॥वाल्मीकिरामायणम् अयोध्याकाण्ड · सर्ग 86

अयोध्याकाण्ड

सर्ग

गुह द्वारा लक्ष्मण के सद्भाव का वर्णन

लक्ष्मण का जागरण, गुह की रक्षा-प्रतिज्ञा, लक्ष्मण का विलाप, प्रभात में जटा बनाना और गंगा पार करना

पिछले सर्ग के अन्त में गुह ने शोक से घिरे भरत को आश्वासन देना आरम्भ किया था; यह सर्ग वही आश्वासन है। घने वन में विचरने वाले गुह ने अप्रमेय भरत को महात्मा लक्ष्मण का सद्भाव बताया — जो उन्होंने स्वयं देखा, वही वर्णन करते हैं, सुना हुआ नहीं। ‘भाई की रक्षा के लिए अत्यन्त सजग, उत्तम धनुष-बाण धारण किए, गुणों से युक्त उन जागते हुए लक्ष्मण से मैंने कहा था’ — गुह का वचन यह था — ‘हे तात, यह सुखद शय्या आपके लिए ही तैयार की गई है; विश्राम कीजिए, इस पर लेटिए, हे राघवनन्दन, सुख से सोइए। ये सब लोग दुःख सहने के अभ्यस्त हैं, पर आप सुख के योग्य हैं। हे धर्मात्मन्, उन राम की रक्षा के लिए हम ही जागेंगे।’ यहाँ कवि दिखाते हैं — वनवासी निषाद कष्ट सहने वाले हैं, और राजकुमार सुकुमार; फिर भी सुकुमार ही जागता है, और कष्ट सहने वाले उसे सोने की सलाह देते हैं। यही उलटापन लक्ष्मण की भक्ति का मापदण्ड है। और ‘सद्भावम् आचचक्षे’ (सद्भाव का वर्णन किया) पद से कवि सूचित करते हैं कि भरत जो सुनेंगे, वह केवल प्रशंसा नहीं, बल्कि प्रत्यक्षदर्शी की साक्षी है।

गुह अपनी बात आगे बढ़ाते हैं — ‘इस पृथ्वी पर मुझे राम से अधिक प्रिय कोई नहीं है; इसलिए आप चिन्तित न हों — यह मैं आपके सामने सच ही कहता हूँ।’ फिर वे अपनी आशा भी प्रकट करते हैं — ‘इन्हीं की कृपा से मैं इस लोक में अत्यन्त महान यश, विपुल धर्म-लाभ, और शुद्ध अर्थ तथा काम पाने की आशा करता हूँ।’ इसके बाद प्रतिज्ञा — ‘मैं हाथ में धनुष लेकर अपने सब जाति-बन्धुओं के साथ सीता-सहित सोए हुए अपने प्रिय सखा राम की रक्षा करूँगा। इस वन में सदा विचरते रहने वाले मुझसे कुछ भी छिपा नहीं है; हम युद्ध में चतुरंगिणी सेना का भी सामना कर सकते हैं।’ वनचारी का यह कथन आत्मप्रशंसा नहीं, बल्कि अपने स्थान और बल का यथार्थ निवेदन है — जो जहाँ जन्मा है, वह वहाँ समर्थ है। इस प्रकार गुह अपना सामर्थ्य समर्पित करके लक्ष्मण को विश्राम के लिए प्रेरित करते हैं। निषादराज की यह प्रीति राजा के भय से नहीं, मित्रता से ही उत्पन्न हुई है — यही इस प्रसंग की मधुरता है।

‘हमारे ऐसा कहने पर महात्मा लक्ष्मण ने धर्म की ओर ही दृष्टि रखते हुए हम सबको विनयपूर्वक रोक दिया।’ उनका उत्तर था — ‘जब दशरथ-पुत्र राम सीता के साथ भूमि पर सो रहे हैं, तब मुझे नींद, जीवन या सुख कैसे मिल सकते हैं? जिन्हें सारे देवता और असुर मिलकर भी युद्ध में नहीं झेल सकते, हे गुह, उन्हें देखो, सीता के साथ तिनकों पर लेटे हुए हैं।’ फिर वे राम के जन्म की महिमा का स्मरण कराते हैं — ‘बड़े तप और नाना प्रकार के परिश्रमों से प्राप्त, दशरथ के समान लक्षणों वाले यही एक पुत्र हैं। इनके वन चले जाने पर राजा अधिक समय तक जीवित नहीं रहेंगे; निश्चय ही यह पृथ्वी शीघ्र ही विधवा हो जाएगी।’ ‘विधवा मेदिनी’ (विधवा पृथ्वी) इस पद से राजा की मृत्यु को पृथ्वी का वैधव्य कहा गया है — क्योंकि राजा ही भूमि का पति है। इससे लक्ष्मण की दूरदृष्टि सूचित होती है; जिसकी आशंका उन्होंने उसी समय की थी, वही बाद में सत्य हुआ। और यहाँ लक्ष्मण का उत्तर प्रतिवाद के रूप में नहीं, ‘अनुनय’ (विनयपूर्वक मनाने) के रूप में ही है — धर्म पर दृष्टि रखते हुए वे गुह की निन्दा नहीं करते, केवल सोने में अपनी असमर्थता बताते हैं। ‘तृणेषु संविष्टम्’ (तिनकों पर लेटे हुए) इन दो पदों में ही राम की पहले की दशा और वर्तमान दशा का विरोध बँधा है।

