही गई है; और उसी से वे एक-दूसरे से प्रसन्न हुए। यहाँ कवि विशेष रूप से दिखाते हैं कि आरम्भ में ब्राह्मण और क्षत्रिय के बीच कोई विरोध नहीं था, बल्कि परम आनन्द और मित्रता थी। जो विरोध आगे उत्पन्न होगा, वह किसी पुराने वैर से नहीं, बल्कि एक गौ के लोभ से उत्पन्न होगा — यह ध्यान रखने योग्य है।
‘हे महाबली, आपकी इस सेना का और अपरिमित प्रभाव वाले आपका मैं आतिथ्य करना चाहता हूँ; मुझसे यथायोग्य सत्कार स्वीकार कीजिए। मेरे द्वारा किए गए इस सत्कार को आप स्वीकार करें। राजन्, आप श्रेष्ठ अतिथि हैं, और यत्नपूर्वक पूजा के योग्य हैं।’ यहाँ मुनि केवल राजा का ही नहीं, बल्कि सारी सेना का भी आतिथ्य करने की प्रतिज्ञा करते हैं; गृहस्थ के लिए अतिथि-सत्कार परम धर्म है, और वह सामर्थ्य को देखकर नहीं, बल्कि श्रद्धा से किया जाता है। ‘अप्रमेयस्य’ (अपरिमित प्रभाव वाले) इस शब्द से मुनि राजा के अपरिमित प्रभाव को स्वीकार करते हैं।
ऐसा कहे जाने पर महाबुद्धिमान विश्वामित्र ने उत्तर दिया — ‘आपके पूजा-वचन से ही मेरा सत्कार हो गया। भगवन्, आपके आश्रम में जो फल-मूल हैं, उनसे, पाद्य और आचमन के जल से, और आप भगवान् के दर्शन से, हे पूज्य, मैं सब प्रकार से भली-भाँति पूजित हो चुका हूँ। हे महाप्राज्ञ, आपको नमस्कार है; मैं जाऊँगा; मुझे मैत्री-भरी दृष्टि से देखिए।’ यहाँ विश्वामित्र का विनय और उदारता दिखाई देती है — वे थोड़े में ही तृप्त हैं, आश्रमवासी पर भार नहीं डालना चाहते; ‘आप भगवान् के दर्शन से ही पूजा सम्पन्न हो गई’ — उनका यह वचन आतिथ्य के सूक्ष्म तत्त्व को प्रकट करता है। ‘कृतम्’ — इस एक शब्द से वे सब कुछ समाप्त कर देते हैं; भाव है — ‘पर्याप्त है, बस।’ फिर भी उनके वचन में कोई रूखापन नहीं है; ‘मुझे मैत्री-भरी दृष्टि से देखिए’ — इस अन्तिम पद से वे मुनि का स्नेह ही माँगते हैं।
ऐसा कहते हुए राजा को उदार बुद्धि वाले धर्मात्मा वसिष्ठ ने बार-बार निमन्त्रण दिया। तब गाधि-पुत्र ने वसिष्ठ से ‘बहुत अच्छा’ कहकर उत्तर दिया — ‘हे मुनिश्रेष्ठ, आप भगवान् को जैसा प्रिय हो, वैसा ही हो।’ यही कथा का सन्धि-स्थल है। यदि विश्वामित्र चले गए होते, तो न वे शबला को देखते, न उसके लोभ से ब्राह्मण और क्षत्रिय के बीच वह महान विरोध उत्पन्न होता। इसी स्वीकृति से आगे का सारा प्रसंग चलता है। ‘बाढम्’ (बहुत अच्छा) यह सहमति-सूचक निपात है; उसके साथ ‘आप भगवान् को जैसा प्रिय हो’ इस वचन से राजा अपनी इच्छा को मुनि की इच्छा में ही रख देते हैं।
उनके ऐसा कहने पर जप करने वालों में श्रेष्ठ वसिष्ठ ने प्रसन्न होकर पापरहित, चितकबरी, शबला नामक होमधेनु को बुलाया — ‘शबले, शीघ्र आओ, आओ, और मेरी बात सुनो। सेना सहित इन राजर्षि का सत्कार करने का मैंने निश्चय किया है; बहुमूल्य भोजन से मेरे इस सत्कार की व्यवस्था करो।’ यहाँ पहली बार शबला कथा में प्रवेश करती है। वह कामधेनु है — जो-जो कामना की जाए, वह-वह दुह देती है; अगले सर्ग में ज्ञात होगा कि उसी पर वसिष्ठ का हव्य, कव्य, जीवन-निर्वाह और अग्निहोत्र निर्भर है।
‘छहों रसों में से जिस-जिस को जो इच्छानुसार प्रिय हो, वह सब, हे दिव्य कामधेनु, मेरे लिए बरसा दो। रस, अन्न, पेय, चाटने योग्य और चूसने योग्य पदार्थों से युक्त अन्न का पूरा भण्डार रच दो, हे शबले, शीघ्रता करो।’ इस आदेश के साथ सर्ग समाप्त होता है। अगले सर्ग में शबला की वह सृष्टि, उससे सेना का तृप्त होना, फिर उसके प्रति विश्वामित्र का लोभ, एक लाख गौओं के बदले उसकी याचना, और वसिष्ठ का दृढ़ अस्वीकार वर्णित है। ‘सृजस्व’ (रच दो) और ‘त्वर’ (शीघ्रता करो) — इन दो आज्ञाओं के साथ सर्ग समाप्त होता है, और उनसे कथा की गति तीव्र हो जाती है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः॥ ५२॥