सर्ग
विश्वामित्र का क्रोध और वसिष्ठ का वचन
विश्वामित्र के रोषपूर्ण वचन, पृथ्वी का काँपना, वसिष्ठ का समझाना और कृशाश्व के पुत्र-रूप अस्त्रों की महिमा
दशरथ का वचन स्नेह से व्याकुल था; उसका एक-एक अक्षर पुत्र-वात्सल्य से भीगा हुआ था। उसे सुनकर कौशिक क्रोध में भरकर राजा से बोले — ‘पहले वचन देकर अब आप अपनी प्रतिज्ञा छोड़ना चाहते हैं। यह रघुवंशियों के योग्य नहीं; यह इस कुल की रीति का उलटा है।’ ‘विपर्ययः’ (उलटा) यह पद तीखा है — अर्थात् वंश अपने ही स्वभाव के विपरीत जा रहा है। फिर मुनि उपहास से कहते हैं — ‘यदि यह आपको उचित लगता है, तो मैं जैसे आया था वैसे ही चला जाऊँगा; हे काकुत्स्थ, झूठी प्रतिज्ञा वाले होकर अपने सुहृदों से घिरे सुखी रहिए।’ यहाँ आशीर्वाद के रूप में ही तिरस्कार है। मुनि शाप नहीं देते; उनका लौट जाना ही शाप से बढ़कर है।
रोष से भरे हुए उन बुद्धिमान विश्वामित्र के केवल क्रोध से सारी पृथ्वी काँप उठी, और देवताओं को महान भय हुआ। यहाँ ध्यान देने योग्य है — मुनि ने कुछ भी नहीं किया, केवल रुष्ट हुए; इतने से ही पृथ्वी काँप जाती है। यही तप का बल है। तब सारे जगत को भयभीत जानकर उत्तम व्रत वाले, धीर महर्षि वसिष्ठ ने राजा से यह वचन कहा। यहाँ कवि एक तीसरा स्वर प्रविष्ट कराते हैं — एक ऋषि क्रोध करते हैं, दूसरे ऋषि शांत करते हैं, और राजा मौन खड़े रहते हैं। वसिष्ठ कुलगुरु हैं; इसलिए राजा के वचन के स्थान पर उन्हीं का वचन उचित है।
वसिष्ठ कहते हैं — ‘आप इक्ष्वाकुओं के कुल में उत्पन्न हुए हैं, मानो साक्षात् दूसरे धर्म हों। आप धैर्यवान, उत्तम व्रत वाले और श्रीमान हैं; इसलिए आपको धर्म नहीं छोड़ना चाहिए। तीनों लोकों में राघव (दशरथ) धर्मात्मा के रूप में विख्यात हैं; अपने धर्म का पालन कीजिए, आपको अधर्म का भार नहीं ढोना चाहिए।’ वसिष्ठ न आज्ञा देते हैं, न डाँटते हैं; वे राजा को उन्हीं की कीर्ति का स्मरण कराते हैं। जो संसार में धर्मात्मा के रूप में प्रसिद्ध है, उसका प्रतिज्ञा तोड़ना बाहरी दंड से पहले ही अपने नाम की हानि है। ‘वोढुम्’ (ढोना) इस पद से अधर्म को एक बोझ के रूप में दिखाया गया है — जो उसे ढोता है, वही कष्ट पाता है।
‘जो ‘मैं करूँगा’ ऐसी प्रतिज्ञा करके कहे हुए वचन का पालन नहीं करता, उसके इष्ट और पूर्त नष्ट हो जाते हैं; इसलिए राम को विदा कीजिए।’ इष्ट का अर्थ है यज्ञ, होम आदि श्रौत कर्म, और पूर्त का अर्थ है बावड़ी, कुएँ, तालाब, उद्यान आदि का निर्माण; वचन तोड़ने से दोनों का पुण्य नष्ट हो जाता है। यह वसिष्ठ की पहली युक्ति है — धर्म का भय। फिर वे राजा का पुत्र-संबंधी भय दूर करते हैं — ‘अस्त्रों में निपुण हो या न हो, राक्षस इसका कुछ नहीं बिगाड़ सकेंगे; कुशिक के पुत्र द्वारा रक्षित यह राम अग्नि से रक्षित अमृत के समान है।’ उपमा सूक्ष्म है — अमृत स्वयं ही अमर है, फिर भी अग्नि से घिरा हुआ है; राम भी वैसे ही हैं।
‘ये साक्षात् शरीरधारी धर्म हैं, ये पराक्रमियों में श्रेष्ठ हैं, ये संसार में विद्या में सबसे बढ़कर हैं, और तप के परम आश्रय हैं। चर-अचर सहित तीनों लोकों में जितने विविध अस्त्र हैं, उन सबको ये जानते हैं। कोई दूसरा पुरुष उन्हें नहीं जानता, और न आगे कोई जानेगा।’ यह वचन महान है — कहा गया है कि भूत और भविष्य में इनके समान कोई नहीं है। ‘न देवता, न ऋषि, न अमर, न राक्षस, न श्रेष्ठ गंधर्व और यक्ष, न किन्नरों सहित बड़े नाग’ — इनमें से कोई भी वह ज्ञान नहीं पाता। वसिष्ठ दशरथ का भय शस्त्र से नहीं, बल्कि ज्ञान के गौरव से दूर करते हैं।
