सर्ग
शतानन्द के प्रश्न और विश्वामित्र-चरित का आरम्भ
शतानन्द का रोमांच, अहल्या के विषय में प्रश्न, विश्वामित्र का उत्तर, राम का अभिनन्दन, कुश-वंश की कथा, विश्वामित्र का पृथ्वी-भ्रमण और वसिष्ठ के आश्रम का दर्शन
पिछले सर्ग में विश्वामित्र जनक को राम और लक्ष्मण का सारा वृत्तान्त निवेदन करके चुप हो गए थे। बुद्धिमान विश्वामित्र का वह वचन सुनकर गौतम के ज्येष्ठ पुत्र, महातेजस्वी, महातपस्वी शतानन्द रोमांचित हो उठे। तप से प्रकाशित कान्ति वाले वे राम के दर्शन से ही परम विस्मय में पड़ गए। सुख से बैठे हुए उन दोनों राजकुमारों को देखकर उन्होंने तब मुनिश्रेष्ठ विश्वामित्र से कहा। यहाँ देखने योग्य है — शतानन्द अहल्या के ही पुत्र हैं; इसलिए राम के दर्शन से उनका हर्ष केवल शिष्टाचार नहीं, बल्कि माता का उद्धार करने वाले के प्रति स्वाभाविक कृतज्ञता है। रोमांच ही उनके अन्तःकरण का साक्षी है; वाणी से पहले शरीर ही उत्तर दे देता है। पिछले सर्ग में जनक की सभा में जो वर्णन था, वही यहाँ शतानन्द के प्रश्न के रूप में फिर से खुलता है। ‘एतौ’ (इन दोनों को) शब्द से दोनों भाइयों का निर्देश है, किन्तु विस्मय का कारण राम ही हैं; यही सर्ग जनक की सभा में राम का पहला आदर दिखाता है।
शतानन्द पूछते हैं — ‘हे मुनिश्रेष्ठ, दीर्घ तप में लगी हुई मेरी यशस्विनी माता क्या राजकुमार को दिखाई गईं? हे महातेजस्वी, सब देहधारियों के लिए पूज्य राम की क्या उन्होंने वन के उपहारों से पूजा की? क्या राम को वह पुराना वृत्तान्त भी बताया गया, जो देवता (इन्द्र) ने मेरी माता के प्रति दुष्टतापूर्वक किया था?’ इन प्रश्नों में क्रम से तीन भाव दिखाई देते हैं — माता का दर्शन, उनके द्वारा पूजा करना, और उनकी कथा का प्रकट होना। पुत्र केवल माता की शाप-मुक्ति के बारे में ही नहीं जानना चाहता, बल्कि उनकी पुनः प्रतिष्ठा के बारे में भी। ‘दुरनुष्ठितम्’ (दुष्टतापूर्वक किया गया) इस शब्द से कवि स्पष्ट कहते हैं कि दोष देवता का ही था, अहल्या का नहीं; पुत्र के मुख से ही माता को निर्दोष स्थापित किया गया है। ‘तपोदीर्घम् उपागता’ (दीर्घ तप में लगी हुई) इस पद से अहल्या के लम्बे प्रायश्चित्त का स्मरण कराया गया है; पुत्र उसे भूल नहीं सकता।
वे फिर पूछते हैं — ‘हे कौशिक, आपका कल्याण हो; राम के दर्शन के बाद क्या मेरी माता मेरे पिता (गुरु) से फिर मिल गईं? हे कुशिक-नन्दन, क्या मेरे पिता ने राम की पूजा की, और क्या वे उन महात्मा की पूजा पाकर यहाँ आए हैं? और क्या शान्त मन से यहाँ आए, पूजित राम ने मेरे पिता को प्रणाम किया?’ प्रश्नों की यह परम्परा पुत्र का हृदय दिखाती है — वह माता-पिता के पुनर्मिलन की बात सुनने के लिए अत्यन्त उत्सुक है। ‘शान्तेन मनसा’ (शान्त मन से) यह विशेषण राम के स्वभाव को ही सूचित करता है; जो शाप से छुड़ाने वाले हैं, वे भी बिना गर्व के गुरुजन को प्रणाम करते हैं। इस प्रकार शतानन्द छह प्रश्नों में अहल्या-कथा का सारा शेष अंश समेट लेते हैं। सभी प्रश्नों में ‘अपि’ (क्या) शब्द बार-बार आता है; उससे आतुरता ही प्रकट होती है।
