सर्ग
ताटका का उपाख्यान और वध की आज्ञा
सुकेतु का तप, ब्रह्मा का वर, अगस्त्य का शाप, स्त्री-वध के विषय में राम की शंका और विश्वामित्र के दृष्टांत
अप्रमेय मुनि का वह उत्तम वचन सुनकर पुरुषशार्दूल राम ने शुभ वाणी में उत्तर दिया। उनका प्रश्न सूक्ष्म है — ‘हे मुनिश्रेष्ठ, सुना जाता है कि यक्ष अल्प बल वाले होते हैं; और यह यक्षिणी तो अबला (स्त्री) है; तब वह हजार हाथियों का बल कैसे धारण करती है?’ राम डरे हुए नहीं, बल्कि जिज्ञासु हैं; वे शत्रु के बल का मूल जानना चाहते हैं। यही वीर की रीति है — पहले ज्ञान, फिर कर्म। पिछले सर्ग में मुनि ने केवल ताटका का बल बताया था; यहाँ राम उसका कारण पूछते हैं।
अपरिमित तेज वाले राघव का यह वचन सुनकर विश्वामित्र ने कोमल वाणी में, लक्ष्मण सहित शत्रुदमन राम को प्रसन्न करते हुए कहा — ‘सुनो, किस कारण से वह बल में इतनी प्रचंड हो गई। उसका पराक्रम वरदान से प्राप्त है; इसलिए अबला होकर भी वह वैसा बल धारण करती है।’ यहाँ जानने योग्य है — बल सदा स्वाभाविक नहीं होता; वह वरदान से भी आता है, इसलिए केवल रूप देखकर शत्रु का आकलन नहीं करना चाहिए। ‘हर्षयन्’ (प्रसन्न करते हुए) यह पद देखने योग्य है — मुनि केवल उत्तर नहीं देते, बल्कि शिष्य का उत्साह भी बढ़ाते हैं।
प्राचीन काल में सुकेतु नाम का एक महान यक्ष था — पराक्रमी और शुभ आचरण वाला, किंतु संतानहीन। उसने महान तप किया। उस यक्षराज के तप से अत्यंत प्रसन्न होकर पितामह ब्रह्मा ने उसे ताटका नाम की एक कन्यारत्न दी; और उसे हजार हाथियों का बल दिया। किंतु उन महायशस्वी ब्रह्मा ने पुत्र तो दिया ही नहीं। यह मनन करने योग्य है — ब्रह्मा जानते थे कि वैसे बल से युक्त पुत्र लोक को पीड़ा देगा; इसलिए वर भी सीमा के साथ ही दिया गया। साथ ही कन्या को कम नहीं समझा गया — उसी को वह महान बल दिया गया। किंतु जिस बल की रक्षा धर्म से नहीं होती, वह अनर्थ में ही बदल जाता है। सुकेतु शुभ आचरण वाला था, पर उसकी पुत्री नरभक्षी बन गई — इससे कवि सूचित करते हैं कि शील वंश-परंपरा से नहीं मिलता।
जब वह बालिका बढ़कर रूप और यौवन से संपन्न और यशस्विनी हो गई, तब सुकेतु ने उसे जंभ के पुत्र सुंद को पत्नी के रूप में दे दिया। कुछ समय बाद उस यक्षिणी ने एक पुत्र को जन्म दिया — दुर्धर्ष मारीच को, जो शाप के कारण राक्षस बन गया। इस प्रकार यक्ष-कुल में उत्पन्न होकर भी वह राक्षस बन गया; जाति जन्म से नियत नहीं, कर्म और शाप से बदल जाती है। यही मारीच आगे सीता-हरण में रावण का सहायक बनेगा; इसलिए कवि यहाँ दूर तक जाने वाला कथा-सूत्र डाल देते हैं।
सुंद के मारे जाने पर ताटका अपने पुत्र के साथ ऋषिश्रेष्ठ अगस्त्य पर आक्रमण करना चाहती थी। खाने के लिए क्रोध में भरकर, गरजती हुई वह उनकी ओर दौड़ी। उसे झपटते देखकर भगवान अगस्त्य ऋषि ने मारीच से कहा — ‘राक्षस बन जा।’ फिर अत्यंत क्रुद्ध होकर उन्होंने ताटका को भी शाप दिया। यहाँ ध्यान देने योग्य है — ऋषि स्वयं युद्ध नहीं करते; उनकी वाणी ही शस्त्र है। जो तपस्वी को सताते हैं, वे तप से ही नष्ट होते हैं। साथ ही शाप मनमाने ढंग से नहीं दिया गया — वह मुनि को खाने के लिए दौड़ी थी, इसलिए उसे भक्षक का ही रूप दिया गया। जैसा कर्म, वैसा ही फल — यही शाप की न्यायसंगति है।