‘सारे अस्त्र कृशाश्व के परम धार्मिक पुत्र ही हैं; उन्हें प्राचीन काल में कौशिक को दिया गया था, जब वे राज्य का शासन करते थे।’ यहाँ अस्त्रों को पुरुष रूप में कहा गया है — वैदिक दृष्टि में अस्त्र स्वयं देवता ही है, केवल लोहा नहीं; मंत्र से उसका आह्वान होता है और मंत्र से ही उपसंहार। ‘कृशाश्व के वे पुत्र प्रजापति की पुत्रियों के पुत्र हैं, अनेक रूपों वाले, महापराक्रमी, दीप्तिमान और विजय दिलाने वाले हैं।’ कहा गया है कि विश्वामित्र ने राजा रहते हुए ही उन्हें प्राप्त किया था; इससे ज्ञात होता है कि उनका प्रभाव ब्रह्मर्षि होने से पहले भी असाधारण था।
‘जया और सुप्रभा — ये दक्ष की दो सुंदर कटि वाली कन्याएँ हैं। उन्होंने सौ परम तेजस्वी अस्त्र-शस्त्रों को जन्म दिया। उनमें से जया ने वर पाकर पचास श्रेष्ठ पुत्र प्राप्त किए, जो अप्रमेय और रूपरहित हैं, और असुरों की सेनाओं के वध के लिए प्रकट हुए।’ ‘अरूपिणः’ (रूपरहित) यह पद मनन करने योग्य है — अस्त्रों का कोई नियत रूप नहीं होता; हिन्दी भाष्य भी उन्हें रूपरहित बताता है। ‘सुप्रभा ने भी फिर पचास पुत्रों को जन्म दिया — जिनका नाम संहार है, जो दुर्धर्ष, दुर्जय और अत्यंत बलवान हैं।’ इस प्रकार प्रयोग और संहार के भेद से सौ अस्त्र पूरे हुए; एक माता सृष्टि के लिए है, दूसरी उपसंहार के लिए।
‘कुशिक के पुत्र उन सब अस्त्रों को भली-भाँति जानते हैं; वे नए-नए अस्त्रों को उत्पन्न करने में भी समर्थ हैं, और धर्म के ज्ञाता हैं।’ जो केवल ज्ञाता ही नहीं, बल्कि स्रष्टा भी है, उसकी महिमा के विषय में क्या कहा जाए? ‘इसलिए हे राघव, इन धर्मज्ञ महात्मा मुनिश्रेष्ठ से भूत या भविष्य का कुछ भी अज्ञात नहीं है।’ यहाँ वसिष्ठ विश्वामित्र को त्रिकालज्ञ बताते हैं। यह युक्ति राजा के शोक को जड़ से काट देती है — जो भविष्य जानता है, वह राम का कल्याण भी जानता ही है; इसलिए उनकी याचना अंधी नहीं है।
‘विश्वामित्र ऐसे पराक्रमी, महातेजस्वी और महायशस्वी हैं; इसलिए हे राजन्, राम के जाने के विषय में आपको संशय नहीं करना चाहिए।’ फिर वसिष्ठ अंतिम रहस्य खोलते हैं — ‘उन राक्षसों का दमन करने में कुशिक के पुत्र स्वयं भी समर्थ हैं; फिर भी आपके पुत्र के हित के लिए वे आपके पास आकर याचना कर रहे हैं।’ यह वचन सर्ग का हृदय है। मुनि की याचना अपना कार्य सिद्ध करने के लिए नहीं, बल्कि राम के ही उत्कर्ष के लिए है। जो स्वयं समर्थ होकर भी याचना करता है, उसकी याचना में कोई गूढ़ प्रयोजन होता है — यहाँ परीक्षा बालक की ही है, राक्षसों की नहीं।
मुनि के इस वचन से प्रसिद्ध यश वाले, रघुकुल में श्रेष्ठ, राजाओं में अग्रणी दशरथ का चित्त प्रसन्न हो गया और वे आनंदित हुए; और बुद्धि से विचार करके उन्होंने कुशिक-पुत्र के साथ राघव के जाने को स्वीकार कर लिया। ‘बुद्ध्या’ (बुद्धि से) यह पद भारी है — राजा न स्नेह से, न भय से, बल्कि विवेक से अनुमति देते हैं; इसलिए उनकी अनुमति स्थिर है। यह श्लोक पुष्पिताग्रा छंद में रचा गया है; सर्ग के अंत में छंद बदलना वाल्मीकि की प्रसिद्ध रीति है। इस प्रकार सर्ग क्रोध से आरंभ होकर प्रसन्नता से समाप्त होता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे एकविंशः सर्गः॥ २१॥