उनकी यह बात सुनकर वाणी का मर्म जानने वाले महामुनि विश्वामित्र ने बोलने में कुशल शतानन्द को उत्तर दिया — ‘हे मुनिश्रेष्ठ, कुछ भी छूटा नहीं; जो करना था, वह मैंने कर दिया। जैसे भार्गव (जमदग्नि) से रेणुका, वैसे ही मुनि से उनकी पत्नी मिल गईं।’ यह संक्षिप्त उत्तर ही पूर्ण है — कार्य सिद्ध हो गया, पति-पत्नी फिर मिल गए। ‘नातिक्रान्तम्’ (कुछ नहीं छूटा) इस शब्द से विश्वामित्र सूचित करते हैं कि धर्म-कार्य में कोई विलम्ब नहीं किया गया। जमदग्नि की कथा की उपमा से लोक में प्रसिद्ध एक दृष्टान्त का स्मरण कराया गया है — जो पत्नी किसी कारण से अलग हो गई थी, वह फिर पति के पास पहुँच जाती है, यही गृहस्थ-धर्म की रीति है। केवल दो श्लोकों में छह प्रश्नों का समाधान हो गया — यही मुनि की वाक्-कुशलता है।
बुद्धिमान विश्वामित्र का वह वचन सुनकर महातेजस्वी शतानन्द ने राम से कहा — ‘हे नरश्रेष्ठ, आपका स्वागत है; हे राघव, सौभाग्य से आप अपराजित महर्षि विश्वामित्र को आगे करके यहाँ पधारे हैं। ये विश्वामित्र अचिन्त्य कर्म वाले, तप से ब्रह्मर्षि बने, अपरिमित प्रभा वाले और महातेजस्वी हैं; मैं इन्हें परम गति (परम आश्रय) मानता हूँ।’ यहाँ शतानन्द स्वागत से राम का सम्मान करके ही विश्वामित्र की महिमा स्थापित करते हैं; क्योंकि आगे की सारी कथा उन्हीं का चरित है। ‘दिष्ट्या’ (सौभाग्य से) शब्द भाग्य का सूचक है — ऐसे गुरु को पाकर शिष्य धन्य हो जाता है। ‘परमा गतिः’ (परम गति) इस पद से यह सिद्धान्त कहा गया है कि गुरु ही आश्रय है। शतानन्द स्वयं तपस्वी होकर भी विश्वामित्र के प्रति ऐसी श्रद्धा रखते हैं — इससे विश्वामित्र की महिमा दुगुनी हो जाती है।
‘राम, पृथ्वी पर आपसे अधिक धन्य कोई दूसरा नहीं है; क्योंकि जिन्होंने महान तप किया है, वे कुशिक-पुत्र ही आपके रक्षक हैं।’ फिर वे कथा आरम्भ करते हैं — ‘महात्मा कौशिक का वृत्तान्त, अपनी शक्ति के अनुसार और यथार्थ रूप में, सुनिए; मैं कहूँगा; मेरे कहते हुए सुनिए।’ इस वाक्य से सर्ग का दूसरा भाग आरम्भ होता है; इसके बाद विश्वामित्र का पूर्व-चरित कहा जाता है, जो आगे के अनेक सर्गों में फैला हुआ है। ‘यथातत्त्वम्’ (यथार्थ रूप में) इस शब्द से शतानन्द प्रतिज्ञा करते हैं कि केवल स्तुति नहीं कही जाएगी, बल्कि यथार्थ ही — राजा और तपस्वी, दोनों अवस्थाओं का सत्य वर्णन किया जाएगा। और यहाँ श्रोता राम ही हैं, जो स्वयं क्षत्रिय हैं; इसलिए क्षत्रिय से ब्रह्मर्षि बने व्यक्ति की कथा उनके लिए विशेष रूप से उपदेश-रूप है।
‘ये पहले धर्मात्मा राजा थे; दीर्घकाल तक शत्रुओं का दमन करने वाले, धर्मज्ञ, विद्या में निपुण और प्रजा के हित में लगे रहने वाले। प्रजापति के पुत्र कुश नाम के एक राजा थे; कुश के पुत्र बलवान और परम धार्मिक कुशनाभ हुए; कुशनाभ के पुत्र गाधि नाम से विख्यात हुए; गाधि के पुत्र महातेजस्वी महामुनि विश्वामित्र हैं।’ इस प्रकार वंश-क्रम से चार पुरुष बताए गए हैं। यहाँ देखने योग्य है — विश्वामित्र प्रजापति के वंश में जन्म लेकर भी क्षत्रिय-धर्म से राज्य करते थे; यही दोहरी स्थिति आगे उनके ब्रह्मर्षित्व-साधना के संघर्ष का मूल है। ‘राजा प्रजा के हित में लगे थे’ — इस विशेषण को आगे के गर्व के साथ रखकर देखना चाहिए। कवि पहले उनके गुण ही गिनाते हैं, दोष नहीं; क्योंकि पतन भी गुणवान का ही मर्मस्पर्शी होता है।
महातेजस्वी विश्वामित्र पृथ्वी का पालन करते रहे; उन राजा ने हजारों वर्षों तक राज्य किया। एक बार वे सेना सजाकर, एक अक्षौहिणी सेना से घिरे हुए पृथ्वी पर भ्रमण करने निकले। नगरों, राष्ट्रों, नदियों, बड़े-बड़े पर्वतों और आश्रमों में क्रम से विचरते हुए वे (वसिष्ठ के आश्रम पर) आ पहुँचे। यहाँ देखने योग्य है — राजा का देश-भ्रमण धर्मसम्मत ही है; प्रजा की स्थिति स्वयं देखने के लिए वे निकलते हैं। किन्तु सेना से घिरा राजा जब तपोवन में प्रवेश करता है, तब बल और तप का संघर्ष प्रायः अवश्यम्भावी हो जाता है। ‘आश्रमान्’ (आश्रमों को) यह शब्द नगरों और राष्ट्रों के बाद रखा गया है — इसी से कवि आगे की कथा की सूचना देते हैं। ‘आजगाम ह’ (आ पहुँचे) — इस परोक्ष भूतकाल के प्रयोग से कथा की प्राचीनता प्रकट होती है।
वे वसिष्ठ के आश्रम पर पहुँचे — जो नाना प्रकार के फूलों, लताओं और वृक्षों से भरा था, नाना प्रकार के मृग-समूहों से व्याप्त था, सिद्धों और चारणों से सेवित था, देवताओं, दानवों, गन्धर्वों और किन्नरों से सुशोभित था, शान्त हरिणों से भरा था, ब्राह्मणों के समूहों से सेवित था, ब्रह्मर्षियों से भरा हुआ था, देवर्षियों से सेवित था, और तप से सिद्ध, अग्नि के समान तेजस्वी महात्माओं से युक्त था। यह वर्णन केवल शोभा के लिए नहीं है; ‘प्रशान्तहरिणाकीर्णम्’ (शान्त हरिणों से भरा) इस पद से कवि सूचित करते हैं कि वहाँ मृग भी निर्भय होकर विचरते हैं — जहाँ अहिंसा रहती है, वहीं शान्ति होती है। सेना के साथ आया राजा ऐसे स्थान में प्रवेश करता है — यही यहाँ का सूक्ष्म विरोध है; शस्त्र और तप एक जगह मिलते हैं। देवता, दानव, गन्धर्व और किन्नर एक साथ वहाँ की शोभा बढ़ाते हैं — इससे यह ध्वनि निकलती है कि जहाँ तप है, वहाँ वैर भी विश्राम करता है।
वह आश्रम ब्रह्मा के समान महात्माओं से सदा भरा रहता था और शोभायुक्त था; वहाँ केवल जल पीकर रहने वाले, केवल वायु पीकर रहने वाले, सूखे पत्ते खाने वाले, फल-मूल खाने वाले, दान्त, दोषों को जीतने वाले, जितेन्द्रिय ऋषि और जप-होम में लगे वालखिल्य निवास करते थे; और अन्य वैखानसों से भी वह चारों ओर सुशोभित था। दूसरे ब्रह्मलोक के समान स्थित वसिष्ठ के उस आश्रम को विजयी पुरुषों में श्रेष्ठ, महाबली विश्वामित्र ने देखा। इस प्रकार यह सर्ग दर्शन के साथ ही समाप्त होता है — न संवाद से, न किसी घटना से। अगले सर्ग में वसिष्ठ का आतिथ्य और शबला गौ की कथा आरम्भ होती है; तपोवन की यही समृद्धि राजा के मन में लालसा उत्पन्न करेगी, और वह लालसा एक महान विरोध का बीज बनेगी।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः॥ ५१॥