सर्ग
दशरथ का धर्मराज्य
अयोध्या के पुरवासियों और जनपदवासियों के गुणों का वर्णन
उस प्रसिद्ध अयोध्यापुरी में दशरथ नाम के राजा रहते थे। वे वेदों के ज्ञाता थे और ‘सर्वसंग्रह’ थे — जो कुछ भी वस्तु या व्यक्ति राज्य के लिए उपयोगी हो, उस सबका संग्रह करते थे। वे दूरदर्शी और महातेजस्वी थे; पुरवासी और जनपदवासी उन्हें प्रिय मानते थे। इक्ष्वाकु वंश में वे अतिरथी, यज्ञ करने वाले, धर्मपरायण और जितेन्द्रिय थे। महर्षियों के समान राजर्षि के रूप में वे तीनों लोकों में विख्यात थे। बलवान होकर उन्होंने शत्रुओं को मारा और मित्र प्राप्त किए; धन और संचय में वे इन्द्र और कुबेर के समान थे। जैसे महातेजस्वी मनु लोक के रक्षक थे, वैसे ही दशरथ भी थे। यहाँ मनन करने योग्य है — पाँचवें सर्ग में कवि ने केवल नगरी का वर्णन किया था, और इसमें वहाँ रहने वाले राजा का। नगर की शोभा राजा के धर्म से उत्पन्न होती है — यह क्रम से ही सूचित होता है। ‘सर्वसंग्रह’ पद की दो प्रकार से व्याख्या की जाती है — जो सब वस्तुओं का संग्रह करता है, और जो सब लोगों को अपना बना लेता है; दोनों ही प्रकार से राजा का सामर्थ्य ही सूचित होता है।
सत्यप्रतिज्ञ वे राजा धर्म, अर्थ और काम — इन तीनों पुरुषार्थों — का समान रूप से पालन करते थे। उनके द्वारा पालित वह श्रेष्ठ पुरी इन्द्र द्वारा पालित अमरावती के समान शोभित थी। यहाँ उपमा केवल अलंकार नहीं है; जहाँ राजा तीनों पुरुषार्थों का समान रूप से सेवन करता है, वहाँ नगरी स्वर्ग के समान हो जाती है — यह नियम कहा गया है। उस श्रेष्ठ नगर में रहने वाले लोग प्रसन्न, धर्मात्मा और बहुश्रुत थे। अपने-अपने धन से वे संतुष्ट, लोभरहित और सत्यवादी थे। यहाँ संतोष ही पहला धन है; जो अपने में संतुष्ट रहता है, वही लोभरहित होता है। ‘तेन पालिता’ (उनके द्वारा पालित) में तृतीया विभक्ति देखने योग्य है — पुरी अपने-आप शोभित नहीं होती, राजा द्वारा पालित होकर शोभित होती है।
उस उत्तम नगर में कोई भी गृहस्थ ऐसा नहीं था जिसका संचय थोड़ा हो, और न कोई ऐसा था जिसका प्रयोजन सिद्ध न हुआ हो; सब लोग गायों, घोड़ों, धन और धान्य से समृद्ध थे। कामी, कंजूस या क्रूर — ऐसा पुरुष वहाँ कहीं भी नहीं था। अयोध्या में कोई अविद्वान या नास्तिक देखा भी नहीं जा सकता था। यहाँ कवि की शैली देखने योग्य है — वे गुणों को नहीं गिनाते, बल्कि दोषों के अभाव का वर्णन करते हैं। निषेधवाचक ‘न’ से बने पदों की यह परंपरा सर्ग के मध्य भाग में फैली हुई है; जो नहीं है, उसे कहने से जो है वह और स्पष्ट हो जाता है। ‘क्वचित्’ (कहीं) पद यहाँ और आगे फिर प्रयुक्त होता है; उससे यह ध्वनित होता है कि देश और काल की दृष्टि से कोई भी अपवाद नहीं था।
