सर्ग
राम का सर्वस्व-दान
सुयज्ञ को बुलाना और उनका पूजन, आचार्यों, ब्रह्मचारियों और सेवकों में धन का वितरण, त्रिजट को गौओं का दान, और सबकी तृप्ति
पिछले सर्ग के अन्त में राम ने लक्ष्मण को वसिष्ठ के पुत्र सुयज्ञ को लाने का आदेश दिया था। भाई की उस प्रिय और हितकारी आज्ञा को समझकर लक्ष्मण गए और शीघ्र ही सुयज्ञ के भवन में प्रवेश किया। उन ब्राह्मण को अग्निशाला में बैठे देखकर उन्होंने प्रणाम किया और कहा — ‘सखे, आइए; दुष्कर कर्म करने वाले राम का भवन देखिए।’ तब सुयज्ञ सन्ध्योपासना करके सौमित्रि के साथ गए और लक्ष्मी से समृद्ध, रमणीय राम-भवन में प्रविष्ट हुए। आए हुए उन वेदवेत्ता सुयज्ञ की ओर राघव सीता के साथ हाथ जोड़कर ऐसे बढ़े, जैसे कोई होम के समय पूजित अग्नि के पास जाता है। यहाँ सुयज्ञ के अग्निशाला में बैठे होने से उनका नित्य अग्निहोत्री होना सूचित होता है; और राम के हाथ जोड़कर आगे बढ़ने से दाता की विनयशीलता दिखाई गई है — दान अनुग्रह की बुद्धि से नहीं, बल्कि पूजा की बुद्धि से किया जाता है। ‘दुष्करकारिणः’ — ‘दुष्कर कर्म करने वाले’ — इस पद से लक्ष्मण राम के उस समय के कर्म को सूचित करते हैं — जो राज्य छोड़कर वन जाने को उद्यत है, उसका कर्म सचमुच दुष्कर है। इस एक विशेषण से ही सुयज्ञ को सारा समाचार ज्ञात हो जाता है, विस्तार की आवश्यकता नहीं रहती। सुयज्ञ वसिष्ठ के पुत्र हैं, इसलिए राम के सहपाठी और सखा हैं; इसीलिए लक्ष्मण उन्हें ‘सखे’ कहकर सम्बोधित करते हैं। सीता-सहित राम हाथ जोड़कर उनकी अगवानी करते हैं — इससे यहाँ गृहस्थ-धर्म का आदर्श दिखाया गया है।
तब ककुत्स्थवंशी राम ने सोने के बने श्रेष्ठ अंगदों, सुन्दर कुण्डलों, सोने के धागों में पिरोई मणियों, केयूरों, कंगनों और बहुत-से अन्य रत्नों से उनका सत्कार किया। सीता की प्रेरणा से राम ने सुयज्ञ से कहा — ‘सौम्य, यह हार और सोने की लड़ी अपनी पत्नी के लिए ले जाइए; और यह करधनी भी सीता आपकी पत्नी को, जो उनकी सखी हैं, देना चाहती हैं। वन जाती हुई आपकी पत्नी की सखी सीता आपको विचित्र अंगद और सुन्दर केयूर दे रही हैं। उत्तम बिछौने वाला, अनेक रत्नों से सजा पलंग भी वैदेही आपके यहाँ पहुँचाना चाहती हैं। हे द्विजश्रेष्ठ, शत्रुंजय नामक जो हाथी मुझे मेरे मामा ने दिया था, उसे मैं एक हजार निष्कों के साथ आपको देता हूँ।’ यह सुनकर सुयज्ञ ने वह सब स्वीकार किया और राम, लक्ष्मण तथा सीता को मंगलमय आशीर्वाद दिए। यहाँ सीता का दान अलग से कहा गया है — वे सखी को स्त्री के योग्य आभूषण ही देती हैं; इससे दान का औचित्य बना रहता है। यहाँ दान का क्रम भी ध्यान देने योग्य है — पहले राम स्वयं अंगद, कुण्डल आदि से सत्कार करते हैं, फिर सीता का वचन पहुँचाते हैं, और अन्त में हाथी देते हैं। अंगद और केयूर भुजाओं के आभूषण हैं, कुण्डल कानों के, और रशना कमर की करधनी; इस प्रकार शरीर के सभी अंगों के योग्य आभूषण दिए गए। ‘निष्कसहस्रेण’ अर्थात् एक हजार स्वर्ण-मुद्राओं के साथ; अकेला हाथी दिया जाता तो वह ब्राह्मण के लिए भार बन जाता, इसलिए उसके पालन के लिए धन भी साथ दिया गया — यह दाता की सूक्ष्म दृष्टि है। ‘शत्रुंजय’ हाथी का नाम है; वह मामा का दिया हुआ था — इससे ज्ञात होता है कि ननिहाल से मिली प्रिय वस्तु को भी राम अपने पास नहीं रखते। दान तभी पूर्ण होता है जब सबसे प्रिय वस्तु भी त्याग दी जाए।
फिर राम ने शान्तचित्त, प्रिय और मधुरभाषी भाई सौमित्रि को वैसे ही उपदेश दिया जैसे ब्रह्मा देवताओं के स्वामी इन्द्र को उपदेश देते हैं — ‘हे सौमित्रि, अगस्त्य और कौशिक, इन दोनों श्रेष्ठ ब्राह्मणों को बुलाकर रत्नों से उनका वैसे ही सत्कार करो, जैसे जल से खेती सींची जाती है। हे महाबाहु राघव, एक हजार गौओं, सोने-चाँदी, बहुमूल्य धन और मणियों से उन दोनों को तृप्त करो। जो भक्त आशीर्वादों के साथ कौसल्या की सेवा में उपस्थित रहते हैं, और जो तैत्तिरीय शाखा वालों के आचार्य, विद्वान और वेदवेत्ता हैं, उन्हें सवारी, दासियाँ और रेशमी वस्त्र तब तक दिलवाओ जब तक वे द्विज सन्तुष्ट न हो जाएँ। चित्ररथ नामक आर्य सूत हमारे मन्त्री हैं, जो बहुत समय से यहाँ रह रहे हैं; उन्हें भी बहुमूल्य रत्नों, वस्त्रों और धन से सन्तुष्ट करो।’ यहाँ दान का क्रम देखने योग्य है — पहले तपस्वी, फिर कुल के आचार्य, फिर पुरोहित, फिर पुराने सेवक; और प्रत्येक दान पात्र की योग्यता के अनुसार निश्चित किया गया है। ‘जैसे जल से खेती’ — इस उपमा से दान का फल कहा गया है — जैसे वर्षा से फसल बढ़ती है, वैसे ही दान से ब्राह्मणों का स्वाध्याय और तप बढ़ता है। ब्रह्मा द्वारा इन्द्र को उपदेश — इस उपमा से यह भी सूचित होता है कि राम का वचन केवल आज्ञा नहीं, बल्कि शास्त्र के अनुसार दिया गया उपदेश है। तैत्तिरीय शाखा यजुर्वेद की है; उसके आचार्य प्रतिदिन आशीर्वादों के साथ कौसल्या की सेवा में आते हैं, इसलिए वे विशेष रूप से पूज्य हैं। चित्ररथ सूत भी हैं और मन्त्री भी, जो बहुत समय से राजकुल में रहते आए हैं; इसलिए राम आदेश देते हैं कि उन्हें रत्न, वस्त्र और धन के साथ पशु और गौएँ भी दी जाएँ। इस प्रकार ब्राह्मणों और तपस्वियों को देने के बाद ही सेवकों का स्मरण किया जाता है — यहाँ भी क्रम का पालन हुआ है।
‘सब प्रकार के छोटे पशुओं और एक हजार गौओं से भी उन (चित्ररथ) को सन्तुष्ट करो। और ये जो कठ शाखा और कलाप शाखा का अध्ययन करने वाले बहुत-से दण्डधारी ब्रह्मचारी हैं, जो नित्य स्वाध्याय में लगे रहने के कारण और कोई काम नहीं करते, जो आलसी हैं, स्वादिष्ट भोजन चाहते हैं और महापुरुषों द्वारा सम्मानित हैं — उन्हें रत्नों से भरे अस्सी वाहन, अगहनी धान ढोने वाले एक हजार बैल और दो सौ भद्रक बैल दिलवाओ। हे सौमित्रि, उनके व्यंजनों (दूध-दही आदि) के लिए एक हजार गौएँ भी दे दो। मेखलाधारी ब्रह्मचारियों का एक बड़ा समूह कौसल्या के पास उपस्थित है; उनमें से प्रत्येक को एक हजार (मुद्राएँ) दिलवाओ। हे लक्ष्मण, उन सब द्विजों का हर प्रकार से ऐसा सत्कार करो कि मेरी दी हुई दक्षिणा देखकर माता कौसल्या प्रसन्न हों।’ यहाँ ‘दण्डमाणवाः’ से दण्ड धारण करने वाले ब्रह्मचारी कहे गए हैं, और ‘मेखलिनः’ से मूँज की मेखला धारण करने वाले; दोनों ही स्थानों पर वेदाध्ययन में लगे लोग ही अभिप्रेत हैं। राम का यह अन्तिम वाक्य माता की प्रसन्नता के लिए दान को प्रवृत्त करता है। ‘अलसाः स्वादुकामाः’ — ‘आलसी और स्वाद चाहने वाले’ — ये दोनों विशेषण निन्दा के लिए नहीं हैं; भिक्षा के लिए घूमने में तत्पर न होने से वे ‘अलस’ हैं, और उत्तम अन्न चाहने से ‘स्वादुकाम’ — फिर भी ‘महापुरुषों द्वारा सम्मानित’ कहकर उनका माहात्म्य भी बताया गया है। शालिवाह वे बैल हैं जो अगहनी धान ढोते हैं, और भद्रक दूसरे अनाज ढोने वाले; व्यंजन के लिए अर्थात् दही-घी आदि के लिए गौएँ। इस प्रकार दान केवल रत्नों के रूप में नहीं, बल्कि दैनिक जीवन के उपयोग का भी है। ‘जिससे माता हमसे प्रसन्न हों’ — यह राम का प्रयोजन सूचित करता है — दान का फल वे स्वयं नहीं चाहते, बल्कि माता का हर्ष ही चाहते हैं। राम का आशय यह है कि पुत्र के वन जाने से शोकाकुल कौसल्या पुत्र के किए धर्म को देखकर कुछ आश्वस्त हों।
तब पुरुषों में सिंह के समान लक्ष्मण ने कहे अनुसार वह धन स्वयं ही श्रेष्ठ ब्राह्मणों को धनद कुबेर की भाँति दे दिया। फिर राम ने गला भर आने से आँसू बहाते खड़े अपने आश्रितों में से प्रत्येक को जीविका के लिए बहुत-सा द्रव्य देकर कहा — ‘लक्ष्मण का जो भवन है और यह जो मेरा घर है, उन दोनों में से कोई भी मेरे लौटने तक सूना नहीं रहना चाहिए।’ दुःखी आश्रितजनों से यह कहकर उन्होंने कोषाध्यक्ष से कहा — ‘मेरा धन ले आओ।’ तब सभी आश्रित उनका धन ले आए; वहाँ वह विशाल ढेर देखने योग्य दिखाई दिया। फिर पुरुषों में व्याघ्र के समान राम ने लक्ष्मण के साथ वह धन ब्राह्मणों, बालकों, वृद्धों और दीन-दुखियों में बँटवा दिया। यहाँ ‘अशून्यं कार्यम्’ — ‘सूना नहीं रहना चाहिए’ — इस वचन से राम का लौटने का निश्चय सूचित होता है — घर छोड़ा नहीं गया, बल्कि चौदह वर्षों तक उसकी रक्षा करनी