लक्ष्मण की चिन्ता वन से अयोध्या की ओर दौड़ती है। ‘बहुत ऊँचे स्वर में रोकर स्त्रियाँ थककर चुप हो गई होंगी; निश्चय ही आज राजभवन में वह कोलाहल थम गया होगा।’ फिर वे विशेष रूप से तीन जनों का स्मरण करते हैं — ‘कौसल्या, राजा, और वैसे ही मेरी जननी सुमित्रा — मुझे आशा नहीं कि ये सब यह रात जीवित रहकर बिता सकेंगे। मेरी माता तो शत्रुघ्न की ओर देखकर भी जी लेंगी; किन्तु जो दुःखिनी, वीर-पुत्र की जननी कौसल्या हैं, वे नष्ट हो जाएँगी।’ पिता के विषय में उनका वचन सबसे करुण है — ‘‘निकल गया, निकल गया’ कहते हुए, अपना मनोरथ पूरा किए बिना, राम को राज्य सौंपे बिना ही मेरे पिता नष्ट हो जाएँगे।’ अन्त में वे उन लोगों को कृतार्थ मानते हैं जो उस समय के आने पर मृत पिता के सब प्रेत-कार्य करेंगे — इस विलाप का मर्म यही है कि जो पुत्र का कर्तव्य है, वह दूसरे करेंगे। वनवासी पुत्र की यह वेदना श्रोताओं का हृदय छू लेती है। कवि यहाँ क्रम की रक्षा करते हैं — पहले अन्तःपुर का शब्द, फिर तीनों के जीवन पर संशय, फिर माता सुमित्रा और कौसल्या का भेद, और अन्त में पिता की मृत्यु; दूर बैठे व्यक्ति का मन जिस क्रम से एक-एक व्यक्ति को याद करता है, यह रचना ठीक वैसी ही है।

फिर लक्ष्मण स्वप्न की तरह अयोध्या का वर्णन करते हैं — रमणीय चौराहों से युक्त, भली-भाँति बँटे हुए महापथों वाली, हवेलियों और प्रासादों से सम्पन्न, सब रत्नों से विभूषित, हाथियों, घोड़ों और रथों से भरी, तूर्यनाद से गूँजती, सब मंगलों से परिपूर्ण, हृष्ट-पुष्ट लोगों से भरी, बगीचों और उद्यानों से पूर्ण, सभाओं और उत्सवों से शोभित पिता की राजधानी। उनका आशय है — ‘उसमें जो सुखपूर्वक विचरेंगे, वे ही धन्य हैं’ — जबकि वे स्वयं वन में तिनकों की शय्या के पास खड़े हैं। यह विरोध ही वर्णन का प्रयोजन है; नगर की शोभा का विस्तार जितना बढ़ता है, वनवास की कठोरता भी उतनी ही स्पष्ट होती है। अन्त में उनकी एक ही आशा बचती है — ‘क्या ऐसा होगा कि यह समय बीत जाने पर सत्यप्रतिज्ञ राम के साथ सकुशल हम भी सुखी होकर उस नगरी में प्रवेश करें?’ चौदह वर्षों की प्रतीक्षा एक ‘अपि’ (क्या ऐसा होगा) पद में बँधी है। ये तीनों श्लोक एक ही वाक्य वहन करते हैं — तेरह विशेषणों से विभूषित राजधानी अन्त में ‘पितुः’ (पिता की) पद से ही समाप्त होती है, क्योंकि लक्ष्मण की स्मृति में नगरी केवल भवनों का समूह नहीं, पिता का ही प्रतिरूप है।

इस प्रकार विलाप करते हुए खड़े उस महात्मा राजकुमार की वह रात बीत गई — सारी रात जागते हुए ही गई। गुह कहते हैं — ‘प्रभात में निर्मल सूर्य के उदय होने पर दोनों की जटाएँ बनवाकर, इसी भागीरथी के तट पर मैंने उन्हें सुखपूर्वक पार उतारा।’ अन्तिम श्लोक वंशस्थ छन्द में एक दृश्य-चित्र है — जटा धारण किए, वृक्षों की छाल के वस्त्र पहने, महाबली, हाथियों के झुण्ड के नायकों के समान, उत्तम तरकश और धनुष धारण किए, शत्रुओं को तपाने वाले वे दोनों इधर-उधर देखते हुए सीता के साथ चले गए। गुह का कथन वहीं समाप्त होता है — जहाँ दृष्टि उनका पीछा नहीं कर सकती, वहीं वर्णन भी रुक जाता है। किन्तु इस वर्णन का फल भरत पर दिखाई देता है; अगले सर्ग में यह सुनकर वे मूर्च्छित ही हो जाएँगे।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे षडशीतितमः सर्गः॥ ८६॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें