सर्ग
भरत द्वारा पिता की मृत्यु का समाचार
भरत राज्य अस्वीकार करके राम से राज्य ग्रहण करने की प्रार्थना करते हैं, और दशरथ के स्वर्गवास का समाचार देते हैं
सौवें सर्ग में राम ने भरत से राजनीति-विषयक बहुत-से ‘कच्चित्’-प्रश्न पूछे थे। इस सर्ग में भरत उनका उत्तर देते हैं, किन्तु वह उत्तर राजनीति का नहीं, बल्कि वेदना का है। वे कहते हैं — ‘धर्म से रहित मुझको राजधर्म से क्या लाभ होगा?’ — जो राज्य मेरा है ही नहीं, उसकी नीति मेरा क्या उपकार करती है। फिर वे सनातन कुल-धर्म का स्मरण कराते हैं — बड़े पुत्र के रहते छोटा राजा नहीं होता। इसलिए प्रार्थना करते हैं — ‘मेरे साथ समृद्ध अयोध्या चलिए, इस कुल के कल्याण के लिए अपना अभिषेक कराइए।’ चौथे श्लोक में वे राजा का स्वरूप समझाते हैं — लोग राजा को मनुष्य ही कहते हैं, किन्तु मेरे मत में वह देवत्व के योग्य माना गया है, क्योंकि उसका धर्म और अर्थ से युक्त आचरण अमानुषी कहा जाता है। इससे भरत पिता की महत्ता स्थापित करते हैं, क्योंकि इसके बाद उन्हीं की मृत्यु का समाचार देना है।
पाँचवें श्लोक में भरत वही वृत्तान्त फिर कहते हैं जो पिछले सर्ग में भी कह चुके थे — ‘जब मैं केकय देश में था और आप वन में चले गए, तब बुद्धिमान्, बहुत यज्ञ करने वाले, सज्जनों के माननीय महाराज स्वर्ग चले गए।’ एक ही श्लोक में पिता की मृत्यु का समाचार दिया गया है, और उसमें तीनों का वियोग सूचित है — एक पुत्र दूर मामा के घर, दूसरा वन में, और पिता स्वर्ग में; कोई भी पास नहीं था। छठे श्लोक में कारण भी कहा गया है — सीता और लक्ष्मण के साथ आपके निकलते ही दुःख और शोक से अभिभूत होकर महाराज स्वर्ग चले गए। भरत स्पष्ट कहते हैं कि मृत्यु का कारण न रोग था, न आयु, बल्कि वियोग ही था।
फिर भरत व्यावहारिक कर्तव्य का स्मरण कराते हैं — ‘हे पुरुषसिंह, उठिए, पिता को जलांजलि दीजिए; मैं और शत्रुघ्न पहले ही जलांजलि दे चुके हैं।’ कहते हैं कि प्रिय पुत्र द्वारा दिया गया जल पितृलोक में अक्षय होता है, और आप पिता के प्रिय थे — इसलिए आपकी जलांजलि ही उनके लिए अक्षय होगी। नौवें श्लोक में उपजाति छन्द में पिता की अन्तिम दशा का वर्णन है — आपका ही शोक करते हुए, आपके दर्शन की इच्छा रखते हुए, आप में ही लगी बुद्धि को न लौटाते हुए, आपसे बिछुड़कर, आपके शोक से रोगी होकर, आपका ही स्मरण करते हुए वे चले गए। ‘त्वाम्’ (आपको) पद के बार-बार प्रयोग से कवि दिखाते हैं — दशरथ के अन्तिम क्षणों में एक ही नाम था। यह सर्ग केवल नौ श्लोकों का है, किन्तु यही राम की मूर्च्छा का कारण बनता है, जिसका वर्णन अगले सर्ग में है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे द्व्यधिकशततमः सर्गः॥ १०२॥