है। ‘धनद कुबेर की भाँति’ — इस उपमा से लक्ष्मण के दान की उदारता सूचित होती है। ‘बाष्पगलान्’ — ‘जिनके गले आँसुओं से भर आए थे’ — इस पद से सेवकों का शोक दिखाया गया है — वे धन नहीं माँगते, बल्कि स्वामी को जाते देखकर रोते हैं। राम प्रत्येक को जीविका के लिए पर्याप्त द्रव्य देकर उन्हें घर की रक्षा में नियुक्त करते हैं; इससे उनकी जीविका भी सुरक्षित रहती है और उनका गौरव भी। धन के ढेर के देखने योग्य होने से राजकुल की वह समृद्धि सूचित होती है, जिसे वे पूरी की पूरी त्याग देते हैं। बालकों, वृद्धों और दीनों का विशेष रूप से उल्लेख किया गया है, क्योंकि वे स्वयं माँग भी नहीं सकते; इसलिए उनकी ओर विशेष ध्यान देना चाहिए — यही दान-धर्म का रहस्य है।
वहाँ गर्ग गोत्र के, पिंगल वर्ण के त्रिजट नामक एक ब्राह्मण थे, जिनकी जीविका नष्ट हो चुकी थी और जो सदा फाल, कुदाल और हल लिए वन में घूमते रहते थे। उनकी तरुण पत्नी ने छोटे-छोटे बच्चों को साथ लेकर उन वृद्ध से कहा — ‘स्त्रियों के लिए पति ही देवता है; फिर भी फाल और कुदाल छोड़कर मेरी बात मानिए। धर्मज्ञ राम से मिलिए; शायद कुछ मिल जाए।’ पत्नी की बात सुनकर उन्होंने मुश्किल से तन ढँकने वाली फटी धोती लपेटी और उस मार्ग पर चल पड़े जहाँ राम का भवन था। भृगु और अंगिरा के समान तेज वाले उन त्रिजट को जनसमूह में पाँचवीं ड्योढ़ी तक किसी ने नहीं रोका। राम के पास पहुँचकर उन्होंने कहा — ‘हे महाबली राजकुमार, मैं निर्धन हूँ और मेरे बहुत-से पुत्र हैं; मेरी जीविका नष्ट हो गई है और मैं सदा वन में रहता हूँ; मेरी ओर देखिए।’ तब राम ने परिहास करते हुए उनसे कहा — ‘मैंने अभी तक गौओं का एक हजार भी दान नहीं किया है; आप अपना डण्डा जितनी दूर फेंकेंगे, वहाँ तक की गौएँ आपको मिलेंगी।’ ‘क्षतवृत्तिः’ अर्थात् जिसकी जीविका नष्ट हो गई हो; ‘फालकुद्दाललाङ्गली’ अर्थात् फाल, कुदाल और हल लिए हुए — इस प्रकार ब्राह्मण होकर भी वे खेती के काम से जीते थे; इससे उनकी दरिद्रता की गहराई सूचित होती है। पत्नी का वचन विनय से युक्त है — पहले वे ‘पति ही देवता है’ कहकर अपनी मर्यादा स्थापित करती हैं, उसके बाद ही प्रार्थना करती हैं। ‘पाँचवीं ड्योढ़ी तक’ अर्थात् राजभवन का पाँचवाँ प्राकार; वहाँ भी द्वारपालों ने उन्हें नहीं रोका, क्योंकि उनका तेज भृगु और अंगिरा के समान था। राम का परिहास भी अनादर का सूचक नहीं, बल्कि ब्राह्मण के तेज की परीक्षा के रूप में है। ‘गौओं का एक हजार भी दान नहीं किया’ — राम का यह वचन अपनी कमी ही बताता है, गर्व नहीं; भाव यह है कि अभी तक मैंने कुछ भी नहीं दिया है। ‘जितनी दूर फेंकोगे उतना पाओगे’ — इसमें दान का परिमाण याचक के ही सामर्थ्य पर छोड़ दिया गया है; यह एक अनोखी रीति है।