शाप का वचन यह था — ‘तू नरभक्षी, विकृत रूप और विकृत मुख वाली महायक्षिणी बन जा; यह रूप शीघ्र छोड़कर तेरा भयंकर रूप हो जाए।’ शाप से क्रोध में भरी हुई, क्रोध से उन्मत्त वही यह ताटका अगस्त्य के निवास-स्थान रहे उस शुभ देश को उजाड़ रही है। शाप से पहले भी वह दुष्ट थी; पर शाप से वह नरभक्षिणी बन गई, और उसका क्रोध जनपदों के विनाश में बदल गया। इस प्रकार मलद और करूष के विनाश का पूरा कारण बता दिया गया; पिछले सर्ग में वर्णित वह भयंकर निर्जन वन इसी के क्रोध का फल है।
इसलिए विश्वामित्र आज्ञा देते हैं — ‘हे राघव, गौओं और ब्राह्मणों के हित के लिए इस दुराचारिणी, अत्यंत भयंकर, दुष्ट पराक्रम वाली यक्षिणी को मारो। शाप से युक्त इसे मारने का साहस तीनों लोकों में तुम्हारे सिवा कोई दूसरा पुरुष नहीं कर सकता।’ ‘गोब्राह्मणहितार्थाय’ (गौओं और ब्राह्मणों के हित के लिए) इस पद से वध का प्रयोजन स्पष्ट किया गया है — न वैर, न प्रतिशोध, बल्कि केवल लोक-रक्षा। ‘त्वामृते’ (तुम्हारे सिवा) इस पद से राम की विशिष्टता सूचित होती है; जो दूसरों के लिए असंभव है, वही इनका नियत कार्य है।
यहाँ राम की शंका का समाधान किया गया है। मुनि कहते हैं — ‘हे नरश्रेष्ठ, स्त्री-वध के कारण तुम्हें घृणा (संकोच) नहीं करनी चाहिए; चारों वर्णों के हित के लिए राजकुमार को यह करना ही चाहिए। प्रजा की रक्षा के लिए, कर्म क्रूर हो या अक्रूर, पापपूर्ण हो या दोषयुक्त, रक्षक को सदा करना ही चाहिए। राज्य का भार जिन्हें सौंपा गया है, उनका यही सनातन धर्म है। हे काकुत्स्थ, इस अधर्मिणी को मारो; इसमें धर्म है ही नहीं।’ इस तर्क का क्रम स्पष्ट है। पहले सामान्य नियम — रक्षक का धर्म मारे जाने वाले के स्त्री होने को नहीं गिनता, बल्कि जिसकी रक्षा करनी है उसके हित को गिनता है। फिर विशेष — यह तो अधर्मिणी है, इसमें धर्म का लेश भी नहीं; इसलिए स्त्री होने से जो रक्षा प्रायः संभव होती है, वह भी यहाँ लागू नहीं होती। जहाँ अधर्म ही मूर्तिमान हो, वहाँ दया ही अधर्म बन जाती है। और देखिए कि मुनि यह नहीं कहते कि ‘पाप नहीं होता’, बल्कि यह कहते हैं कि ‘पाप भी रक्षक को स्वीकार करना पड़ता है’ — राजधर्म का भार यही है।
मुनि दृष्टांत भी बताते हैं — प्राचीन काल में इन्द्र ने पृथ्वी का नाश करना चाहने वाली विरोचन की पुत्री मंथरा का वध किया था; और प्राचीन काल में विष्णु ने लोक को इन्द्रविहीन करना चाहने वाली, भृगु की पतिव्रता पत्नी, काव्य (शुक्राचार्य) की माता का वध किया था। इन्होंने तथा और भी बहुत-से महात्मा राजकुमारों और श्रेष्ठ पुरुषों ने अधर्म से युक्त स्त्रियों का वध किया है। ‘इसलिए घृणा छोड़कर मेरी आज्ञा से इसे मारो’ — इस प्रकार वे उपसंहार करते हैं। दोनों दृष्टांतों की योजना सूक्ष्म है — एक असुर-कन्या है, और दूसरी पतिव्रता ब्राह्मणी; दोनों ही मारी गईं, क्योंकि दोनों ही लोक का नाश चाहती थीं। इसलिए न जाति, न व्रत, न स्त्रीत्व रक्षा करता है; लोक की हिंसा ही वध के योग्य होने का कारण है। धर्मशास्त्र में दृष्टांत प्रमाण होता है; इसलिए मुनि केवल आज्ञा नहीं देते, बल्कि प्राचीन वृत्तांतों से अपने वचन को सिद्ध करते हैं। इस प्रकार यह सर्ग राम की सहमति की प्रतीक्षा करता हुआ समाप्त होता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः॥ २५॥