सब पुरुष और स्त्रियाँ धर्मशील और भली-भाँति संयमी थे; शील और आचरण से प्रसन्न रहते थे, और निर्मल महर्षियों के समान थे। कोई भी कुंडलों के बिना नहीं था, न मुकुट के बिना, न माला के बिना, न ही कोई अल्प भोगों वाला था। कोई ऐसा नहीं था जो स्नान न करता हो, जिसके शरीर पर अनुलेप (चंदन आदि) न हो, या जो सुगंध से रहित हो। कोई अपवित्र भोजन नहीं करता था, कोई दान न देने वाला नहीं था; सब बाजूबंदों, स्वर्ण-हारों और हाथ के आभूषणों से विभूषित थे; कोई भी ऐसा नहीं था जो मन को वश में न रखता हो। यहाँ बाहरी शोभा और भीतरी संयम दोनों साथ-साथ गिनाए गए हैं। भोग यहाँ धर्म का विरोधी नहीं है; संयमी का भोग ही समृद्धि का चिह्न है। ‘विद्यते’ और ‘दृश्यते’ क्रियापद वर्तमानकाल में प्रयुक्त हैं; कवि बीते हुए को भी वर्तमान की तरह देखते हैं।
अयोध्या में कोई भी ऐसा नहीं था जिसने अग्न्याधान न किया हो, जो यज्ञ न करता हो, जो क्षुद्र हो या चोर हो; और न कोई आचार से भ्रष्ट था, न वर्णसंकर। ब्राह्मण सदा अपने कर्मों में लगे रहने वाले और जितेन्द्रिय थे; दान और अध्ययन में शीलवान थे, किंतु दान लेने में संयमी थे। यह अंतिम पद मनन करने योग्य है — दान लेना शास्त्र द्वारा अनुमत होने पर भी, उसमें संयम ही ब्राह्मण की शोभा है। जहाँ लेना संभव हो, वहाँ न लेने वाला ही श्रेष्ठ है। इससे ज्ञात होता है कि अयोध्या में यज्ञ की अग्नियाँ सदा जलती रहती थीं; नगर की श्री तप के साथ रहती है, उसके बिना नहीं।
वहाँ कोई नास्तिक नहीं था, कोई झूठ बोलने वाला नहीं था, कोई अल्पश्रुत नहीं था; न कोई ईर्ष्यालु था, न असमर्थ, न अविद्वान। ऐसा कोई नहीं था जो वेद के छहों अंगों को न जानता हो, न कोई व्रतहीन था, न कोई हज़ार से कम दान देने वाला। कोई दीन, विक्षिप्त चित्त वाला या दुखी दिखाई नहीं देता था। अयोध्या में श्रीहीन, रूपहीन या राजभक्ति से रहित कोई पुरुष या स्त्री देखा ही नहीं जा सकता था। यह सूची अतिशयोक्ति-सी प्रतीत होती है; किंतु कवि का अभिप्राय यह है — यही वह मर्यादा है, जिसका भंग आगे वनवास और युद्ध से मापा जाता है। और ‘राजन्यभक्तिमान्’ पद से राजनिष्ठा को भी नागरिक के गुणों में गिना गया है; विद्या, धर्म, श्री और निष्ठा एक साथ मिल गए हैं।
ब्राह्मण से लेकर शूद्र तक चारों वर्णों में सब लोग देवताओं और अतिथियों की पूजा करने वाले, कृतज्ञ, उदार, शूरवीर और पराक्रम से युक्त थे। सब दीर्घायु थे और धर्म तथा सत्य का आश्रय लिए हुए थे; पुत्रों, पौत्रों और स्त्रियों के साथ वे उस उत्तम नगर में रहते थे। क्षत्रिय ‘ब्रह्ममुख’ थे — क्षत्रिय ब्राह्मणों के निर्देश की अपेक्षा रखते थे; वैश्य क्षत्रियों का अनुसरण करते थे; और शूद्र अपने कर्म में लगे रहकर तीनों वर्णों की सेवा करते थे। परस्पर अनुसरण ही यहाँ समाज का सूत्र है। ‘ब्रह्ममुखम्’ पद गंभीर है — क्षत्रिय का मुख ब्राह्मण है, अर्थात् बल ज्ञान द्वारा संचालित होता है। जहाँ बल ज्ञान का अनुसरण करता है, वहीं राज्य स्थिर रहता है।