यह सुनकर उत्सुकता से भरे उन्होंने धोती को कमर के चारों ओर कसकर लपेटा और डण्डे को घुमाकर पूरी शक्ति से वेग के साथ फेंका। उनके हाथ से छूटा वह डण्डा सरयू के पार जाकर हजारों गौओं वाले गोशाला में एक साँड के पास गिरा। धर्मात्मा राम ने उन्हें गले लगाया और सरयू के उस तट से लेकर डण्डा गिरने के स्थान तक की सारी गौएँ त्रिजट के आश्रम में भिजवा दीं। फिर उन्होंने गर्गवंशी ब्राह्मण को सान्त्वना देते हुए कहा — ‘आप क्रोध न करें; यह मेरा परिहास ही था। आपका जो दुर्जय तेज है, उसी को जानने की इच्छा से मैंने आपको इस काम के लिए प्रेरित किया था; यदि आप और कुछ चाहते हों तो वह भी माँग लीजिए। मैं सत्य कहता हूँ — आपके लिए कोई रोक-टोक नहीं है; मेरा जो-जो धन है, वह ब्राह्मणों के लिए ही है; आप जैसे पात्रों को भली-भाँति देने से ही मेरा कमाया हुआ धन यश देने वाला होगा।’ तब पत्नी-सहित महामुनि त्रिजट गौओं के झुंड को पाकर आनन्दित हुए और महात्मा राम को यश, बल, प्रीति और सुख बढ़ाने वाले आशीर्वाद दिए। फिर पूर्ण पुरुषार्थ वाले राम ने धर्म के बल से अर्जित वह विशाल धन, यथायोग्य सम्मान-भरे वचनों से प्रेरित होकर, बहुत देर तक सुहृद्जनों में बाँटा। उस समय वहाँ कोई भी ब्राह्मण, सुहृद्, सेवक, दरिद्र या भिक्षुक ऐसा नहीं था जो यथायोग्य सम्मान, दान और आदर से तृप्त न किया गया हो। त्रिजट का फेंका डण्डा तप के बल से ही सरयू के पार गया; इससे ज्ञात होता है कि दरिद्रता से उनका तेज क्षीण नहीं हुआ था। राम उन्हें गले लगाकर पहले सम्मान करते हैं, फिर गौएँ देते हैं — दान से पहले सम्मान, यह क्रम है। ‘मन्युर्न खलु कर्तव्यः’ — ‘आप क्रोध न करें’ — इस वचन से वे परिहास का कारण स्वयं ही स्पष्ट कर देते हैं, और ब्राह्मण को संशय में नहीं रहने देते। ‘मेरा जो-जो धन है, वह ब्राह्मणों के लिए ही है’ — इस वाक्य से राजकोष का स्वरूप बताया गया है — राजा उसका रक्षक ही है, स्वामी नहीं। सर्ग के अन्त में सबकी तृप्ति बताकर कवि दिखाते हैं कि राम जाते समय किसी को भी अतृप्त नहीं छोड़ते; और इसी से अगले सर्ग में पुरवासियों के शोक का कारण भी सिद्ध हो जाता है — जो इस प्रकार देता है, उसका वियोग शोक का कारण क्यों न हो। ‘सम्भ्रान्तः’ — ‘उत्सुकता से भरे’ — इस पद से त्रिजट की उत्सुकता सूचित होती है; वृद्ध होकर भी वे पूरी शक्ति से डण्डा फेंकते हैं, क्योंकि परिवार का भरण-पोषण ही उनकी चिन्ता है। डण्डे का सरयू के पार तक जाना कवि ने अतिशयोक्ति के रूप में नहीं, बल्कि तपोबल के फल के रूप में कहा है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः॥ ३२॥