इक्ष्वाकुवंश के उन स्वामी ने उस पुरी की उसी प्रकार भली-भाँति रक्षा की, जैसे पहले बुद्धिमान मनुष्यराज मनु ने उसकी रक्षा की थी। पाँचवें सर्ग में ‘मनु द्वारा निर्मित’ कहा गया था, और यहाँ ‘मनु की भाँति रक्षित’। निर्माण और रक्षा — इन दोनों का मेल ही राजधर्म है। और वह पुरी अग्नि के समान तेजस्वी योद्धाओं के समूहों से भरी हुई थी — वे कुशल, अपमान सहन न करने वाले और शस्त्रविद्या में निपुण थे; उनसे वह सिंहों की गुफा की तरह शोभित थी। यहाँ ‘अमर्षिणः’ पद मनन करने योग्य है — जो अपमान सहन नहीं करता, वही योद्धा है; शांत नगर में भी शौर्य सोया हुआ रहता है।
काम्बोज देश और बाह्लीक देश में उत्पन्न उत्तम घोड़ों से, तथा वनायु देश और नदी-तटों पर उत्पन्न घोड़ों से — जो इन्द्र के घोड़ों के समान थे — वह पुरी भरी हुई थी। विंध्य और हिमालय में उत्पन्न, मद से युक्त, अत्यंत बलवान, पर्वत के समान हाथियों से भी वह भरी हुई थी। ऐरावत के कुल और महापद्म के कुल में उत्पन्न, तथा अंजन और वामन (दिग्गजों) से उत्पन्न हाथियों से भी। यहाँ दिग्गजों के वंशों का स्मरण किया गया है; इससे ध्वनित होता है कि नगर का बल दिशाओं के बल के समान है। घोड़ों और हाथियों के नाम देशों के भेद से गिनाए गए हैं; इससे अयोध्या का दूर-दूर के देशों से संबंध भी सूचित होता है।
भद्र, मंद्र और मृग जातियों के हाथियों से, तथा भद्रमंद्रमृग, भद्रमंद्र, भद्रमृग और मृगमंद्र जातियों से — हाथियों की सब शुद्ध और मिश्रित जातियों से वह पुरी व्याप्त थी। सदा मदमस्त, पर्वतों के समान हाथियों से सदा भरी हुई वह पुरी दो योजन से भी अधिक (दूर तक) अपने सत्य नाम से प्रकाशित होती थी — ‘अयोध्या’ नाम उसका यथार्थ है, क्योंकि उससे कोई युद्ध नहीं कर सकता था। उसमें रहते हुए दशरथ ने जगत का पालन किया। इन श्लोकों में कवि शब्द-क्रीड़ा करते हैं — भद्र, मंद्र, मृग — ये तीन पद बार-बार उलट-पलटकर रखे गए हैं; सुनने में ही हाथियों के समूह का गंभीर घोष-सा प्रतीत होता है।
उस पुरी पर महातेजस्वी महान राजा दशरथ ने शासन किया; शत्रुओं को शांत कर चुके उन्होंने उस पर वैसे ही शासन किया जैसे चंद्रमा नक्षत्रों पर। दृढ़ तोरणों और अर्गलाओं वाली, विचित्र भवनों से सुशोभित, मंगलमयी, हज़ारों मनुष्यों से भरी हुई, सत्य नाम वाली अयोध्या का इन्द्र के समान वे राजा पालन करते थे। इस प्रकार छठा सर्ग शांत धर्मराज्य के चित्र को पूर्ण करता है। इस सर्ग में न कोई घटना है, न संवाद, केवल स्थिति का वर्णन। किंतु यही स्थिति वह मानदंड है, जिससे आगे कैकेयी का वचन, राम का वनवास और रावण के साथ युद्ध मापे जाते हैं। जो नष्ट होने वाला है, उसे पहले दिखाने के लिए ही यह सर्ग है। पहले सर्ग में राम के गुण गिनाए गए थे, और इसमें नगर के; दोनों जगह कवि पूर्णता का चित्र खींचते हैं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे षष्ठः सर्गः॥ ६॥